Classe Audio owner manual Einsatz DES CT-10 MIT IR-EMPFÄNGERN

Page 16

So schließen Sie die Antenne an:

Verwenden Sie einen Schraubendreher, um die beiden Schraubklemmen am Adapter zu lösen.

Schieben Sie jeweils einen Kabelschuh unter eine Schraubklemme.

Ziehen Sie die Schraubklemmen an, so dass die Kabelschuhe fest sitzen und sich nicht berühren.

Schieben Sie den Adapter auf den runden Antennenanschluss am CT-10.

Richten Sie die Antenne so aus, dass FM- Sender gut empfangen werden können.

Befestigen Sie die Antenne an der Wand oder hinter dem Gerät.

AM-ANTENNENANSCHLUSS

Für den AM-Empfang benötigen Sie eine separate AM-Antenne aus Kunststoff mit einem Kabelschuh an jedem Kabelende. Mit dieser Antenne können Sie AM-Sender in vielen Städten oder deren Vororten empfangen. (Siehe auch den HINWEIS zur Optimierung des AM-Empfangs auf dieser Seite.)

So schließen Sie die Antenne an:

Lösen Sie die beiden AM-Klemmen an der Rückseite des CT-10. Dazu benötigen Sie keinen Schraubendreher.

Schieben Sie jeweils einen Kabelschuh unter eine Schraubklemme.

Ziehen Sie die Klemmen an, so dass die Kabelschuhe fest sitzen und sich nicht berühren.

Positionieren Sie die Rahmenantenne in möglichst großem Abstand zum CT-10, um Interferenzen mit dem AM-Bereich zu minimieren und so einen guten AM-Empfang zu gewährleisten.

HINWEIS: Die AM-Antenne kann an der Gehäuserückseite des CT-10 befestigt werden. Das ist bequem, erfordert aber eine exakte Positionierung, um Interferenzen zu vermeiden. Ist dies nicht möglich, platzieren Sie die AM- Rahmenantenne in möglichst großem Abstand zum Tuner oder einer anderen Metalloberfläche.

EINSATZ DES CT-10 MIT

IR-EMPFÄNGERN

Die mit IR IN gekennzeichnete Anschlussbuchse kann über ein Kabel mit 3,5-mm-Ministeckern mit einem Infrarotempfänger oder System- Controller verbunden werden. Dieses Feature ist sehr hilfreich, wenn der Infrarotsensor verdeckt ist. Lassen Sie sich von Ihrem autorisierten Classé-Fachhändler bezüglich eines für den CT-10 kompatiblen Systems beraten. Über die IR OUT- Buchse können die Infrarotsignale auch zu anderen Geräten gesendet werden, die mit einem entsprechenden IR-Anschluss an der Geräterückseite ausgestattet sind.

ANSCHLUSS EINES INFRAROTEMPFÄNGERS

An die IR IN-Buchse können Sie einen Infrarotempfänger oder System-Controller

anschließen. Dazu benötigen Sie folgendes Zubehör:

Ein Infrarotauge.

Ein Netzteil für das IR-System.

Einen Anschlussblock vom Hersteller des externen IR-Systems.

Ein Kabel mit 3,5-mm-Ministecker an jedem Ende.

Gehen Sie beim Anschließen folgendermaßen vor:

IR-Empfänger an Anschlussblock-Signal oder IR In

Netzteil an Anschlussblock (Power)

IR OUT vom Anschlussblock an IR IN des CT-10

Schließen Sie einen IR-Flasher oder ein anderes IR-System an die IR OUT-Buchse des CT-10 an, wenn Sie noch weitere Geräte steuern wollen.

HINWEIS: Die IR-Systeme unterscheiden sich je nach Hersteller. Weitere Informationen können Sie der dem System beiliegenden Bedienungsanleitung entnehmen.

12-V-TRIGGER

Der CT-10 kann über einen 12-V-Trigger einer externen Gleichspannungsquelle wie einem Vorverstärker oder System-Controller automatisch ein- und abgeschaltet werden.

Zu diesem Zweck benötigen Sie das folgende Zubehör:

Ein Triggerkabel mit 2,5-mm-Ministeckern.

Ein Gerät mit einer externen +9- – +12-V- Triggerspannung (Gleichspannung).

Vor dem Anschließen sollten Sie den CT-10 von der Stromversorgung trennen.

Stecken Sie nun einen Ministecker in die mit 12 V TRIGGER IN gekennzeichnete Buchse am CT-10.

Den anderen Stecker verbinden Sie mit dem Gerät mit dem 12-V-Trigger.

HINWEIS: Wird ein 9- bis 12-V-Trigger zum 12 V TRIGGER IN-Anschluss am CT-10 gesendet, ist die Standby-Taste an der Gerätefront deaktiviert.

Besitzt das Gerät mit dem 12-V-Trigger keine

2,5-mm-Minibuchse, kappen Sie das Kabel an einem Ende und verwenden einen passenden Stecker (Spitze positiv, Sleeve negativ).

TRIGGERN ANDERER GERÄTE ÜBER DEN CT-10

An der 12 V TRIGGER OUT-Buchse am CT-10 liegt die gleiche +12-V-Gleichspannung wie an der

12V TRIGGER IN-Buchse. Dadurch ist es einfach, die Spannung zu Geräten anderer Hersteller weiterzuleiten, die mit einem ähnlichen 12-V- Triggersystem ausgestattet sind. Zu diesem Zweck benötigen Sie folgendes Zubehör:

• Ein zweites Triggerkabel mit 2,5-mm- Ministeckern.

• Ein Gerät, das mit einer externen +9- – +12- V-Gleichspannung getriggert werden kann.

Vor dem Anschließen sollten Sie alle zu Ihrem Audiosystem gehörenden Komponenten von der Stromversorgung trennen.

Stecken Sie nun einen Ministecker in die mit

12 V TRIGGER OUT gekennzeichnete Buchse am CT-10. Den anderen Stecker verbinden Sie mit dem Gerät, das Sie triggern möchten.

HINWEIS: Verfügt dieses Gerät nicht über eine 2,5-mm-Minibuchse, kappen Sie das Kabel an einem Ende und verwenden einen passenden Stecker (Spitze positiv, Sleeve negativ).

WICHTIG: Die Informationen in diesem Abschnitt sind nur für Systeminstallateure oder andere Fachleute gedacht. Überspringen Sie diese Informationen, wenn Sie nicht zu dieser Gruppe gehören.

RS-232-PORT

Der mit RS-232 gekennzeichnete Anschluss am CT-10 wird nur genutzt, wenn Sie einen computergestützten System-Controller einsetzen. Der CT-10 ist zu den meisten System-Controllern kompatibel.

ANSCHLIESSEN EINES CONTROLLERS AN DEN RS-232-PORT

Sie benötigen zu diesem Zweck das folgende Zubehör:

Einen computergestützten System-Controller mit seriellem RS-232-Ausgang.

Ein serielles RS-232-Kabel mit DB9-Anschluss. Pin-Konfiguration: Pin 2 senden, Pin 3 empfangen, Pin 5 Masse.

Vor dem Anschließen sollten Sie alle zu Ihrem Audiosystem gehörenden Komponenten von der Stromversorgung trennen.

Gehen Sie nun folgendermaßen vor:

Verbinden Sie das RS-232-Kabel mit dem RS-232-Ausgang am computergestützten System-Controller.

Verbinden Sie das RS-232-Kabel mit dem RS-232-Anschluss am CT-10.

HINWEIS: Besitzt Ihr System-Controller keinen DB9-Anschluss, muss die Pin-Konfiguration des vorhandenen Anschlusses der folgenden Konfiguration entsprechen: Pin 2 senden, Pin 3 empfangen, Pin 5 Masse.

REGION-WAHLSCHALTER

Über den an der Rückseite des CT-10 befindlichen REGION-Wahlschalter kann zwischen den beiden Positionen US (Nordamerika) und EU (Europa) gewählt werden. Damit stellt man jeweils die Tuning-Schritte und die FM-De-Emphasis-Kurve für den richtigen Frequenzgang für Nordamerika bzw. Europa ein. Wohnen Sie in Asien, fragen Sie bitte Ihren autorisierten Classé-Fachhändler.

HINWEIS: Nach Umstellen des REGION- Wahlschalters müssen Sie den RESET-Schalter drücken, um diese Funktion zu aktivieren.

14

Image 16
Contents AM/FM RDS Tuner CT-10 Front view and back view Single Circuit Design Classé Design PhilosophyOur Pride in Manufacturing, Your Pride Ownership Setup Inspection and AccessoriesUsing the CT-10 with Infrared Repeater Systems Operating the CT-10 Selecting Radio StationsManual Tuning with Remote Control Preset StationsSaving Stations AS Presets Selecting Preset StationsReception and Performance Information ContactsAntenna Types Troubleshooting Guide Problem Possible Cause RemedyInspection ET Accessoires InstallationToute L’ÉQUIPE DE Classé Vous Remercie Philosophie DE Conception ClasseEntrée DE Télécommande Externe ET Boucle DE Sortie Commande RS-232Antenne AM Modulation D’AMPLITUDE Branchement D’UN Répétiteur InfrarougeFonctionnement DU CT-10 Sélection DES Stations DE RadioSélection DES Stations PAR Entrée Directe DE LA Fréquence Présélection DES StationsSauvegarde DES Stations EN Tant QUE Présélections Sélection DES Stations PrésélectionnéesInformation SUR LA Réception ET LES Performances ContactTypes D’ANTENNES Guide DE Résolution DES Problèmes Éventuels Problème Cause possible RemèdeVielen Dank DIE CLASSÉ-PHILOSOPHIESicherheitshinweise Auspacken UND ZubehörEinsatz DES CT-10 MIT IR-EMPFÄNGERN Betrieb DES CT-10 Auswahl DER RadiosenderSenderspeicher SenderspeicherungAbrufen Voreingestellter Sender Aktivieren VON Auto MemoryInformationen ZUR Verbesserung DER Empfangsqualität KontakteAntennentypen Problem Mögliche Ursache Was ist zu tun Fehlersuche UND -BESEITIGUNGNamens Iedereen BIJ Classé Bedankt Classé Ontwerp UitgangspuntenVeiligheid Controle & ToebehorenGebruik VAN DE CT-10 MET Infrarood Systemen Bediening VAN DE CT-10 Afstemmen VAN RadiozendersOver Ontvangst EN Prestaties Antennes SprietantenneGevouwen Dipool Belangrijk voor alle eigenaren van een Classé productProblemen Probleem Mogelijke oorzaak OplossingΕΝΑ Μεγαλευριστω ΑΠ ΥΣ Εμασ Στην Classé Σφιλτησ ClasséΠρλαασφαλειασ Ελεγκαι ΑυαρXρηση ΤΥ CT-10 ME E ΜΑ∆Α Υπερυθρυ Τηλευ ΕΠΙΛΡΑ∆ΙΣΤΑΘΜΩΝ Απευθειασ Συντμε Εισαγωγη ΤΗΣ ΣυτητασΣυντ Συντμε ΤΠληρσμε ΤΗ Ληψη ΚΑΙ ΤΗΝ ΑΠ ΓΙΑ ΠληρΤυπκεραιασ ∆ΙΠΚΕΡΑΙΑ Καθετη Κεραια 1/2 ΚυματσΣηµείωση για τκατ Πρτης Classé ∆ΗΓΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗΣ Πρτων Πιθανή Αιτία¡§ ¡¤ Page ¡ ¡ Page Page Dimensions SpecificationsWeight

CT-10 specifications

The Classe Audio CT-10 is a remarkable component in the realm of high-fidelity audio systems. This stereo preamplifier is designed for audiophiles who demand precision, clarity, and power in their listening experience. With its engaging soundstage and superb dynamic range, the CT-10 has established itself as a notable entry in Classe's impressive line of audio equipment.

One of the standout features of the CT-10 is its innovative circuit design, which has been meticulously crafted to minimize distortion while maximizing signal purity. This design philosophy is reflected in its use of high-quality components such as low-noise transistors and premium capacitors. The result is an exceptionally clean and natural sound that allows listeners to hear music as the artist intended.

The CT-10 also boasts a range of connectivity options. It is equipped with multiple analog inputs, including both balanced and unbalanced connections, making it compatible with a wide variety of audio sources. The balanced XLR inputs help to reduce noise interference, which is especially beneficial in complex audio setups. Additionally, the preamplifier features both tape outputs and a full-range output for connecting to power amplifiers.

In terms of operational efficiency, the CT-10 utilizes Classe’s proprietary microprocessor control, offering users a seamless interaction with the device. Its user-friendly remote control allows for convenient operation from a distance, enhancing the overall experience. The unit also features an intuitive front panel with clearly labeled buttons and a vivid display to monitor settings.

Another notable characteristic of the CT-10 is its robust construction. Classe Audio is renowned for its attention to detail, and the CT-10 is no exception. The preamplifier is housed in a slick, high-quality chassis that not only adds to its aesthetic appeal but also serves to shield the internal components from external interference, ensuring optimal performance.

With a focus on delivering an extraordinary listening experience, the Classe Audio CT-10 exemplifies the brand’s commitment to high-performance audio. Its combination of cutting-edge technology, extensive connectivity, and superior build quality makes it a top choice for audiophiles looking to elevate their sound systems to new heights. Whether for casual listening or critical evaluation, the CT-10 allows every detail in the music to shine through, fulfilling the aspirations of music enthusiasts everywhere.