Powermate PM0647001 manual Parts List / Liste DES Pièces / Lista DE Piezas

Page 33

PARTS LIST / LISTE DES PIÈCES / LISTA DE PIEZAS

REF.

PART

DESCRIPTION

DESCRIPTION

DESCRIPCIÓN

QTY

NO.

NO.

 

 

 

 

1

0062720

Engine channel

Chaîne de moteur

Canal de motor

1

2

Note A

Engine Honda OHV

Moteur Honda OHV

Motor Honda OHV

1

3

0051094

Isolator

Sectionneur

Aislador

4

4

0050236.01

Adapter, engine

Adaptateur pour moteur

Adaptador, motor

1

5

0000919.01

Bolt whz 3/8-16 x .75

Boulon

Perno

4

6

0062748

Stator 7 KW 60 HZ

Stator

Estator

1

6A

0056719

Connector, stator

Connecteur, stator

Conector, estator

1

6B

0050401

Connector, panel

Connecteur, tableau

Conector, panel

1

6C

0056717

Connector, stator

Connecteur, stator

Conector, estator

2

6D

0049835

Connector, endbell

Connecteur, couvre-enroulement

Conector, caja posterior

2

7

0052293

Rotor 7 KW

Rotor

Rotor

1

8

0049613.01

Bolt, hex 5/16-24 x 8.69

Boulon

Perno

1

9

Note B

Washer, lock 5/16

Contre-écrou 5/16

Arandela, de cierre 5/16

3

10

0062478

Endbell Wired AVR

Couvre-enroulement, câblage complet

Caja posterior con cable

 

 

 

 

tableau

 

1

10A

0050439

Brush, E-4R

Balais, E-4R

Escobilla, E-4R

2

10B

0062975

Assembly, AVR board

Ensemble de planche de tension

Conjunto de la tabla del regulador automático del voltaje

 

 

 

 

automatique régulatrice

 

1

10C

0062745

Brush Cover

Couvre-balais

Cubierta de escobillas

1

11

0035170

Bolt, hex hd 1/4-20 x 8

Boulon

Perno

4

12

0008854

Lug, ground

Oeillet de mise à la terre

Terminal, tierra

1

13

0040832

Nut, nyloc 1/4-20

Écrous nyloc 1/4-20

Tuerca, nyloc 1/4-20

5

14

Note B

Bolt, 5/16-18 x 1 1/2

Boulon

Perno

2

15

0057254

Nut hex flg 5/16-18

Écrous 5/16-18

Tuerca, 5/16-18

2

16

0048736

Nut, nyloc 5/16-18

Écrous nyloc 5/16-18

Tuerca, nyloc 5/16-18

4

17

0064089

Frame, right

Cadre, droite

Marco, derecho

1

18

0064090

Frame, left

Cadre, gauche

Marco, izquierda

1

19

0062723

Top tube

Premier tube

Tubo primero

2

20

0062719

Muffler

Silencieux

Silenciador

1

21

0061932

Gasket

Joint

Empaquetadura

1

22

0063654

Panel, wired

Tableau complet câblé

Panel, cabeado completo

1

22A

0049071

Circuit Breaker 20 amp

Disjoncteurs 20 amp

Cortacircuitos 20 amp

2

22B

0049382

Circuit Breaker 30 amp

Disjoncteurs 30 amp

Cortacircuitos 30 amp

2

22C

0062196

Connector, panel

Connecteur, tableau

Conector, panel

1

23

0062924

Screw, #10 x 1.25

Vis

Tornillo

4

24

0062772

Shield, heat

Écran de chaleur

Pantalla para el calor

1

25

Note C

Fuel tank assembly

Ensemble complet du réservoir

Conjunto tanque

1

25A

0056231

Fuel Cap

Capuchon

Tapa de combustible

1

25B

0049920

Fuel shut-off

Alimenter d'arrêt

Abastezca de combustible válvula

1

25C

0051102

Fuel filter

Filtre à carburant

Filtro combustible

1

25D

0050766

Fuel elbow 90° with filter

Coude de carburant avec le filtre

Codo combustible con filtro

1

25E

0062673

Fuel bushing

Bague d’essence

Buje de combustible

1

26

0062721

Stator channel

Chaîne de stator

Canal de estator

1

27

0061940

Bolt HWH 3/8-16 x 1.50

Boulon

Perno

4

28

0062736

Handle assembly

Ensemble, poignée

Conjunto, manija

2

29

0062763

Axle

Essieu

Eje

1

30

0053188

Axle cap

Chapeau d’essieu

Tapa del eje

2

31

0057704

Wheel

Roue

Rueda

2

32

0062724

Rubber Foot

Pied

Pie

2

33

0062801

Screw, Torx 5/16-18 x 2.25

Vis, Torx

Tornillo, Torx

4

34

0063629

Storage bin

Huche de stockage

Cajón de almacenamiento

1

35

Note B

Bolt, 1/4-20 x 1 1/4

Boulon

Perno

1

36

0052931

J clamp

Collier

Pinza vinílica

1

37

0062725

Grip, handle

Poignée

Empuñadura

2

38

0057827

Spacer

Entretoise

Espaciador

4

39

Note B

Washer, flat 1/4

Rondelle plates 1/4

Arandela, plana 1/4

5

40

0062726

Bracket, handle

Support de poignée

Soporte del manija

2

41

0049279

Bolt, whz 5/16-18 x 1/2

Boulon

Perno

3

42

0062020

Screw #6-19 x .50

Vis

Tornillo

6

43

0061393

Nut whz 8mm

Écrous

Tuerca

2

44

0063673

Switch, rocker

Interrupteur

Interruptor

1

45

0062923

Shim, tank

Cale de réservoir

Calzo de tanque

4

46

0062462

Screw #6-20 x .38

Vis

Tornillo

6

47

0062735

Spring, handle

Ressort, poignée

Resorte, manija

2

48

0063132

Handle release button

Bouton de déclenchement de poignée

Botone de liberación la manija

2

49

0063630

Cover, battery tray

Couvercle du bac de batterie

Cubierta de la bandeja de la bateria

1

50

0001537

Screw #8-32 x 3/8

Vis

Tornillo

2

www.powermate.com

 

33

 

Customer Hotline 1-800-445-1805

 

 

 

 

 

Image 33
Contents PM0647001 Page Alto StopTable of Contents Table DES MatieresIndice Safety and Operation Rules Spark Arrester Determining Total WattageSpark Arresting Muffler Operating Voltage InstallationBefore Operation CORD-SET WiringAVR Major Generator FeaturesStarting the Unit Maintenance Electric StartInspecting the Brushes Service and Storage Service InformationLimited Warranty Règles D’OPÉRATION ET DE Sécurité Voire la mortPARE-ÉTINCELLES Détermination DE LA Puissance Totale NécessaireSilencieux PARE-ÉTINCELLES Vérifier LA Tension Avant DE Mettre EN Marche Cable Dinstallation DE LappareilMise EN Place DE Lappareil LubrificationCaractéristiques Principales DU Groupe Electrogene Rodage Demarrage DE LappareilEntretien Démarrage ÉlectriqueUsage ET Entreposage Service ClienteleGarantie Limitée Seguridad Reglas DE Seguridad Y DE FuncionamientoApagachispas Como Determinar EL Vataje TotalSilenciador Apagachispas EL Requerimiento DE Voltaje InstalacionAlambrado DEL Juego DE Cordones Antes DE LA OperacionInterruptor Caracteristicas Principales DEL GeneradorArranque DEL Unidad Mantenimiento Arranque EléctricoServicio AL Cliente Servicio Y AlmacenamientoGarantía Limitada Parts Drawing / Schema DES Pièces / Diagrama DE Piezas Part Description Descripción QTY Parts List / Liste DES Pièces / Lista DE Piezas0056030.01 Date Date Fecha Action Action Accion Airport Road Box Kearney, NE Fax