Campbell Hausfeld IN468001AV Garantía Limitada, QUÉ no Está Cubierto POR Esta Garantía

Page 34

Instrucciones de montaje y lista de piezas

PW1350

Garantía Limitada

1.DURACIÓN : A partir de la fecha de compra por parte del comprador original del

modo siguiente : Un año.

2.QUIÉN OTORGA ESTA GARANTÍA (GARANTE) : Campbell Hausfeld / Scott Fetzer

Company, 100 Mundy Memorial Drive, Mt. Juliet, TN, 37122, Teléfono: (800) 330-0712

3.QUIÉN RECIBE ESTA GARANTÍA (COMPRADOR) : El comprador original (sin fines de reventa) de la lavadora a presión Campbell Hausfeld.

4.QUÉ PRODUCTOS ESTÁN CUBIERTOS POR ESTA GARANTÍA : Toda lavadora a presión Campbell Hausfeld proporcionada o fabricada por el Garante.

5.QUÉ ESTÁ CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA : Defectos importantes en el material y en la mano de obra que ocurran durante la duración del período de garantía con las excepciones que se detallan a continuación. La garantía cubre también los artículos de desgaste normal por un período de 90 días de la fecha de compra original contra defectos de material y mano de obra. Estos artículos de desgaste normal incluyen mangueras de alta presión, sellos de agua y aceite, anillos en O, válvulas, lanzas y boquillas de rociado.

6.QUÉ NO ESTÁ CUBIERTO POR ESTA GARANTÍA :

A.Las garantías implícitas, incluyendo aquellas de comercialización y APTITUD PARA UN PROPÓSITO ESPECÍFICO, ESTÁN LIMITADAS DESDE LA FECHA DE COMPRA ORIGINAL SEGÚN SE ESTABLECE EN LA DURACIÓN. Si esta lavadora a presión

es empleada para uso comercial, industrial o alquiler, la garantía será aplicable durante 90 (noventa) días a partir de la fecha de compra. En algunos estados no se permiten las limitaciones a la duración de una garantía implícita, por lo cual las limitaciones antedichas pueden no ser aplicables en su caso.

B.CUALQUIER PÉRDIDA, DAÑO O GASTO INCIDENTAL, INDIRECTO O CONSECUENTE QUE PUEDA RESULTAR DE CUALQUIER DEFECTO, FALLA O MAL FUNCIONAMIENTO DE LA LAVADORA A PRESIÓN CAMPBELL HAUSFELD. En algunos estados no se permiten la exclusión ni la limitación de los daños incidentales o consecuentes, por lo cual la limitación o exclusión antedichas pueden no ser aplicables en su caso.

C.Cualquier fallo que sea el resultado de daños de envío, accidente, abuso, negligencia por parte del comprador o si éste no instala y hace funcionar la lavadora a presión de acuerdo con las instrucciones proporcionadas en el (los) manual(es) del propietario que se entrega(n) con el producto.

D.Servicio previo a la entrega, es decir, armado, aceite o lubricantes y ajuste.

E.Artículos o servicios que normalmente se necesitan para el mantenimiento de la lavadora a presión.

F.El motor a gasolina y sus componentes que están expresamente excluidos de la cobertura según esta garantía limitada. Dichos componentes deben ser devueltos por el comprador al fabricante original o a sus estaciones de reparación autorizadas para servicio.

G.Artículos adicionales no cubiertos por la garantía:

1.Cepillos del motor (solo modelos eléctricos).

2.Defectos estéticos que no interfieren con la funcionalidad.

3.Componentes oxidados.

4.Desgaste de la bomba o daños de las válvulas causados por el uso de un aceite inadecuado, contaminación del aceite o por no seguir las pautas de mantenimiento de lubricación adecuadas.

7.RESPONSABILIDAD DEL GARANTE EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA : Según elija el Garante, la reparación o el reemplazo de la lavadora a presión o los componentes que estén defectuosos, que hayan funcionado en forma inadecuada o que no hayan cumplido con su función dentro de la duración del período de la garantía.

8.RESPONSABILIDAD DEL COMPRADOR EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA :

A.Proporcionar comprobante de compra fechado y registros de mantenimiento.

B.Llame a Campbell Hausfeld (800-330-0712) por sus opciones de servicio incluidas en la garantía. Los costos de flete correrán por cuenta del comprador.

C.Emplear un cuidado razonable para el manejo y el mantenimiento de la lavadora a presión, según se describe en el (los) manual(es) del propietario.

9.EN QUÉ CASOS EL GARANTE PROPORCIONARÁ REPARACIÓN O REEMPLAZO EN VIRTUD DE ESTA GARANTÍA : La reparación o el reemplazo serán establecerán y se llevarán a cabo de acuerdo con el flujo de trabajo normal en la instalación de servicio, y dependerá de la disponibilidad de piezas de repuesto.

Esta garantía limitada se aplica únicamente en los EE.UU., Canadá y México, y le proporciona derechos legales específicos. Puede que también tenga otros derechos que pueden variar de un estado a otro, o de un país a otro.

Sp-12

Page 33 Page 35
Image 34
Page 33 Page 35
Contents Specifications Safety GuidelinesImportant Safety Instructions OperationRisk of injection or sever injury Risk of electrocutionRisk of explosion Servicing of a Double Insulated Appliance Double Insulated symbolDo not spray electrical Apparatus and wiring Equipment damagePower Cord Garden Hose Connection InstructionsNozzle Cleaning Instruction How to Avoic Damaging SurfacesSystem Connection Nozzle Cleaning Instructions DetergentsOperation End of operationFor Replacement Parts or Technical Assistance, Call Limited Warranty What is not Covered Under this WarrantyDirectives de Sécurité SpécificationsRemarque ou Avis Importantes Instructions de Sécurité FonctionnementRisque d’injection ou de blessure Grave Risque d’électrocutionRisque d’éxplosion Importantes Instructions de Sécurité Suite Symbole de double isolementEntretien d’un Appareil à Double Isolation Ne pas pulvériser les Appareils électriques ni le câblage Entretien d’un Appareil à Double Isolation SuiteDégâts ’équipement Cordon Branchement du Tuyau d’ArrosageBranchement du Système Comment Éviter D’Endommager Les Surfaces Mode d’emploiBranchement du Système Suite Marche on Arrêt OFFInstructions De Nettoyage De L’Embout Fonctionnement Conclusion DU TravailManuel d’instructions et pièces de rechange PW1350 Fr-10 Pour Pièces de Rechange ou assistance technique, Appelez Garantie Limitée LA Présente Garantie NE Couvre PASEspecificaciones Medidas de SeguridadInstructions de Seguridad Importantes Guarde estas instruccionesRiesgo de inyección o lesiones graves Riesgo de electrocuciónRiesgo de explosión Sp-4 Símbolo de aislamiento doble Forma de Reparar un Aparato de Doble AislamientoNo rocíe artefactos ni Alambres eléctricos Conexión de la Manguera de Jardín Figura 2 Conexión de la Manguera de JardínCable de Corriente Eléctrica Conexión del SistemaInstrucciones Para Limpiar La Boquilla Cómo Evitar Dañar Las SuperficiesInstrucciones de uso Detergentes OperaciónNotas Sp-11 Garantía Limitada QUÉ no Está Cubierto POR Esta GarantíaNotas Notas

IN468001AV specifications

The Campbell Hausfeld IN468001AV is a versatile and powerful air compressor designed to meet the demands of both professionals and DIY enthusiasts. This unit features a robust construction that ensures longevity and reliability, making it an essential tool for various applications, such as inflating tires, powering pneumatic tools, and completing a wide range of home improvement projects.

One of the most notable features of the IN468001AV is its powerful 1.0 HP motor, which provides a substantial amount of airflow. With a maximum pressure rating of 125 psi, this air compressor is capable of delivering an impressive 3.5 CFM (cubic feet per minute) at 90 psi, making it suitable for running multiple tools without a hitch. This capability allows users to tackle demanding tasks efficiently and effectively.

The unit is built with a 4-gallon vertical air tank, which is designed for easy portability while still maintaining a substantial reserve of compressed air. The vertical design minimizes the footprint of the unit, making it ideal for small workspaces or garages where space is at a premium. Additionally, the tank is made from high-quality steel, ensuring durability and resistance to corrosion.

For user convenience, the IN468001AV comes equipped with a quick-connect coupler that allows for fast and easy connection to air hoses and tools. This feature not only streamlines setup but also enhances productivity by reducing downtime. The unit is also designed with a built-in pressure gauge that provides real-time pressure readings, allowing users to monitor and adjust pressure settings as needed for their specific applications.

Another highlight of the Campbell Hausfeld IN468001AV is its low noise level, making it suitable for residential areas or indoor use. It operates at a noise level of around 68 decibels, which is comparatively quieter than many other air compressors on the market. This feature enhances user comfort during extended operation periods.

In terms of safety and maintenance, the air compressor is designed with a thermal overload protection system that prevents the motor from overheating, thereby prolonging the lifespan of the unit. Its oil-free pump design means users do not have to worry about regular oil changes or maintenance, making it an ideal choice for those seeking a low-maintenance solution.

Overall, the Campbell Hausfeld IN468001AV is a well-rounded air compressor featuring outstanding performance, portability, and ease of use, making it a reliable choice for both novice and experienced users alike.
Top Page Image Contents