Briggs & Stratton 20270 operating instructions Operator’s Manual Manual del Operario

Page 1

Operator’s Manual

Manual del Operario

Model / Modelo

020270

Questions? Help is just a moment away!

Preguntas? La ayuda es justa un momento lejos!

Call: Pressure Washer Helpline

Llame: Línea Directa del Lavadora a Presión

1-800-743-4115 M-F8-5 CT

Web: www.briggsandstratton.com

WARNING

Before using this product, read this manual and follow all

Safety Rules and Operating Instructions.

ADVERTENCIA

Antes de utilizar el producto, lea este manual y siga todas las

Reglas de Seguridad e Instrucciones de Uso.

BRIGGS & STRATTON POWER PRODUCTS GROUP, LLC

JEFFERSON,WISCONSIN, U.S.A.

Manual No. 199262GS Revision 1 (01/19/2006)

Image 1

Contents Operator’s Manual Manual del Operario Safety Rules Table of ContentsEquipment Description Operate pressure washer only outdoors When Adding FuelUnintentional sparking can result in fire or electric shock High pressure spray may damage fragile items including glass Know Your Pressure Washer Section Features and ControlsData Tag not shown, near rear of base plate Assembly Assembly SectionPreparing Pressure Washer for USE Add Engine Oil and Fuel AssemblyConnect Hose and Water Supply to Pump Checklist Before Starting EngineHow to Start Your Pressure Washer HOW to USE Your Pressure WasherSection Operation Pressure Washer LocationOperation How to Stop Your Pressure WasherHow to Use ProjectPro Nozzle System How to Use Accessory TrayFollow these instructions to change ProjectPro nozzles You must attach all hoses before you start the engine Cleaning and Applying DetergentPressure Washer Rinsing Cleaning Detergent Siphoning TubeAutomatic Cool Down System Thermal ReliefSpecifications Maintenance SectionGeneral Maintenance Recommendations Pressure Washer MaintenanceEngine Maintenance MaintenanceNozzle Maintenance Ring MaintenancePreparing the Unit for Storage StorageStoring the Engine Protecting the PumpTroubleshooting TroubleshootingProblem Cause Correction Limited Warranty Conserve Estas Instrucciones Reglas de SeguridadCuando Añada Combustible Sección 1 Reglas de SeguridadCuando Pruebe LA Bujía DEL Motor Precaución Conozca SU Maquina Lavadora DE Presion Características y ControlesExtensión para Boquillas con Conexión Rápida Le Montaje MontajePreparando EL Lavador a Alta Presión Para SU USO Agregar Aceite al Motor y Gasolina Sección 3 MontajeConecte la Manguera y el Suministro de Agua a la Bomba Lista de Revision Previa al Arranque del MotorCómo Usar SU Máquina Lavadora a Presión OperaciónUbicación del Lavadora a Presión Cómo Darle Arranque a su Máquina Lavadora a PresiónCómo Detener su Máquina Lavadora a Presión Sección 4 OperaciónEl Pasador de la Seguridad Cómo Usar el Sistema de Boquillas ProjectPro Utilización de la Bandeja de AccesoriosLa Presión Baja La Presión AltaDetergentes caseros podrían dañar la bomba Limpieza y Aplicación del DetergentesLimpiando el Tubo Enjuage de la Máquina Lavadora a PresiónSistema de Enfriamiento Automático Alivio Térmico Para aplicar el detergente, siga los siguientes pasosEspecificaciones MantenimientoRecomendaciones Generales Mantenimiento DE LA Maquina Lavadora a PresionMantenimiento DEL Motor Sección 5 MantenimientoMantenimiento de la Boquilla Mantenimiento de los Anillos OPreparando LA Unidad Para SU Almacenamiento AlmacenamientoAlmacenando EL Motor Proteger la BombaReparacion DE Averias Diagnosticos de AveríasUso comercial Uso del consumidor