Campbell Hausfeld IN468001AV specifications Garantie Limitée, LA Présente Garantie NE Couvre PAS

Page 22

Manuel d’instructions et pièces de rechange

PW1350

Garantie Limitée

1.DURÉE : De la date d’achat de l’acheteur original comme suit : un an.

2.QUI OFFRE CETTE GARANTIE (GARANT) : Campbell Hausfeld/ Scott Fetzer Company,

100 Production Drive, Harrison, Ohio 45030, Téléphone : (800) 330-0712

3.BÉNÉFICIAIRE DE CETTE GARANTIE (ACHETEUR) : L’acheteur original (sauf en cas de revente) du pulvérisateur à pression Campbell Hausfeld.

4.QUELS PRODUITS SONT COUVERTS SOUS CETTE GARANTIE : Tout pulvérisateur à pression Campbell Hausfeld fourni ou fabriqué par le garant.

5.CE QUI EST COUVERT SOUS CETTE GARANTIE : Défauts importants de matériau et de main d’œuvre qui se produisent durant la période de garantie à l’exception de ce qui est noté plus bas. La garantie couvre aussi les articles sujets à l’usure normale pour une période de 90 jours de la date d’achat originale contre les défauts causés par matériau et main d’œuvre. Ces articles incluent les tuyaux haute pression, les bagues d’étanchéité d’huile et eau, les joints toriques, les soupapes, les lances et les buses de pulvérisation.

6.LA PRÉSENTE GARANTIE NE COUVRE PAS:

A.Les garanties implicites, y compris celles de commercialité et D’ADAPTATION À UNE FONCTION PARTICULIÈRE SONT LIMITÉES À PARTIR DE LA DATE D’ACHAT INITIALE TELLE QU’INDIQUÉE DANS LA SECTION DURÉE. Si ce pulvérisateur à pression est utilisé à des fins commerciales, industrielles ou de location, la garantie s’applique pendant quatre-vingt-dix (90) jours de la date d’achat. Certains états n’acceptent pas de limites quant à la durée de la garantie implicite, il se peut donc que les limites précédentes ne s’appliquent pas dans votre cas.

B.TOUT DOMMAGE, PERTE OU DÉPENSE FORTUIT, INDIRECT OU CONSÉCUTIF POUVANT RÉSULTER DE TOUT DÉFAUT, PANNE OU MAUVAIS FONCTIONNEMENT DU pulvérisateur à pression CAMPBELL HAUSFELD. Certains États n’acceptent pas de limite ou d’exclusion pour les dommages indirects ou consécutifs, donc il se peut que la limite ou l’exclusion précédente ne s’applique pas dans votre cas.

C.Toute défaillance découlant de dommages durant l’expédition, d’accidents, de mauvais traitements de l’acheteur, de négligence ou de défaillance au niveau de l’installation et du fonctionnement du pulvérisateur à pression conformément aux instructions fournies dans le(s) manuel(s) de propriétaire fourni(s) avec le produit.

D.Service avant livraison soit le montage, l’huile ou la graisse et les réglages par exemple.

E.Articles ou services qui sont exigés pour l’entretien normal du pulvérisateur à pression.

F.Les moteurs à essence et les pièces détachées sont expressément exclus de cette garantie limitée. De tels composants doivent être retournés par l’acheteur au fabricant original ou à son centre de service autorisé pour les réparations.

G.Articles supplémentaires qui ne sont pas couverts sous cette garantie:

1.Les balais de moteur (modèles électriques seulement).

2.Les défauts cosmétiques qui n’ont pas d’effet sur le fonctionnement de l’appareil.

3.Composants rouillés.

4.Usure de la pompe ou dommage aux soupapes causé(e) par la mauvaise huile, toute contamination d’huile ou par le fait de ne pas suivre les directives d’entretien d’huile.

7.RESPONSABILITÉS DU GARANT AUX TERMES DE CETTE GARANTIE : Réparation ou remplacement, au choix du Garant, d’un pulvérisateur à pression ou d’un composant qui s’est révélé défectueux, qui fonctionne mal et/ou qui n’est pas conforme pendant la durée de validité de la garantie.

8.RESPONSABILITÉS DE L’ACHETEUR AUX TERMES DE CETTE GARANTIE :

A.Fournir une preuve d’achat datée et un état d’entretien.

B.Appelez Campbell Hausfeld (800-330-0712) pour obtenir vos options de service sous garantie. Les frais de transport sont la responsabilité de l’acheteur.

C.Faire preuve de soins raisonnables durant le fonctionnement et l’entretien du pulvérisateur à pression tel que décrit dans le(s) manuel(s) du propriétaire.

9.RÉPARATION OU REMPLACEMENT EFFECTUÉ(E) PAR LE GARANT AUX TERMES DE LA PRÉSENTE GARANTIE : La réparation ou le remplacement sera prévu(e) et exécuté(e) en fonction de la charge de travail dans le centre de service et dépendra de la disponibilité des pièces de rechange.

Cette Garantie Limitée s’applique aux É.-U., au Canada et au Mexique seulement et vous donne des droits juridiques précis. Vous pourriez aussi avoir d’autres droits qui varient d’une juridiction à l’autre ou d’un pays à l’autre.

Fr-12

Image 22
Contents Specifications Safety GuidelinesImportant Safety Instructions OperationRisk of injection or sever injury Risk of electrocutionRisk of explosion Servicing of a Double Insulated Appliance Double Insulated symbolDo not spray electrical Apparatus and wiring Equipment damagePower Cord Garden Hose Connection InstructionsNozzle Cleaning Instruction How to Avoic Damaging SurfacesSystem Connection Nozzle Cleaning Instructions DetergentsOperation End of operationFor Replacement Parts or Technical Assistance, Call Limited Warranty What is not Covered Under this WarrantyDirectives de Sécurité SpécificationsRemarque ou Avis Importantes Instructions de Sécurité FonctionnementRisque d’injection ou de blessure Grave Risque d’électrocutionRisque d’éxplosion Importantes Instructions de Sécurité Suite Symbole de double isolementEntretien d’un Appareil à Double Isolation Ne pas pulvériser les Appareils électriques ni le câblage Entretien d’un Appareil à Double Isolation SuiteDégâts ’équipement Cordon Branchement du Tuyau d’ArrosageBranchement du Système Comment Éviter D’Endommager Les Surfaces Mode d’emploiBranchement du Système Suite Marche on Arrêt OFFInstructions De Nettoyage De L’Embout Fonctionnement Conclusion DU TravailManuel d’instructions et pièces de rechange PW1350 Fr-10 Pour Pièces de Rechange ou assistance technique, Appelez Garantie Limitée LA Présente Garantie NE Couvre PASEspecificaciones Medidas de SeguridadInstructions de Seguridad Importantes Guarde estas instruccionesRiesgo de inyección o lesiones graves Riesgo de electrocuciónRiesgo de explosión Sp-4 Símbolo de aislamiento doble Forma de Reparar un Aparato de Doble AislamientoNo rocíe artefactos ni Alambres eléctricos Conexión de la Manguera de Jardín Figura 2 Conexión de la Manguera de JardínCable de Corriente Eléctrica Conexión del SistemaInstrucciones Para Limpiar La Boquilla Cómo Evitar Dañar Las SuperficiesInstrucciones de uso Detergentes OperaciónNotas Sp-11 Garantía Limitada QUÉ no Está Cubierto POR Esta GarantíaNotas Notas

IN468001AV specifications

The Campbell Hausfeld IN468001AV is a versatile and powerful air compressor designed to meet the demands of both professionals and DIY enthusiasts. This unit features a robust construction that ensures longevity and reliability, making it an essential tool for various applications, such as inflating tires, powering pneumatic tools, and completing a wide range of home improvement projects.

One of the most notable features of the IN468001AV is its powerful 1.0 HP motor, which provides a substantial amount of airflow. With a maximum pressure rating of 125 psi, this air compressor is capable of delivering an impressive 3.5 CFM (cubic feet per minute) at 90 psi, making it suitable for running multiple tools without a hitch. This capability allows users to tackle demanding tasks efficiently and effectively.

The unit is built with a 4-gallon vertical air tank, which is designed for easy portability while still maintaining a substantial reserve of compressed air. The vertical design minimizes the footprint of the unit, making it ideal for small workspaces or garages where space is at a premium. Additionally, the tank is made from high-quality steel, ensuring durability and resistance to corrosion.

For user convenience, the IN468001AV comes equipped with a quick-connect coupler that allows for fast and easy connection to air hoses and tools. This feature not only streamlines setup but also enhances productivity by reducing downtime. The unit is also designed with a built-in pressure gauge that provides real-time pressure readings, allowing users to monitor and adjust pressure settings as needed for their specific applications.

Another highlight of the Campbell Hausfeld IN468001AV is its low noise level, making it suitable for residential areas or indoor use. It operates at a noise level of around 68 decibels, which is comparatively quieter than many other air compressors on the market. This feature enhances user comfort during extended operation periods.

In terms of safety and maintenance, the air compressor is designed with a thermal overload protection system that prevents the motor from overheating, thereby prolonging the lifespan of the unit. Its oil-free pump design means users do not have to worry about regular oil changes or maintenance, making it an ideal choice for those seeking a low-maintenance solution.

Overall, the Campbell Hausfeld IN468001AV is a well-rounded air compressor featuring outstanding performance, portability, and ease of use, making it a reliable choice for both novice and experienced users alike.