Zenoah BK3420FL-EZ owner manual SE6, SE7, SE8, Installing Debris Guard, Mounting the Handle

English

4. SET UP

SE6

smaller when the wire brace is turned counterclockwise.

2.Tighten the lock nut after adjusting the play, and fix the wire brace.

(1)	Lock nut (2) Throttle wire
(3)	Wire brace

2.조정 후, 고정너트를 조여서 와이 어받침쇠를 고정하여 주십시오.

(1)고정너트

(2)스로틀 와이어

(3)와이어받침쇠

■ INSTALLING DEBRIS GUARD		■비산방지 커버의 장착
	WARNING
Do not use this machine without
		비산방지 커버를 분리한 상태에서 사
the debris guard.
		용하지 마십시오.

SE7

Fit the top of the debris guard to the gear case, install the debris guard on the main pipe with the accessory clamp, and tighten the debris guard evenly with two Phillips screws (M5xL25).

[Tightening torque]

2.6 to 4.9 N-m (27 to 50 kgf-cm)

(1)Gear case

(2)Clamp

(3)Phillips screw (M5xL25)

(4)Main pipe

(5)Safety-guard cover

(6)Fit this part to the gear case.

부속된 비산방지 커버의 선단을 기 어 케이스에 맞추고, 부속된 크램프로 메인 파이프에 장착한 후에 십자홈 나 사(M5×L25) 2개로 균등하게 조여 주십시오.

【조임 토크】

2.6~4.9N·m (27~50kgf-cm)

(1)기어 케이스

(2)크램프

(3)십자홈 나사(M5×L25)

(4)메인 파이트

(5)비산방지 커버

(6)이 부분을 기어 케이스에 맞춘다

SE8

14

■MOUNTING THE HANDLE

1.Mount the loop handle on the main pipe in accordance with the serial- number label. Turn the grip and tighten it slightly, then fasten the hanger plate together in the position shown in SE8.

2.Adjust the position of the loop handle to the position where you can work easily, and tighten the loop handle firmly.

WARNING

•Tighten the grip firmly. If the grip becomes loose, it might move while you are working, causing danger.

•Do not loosen or twist the grip while you are working.

•Always stop the engine and make sure the blade has stopped before adjusting the position of the loop handle.

(1)Grip

(2)Hanger plate

■핸들 장착

1.부속된 루프핸들을 표시라벨에 맞 추어 메인 파이프에 장착하고, 글립 을 돌려서 가볍게 조여 주십시오. 이 때 부속된 행거 플레이트를 그림 의 위치에 함께 조여 주십시오.

2.루프핸들의 위치를 작업하기 쉬운 위치로 조절하고 단단히 조여 주십 시오.

●글립이 느슨하면 작업중에 움직여 서 매우 위험합니다. 단단히 조여 주십시오.

●작업중에 글립을 느슨하게 풀거나, 비틀거나 하면서 작업하지 마십시 오.

●위치 조정은 반드시 엔진을 정지시 키고, 칼날이 정지한 것을 확인한 후에 실시하여 주십시오.

(1)글립

(2)행거 플레이트