Zenoah BK3420FL-EZ owner manual Operation, OP1, Refueling Warning, Tank cap Fuel tank

English

6. OPERATION

■REFUELING WARNING

•Refuel the fuel tank in a flat place outdoors. Avoid smoking or bringing any flame or spark near the fuel, and stub out any cigarette.

•When refueling the fuel tank while using this machine, make sure to stop the engine and allow it to cool before refueling the fuel tank.

•Make sure to tighten the fuel- tank cap firmly.

•Wipe up all fuel spills with a dry cloth before starting the engine.

IMPORTANT

Fill the fuel tank to roughly 80% of its capacity.

If filled too full, the fuel may leak from the tank cap while using this machine.

■급유

●연료 탱크에 급유할 때는 실외의 평 평한 장소에서 실시해 주십시오. 급 유시는 화기를 멀리하고 담배불은 꺼 주십시오.

●작업 도중에 급유할 경우에는, 반드

시 엔진을 끄고 식은 다음 실시해 주십시오.

●연료 뚜껑은 확실하게 조여 주십시 오.

●급유시에 흘린 연료는 엔진을 시동 하기 전에 걸레로 잘 닦아 주십시 오.

●연료 탱크에 급유할 때는 흘리지 않 도록 해 주십시오.

●연료를 너무 많이 넣으면 운전시 캬 뷰레터로부터 새어 나올 우려가 있 습니다.

OP1

1.Place the brushcutter to be refueled in a flat place outdoors, and make sure it is stable.

2.Unscrew the fuel-tank cap a little, and allow the difference of atmospheric pressure between the inside and outside of the fuel tank to equalize.

3.Remove the fuel-tank cap, and fill fuel little by little up to roughly 80%.

4.After filling the fuel, close the fuel- tank cap tightly, and make sure that the fuel does not leak.

(1)Tank cap

(2)Fuel tank

1.급유할 예초기를 실외의 평탄한 장 소에 놓아 주십시오.

2.연료탱크 뚜껑을 약간 느슨하게 하 여, 연료탱크 내부와 외부와의 압력 차를 제거해 주십시오.

3.연료탱크의 뚜껑을 열고, 흘리지 않도록 하여 조금씩 급유해 주십시 오.

4.급유가 끝나면 탱크 뚜껑을 확실하 게 조여서 연료가 흘러 나오지 않는 것을 확인해 주십시오.

(1)뚜껑

(2)연료탱크

19