MTD 769-04165 manual 31A-3AAD2

Page 19

REF	PART
NO.	NO.
N° DE	N° DE
RÉF	PIÈCE	DESCRIPTION	DESCRIPTION
1	710-0449	Carriage Bolt 5/16-18 x 2.25 Gr. 1	Boulon ordinaire 5/16-18 x 2,25 Qual
2	710-0605	Oval C-Sunk Screw 1/4-20 x 1.825" Lg.	Vis à tête noyée 1/4-20 x 1,825 po de lg
3	710-04484	Hex Wash. Scr. AB 5/16-18 x .75	Vis à tête hex. AB 5/16-18 x 0,75
4	712-04064	Flanged Lock Nut 1/4-20 Gr. F Nylon	Écrou de blocage 1/4-20 Qual. F
5	720-0284	Knob -Black	Bouton - noir
6	725-0157	Cable Tie	Attache câble
7	746-04256	Drive Cable	Câble d'entraînement
8	746-04236	Auger Cable	Câble de la tarière
9	747-1161A	Auger Control Handle	Poignée de commande de la tarière
10	747-1214	Drive Control Handle	Poignée de commande d’entraînement
11	749-04147	Lower Handle	Guidon inférieur
12	749-04459	Upper Handle	Guidon supérieur
13	790-00053	Handle Tab	Patte d’attache
14	618-04296A	Transmission Assembly	Essieu
16	710-0809	Hex Bolt 1/4-20 x 1.25	Boulon hex. 1/4-20 x 1,25
17	710-1652	Screw 1/4-20 x .625	Vis 1/4-20 x 0,625
18	711-1364	Clevis Pin 1/4 x 1.3725	Axe de chape 1/4 x 1,3725
19	714-0115	Cotter Pin	Goupille fendue
20	714-04040	Bow Tie Cotter Pin	Goupille fendue
21	715-0249	Spring Roll Pin 1.12" Lg.	Goupille ressort à spirale 1,12 po de lg.
22	717-04066A	Pinion 14T, 12DP	Pignon 14 dents, 12DP
23	717-04073A	Gear-70 Tooth	Engrenage - 70 dents
24	732-0429A	Tension Spring .50 OD x 3.97" Lg.	Ressort de tension 0,50 DE x 3,97 po de lg
25	736-0192	Flat Washer 0.531 ID x 0.93 OD x .090	Rondelle plate 0,531 DI x 0,930 DE x 0,090
26	738-04184A	Shoulder Screw 1/4-20	Vis épaulée 1/4-20
27	738-0924A	Carriage Screw 1/4-28	Boulon ordinaire 1/4-28
28	741-0245	Hex Flage Bearing	Roulement
29	741-04108	Hex. Flange Bearing 0.75" I.D.	Roulement à bride hex. de 0,75 po D.I.
30	756-0625	Cable Roller	Support
31	784-0419C	Frame	Châssis
32	790-00223A	Auger Cable Bracket	Support - câble de tarière
33	790-00224	Auger Cable Adjustment Bracket	Support de réglage - câble de tarière
34	634-04282A	Comp. Wheel Ass’y 10 x 4 Snow Hog	Ens.de roue comp 10,0 x 4,0 Snow Hog
	734-2047	Tire 4.10 x 3.0" Snow Hog	Pneu 4,10 x 3,0 po Snow Hog
	634-04281A	Rim 4.0" x 3.0"	Jante 4,0 x 3,0 po
	734-0255	Air Valve	Soupape à air
35	710-0627	Hex Hd.Cap Scr. 5/16-24 x 0.75 Gr. 5	Boulon hex 5/16-24 x 0,75 Qual. 5
36	736-0242	Cup. Wash. .340 ID x .872 OD x .060	Rondelle creuse 0,340 DI x 0,872 DE x 0,060
37	738-04321	Axle .75 OD x 17.04 Lg.	Essieu 0,75 DE x 17,04 lg.
38	710-0224	Hex Screw #10-16 x .50	Vis no. 10-16 x 0,50
39	710-0654A	Hex Wash HD Tap Scr 3/8-16 x 1.00	Vis autotaraudée 3/8-16 x 1,00
40	710-0696	Hex Scr. 3/8-24 x .875" Lg. Gr. 8	Vis à tête hex.3/8-24 x 0,875 po Qual. 8
41	710-1245B	Hex Screw 5/16-24 x .875 Gr. 8	Vis à tête hex. 5/16-24 x 0,875 Qual. 8
42	731-04162A	Belt Cover	Couvercle de courroie
43	736-0247	Flat Washer .406 ID x 1.25 OD x .160	Rondelle plate 0,406 DI x 1,25 DE x 0,160
44	736-0505	Flat Washer .34 ID x 1.50 OD x .150	Rondelle plate 0,34 DI x 1,50 DE x 0,150
45	748-04067A	Pulley Adaptor .75 Dia. w/pins	Adaptateur de poulie avec épingles
46	750-1355	Spacer .8760 ID x 1.25 OD x .190	Entretoise 0,8760 DI x 1,25 DE x 0,190
47	750-1356	Spacer .8760 ID x 1.25 OD x .86	Entretoise 0,8760 DI x 1,25 DE x 0,86
48	754-04013	“V”-Belt 3/8 x 21.108 Lg.	Courroie trapézoïdale 3/8 x 21,108 lg.
49	754-04014	“V”-Belt 3/8 x 26.680 Lg.	Courroie trapézoïdale 3/8 x 26,680 lg.
50	756-04024	Auger Pulley 6.0 x 3/8	Poulie de tarière 6,0 x 3/8
51	756-0569	V-Pulley Half 3/8 x 2.6	Poulie - moitié 3/8 x 2,6
52	747-04405	Drive Control Handle	Poignée de commande d’entraînement
53	749-04495	Upper Handle	Guidon supérieur
54	736-0160	Flat Washer .53 ID x .93 OD x .050	Rondelle plate 0,53 DI x 0,93 DE x 0,05
55	736-0451	Saddle Washer .320 ID x .93 OD x .060	Rondelle 0,320 DI x 0,93 DE x 0,060
56	750-04913	Spacer .260 ID x .466 OD x .20" Lg.	Entretoise 0,260 DE x 0,466 DE x 0,20 po de lg.
		(w/ref. no. 12 only)	(avec no. de réf. 12 seulement)
57	731-05672	Spacer 1.25 x .757 x .71	Entretoise 1,25 x 0,757 x 0,71
58	729-04035	Alternator Cap	Capushon
59	736-0287	Flat Washer .79 ID x 1.25 OD x .06	Rondelle frein 0,79 DI x 1,25 DE x 0,06
60	747-04394A	Auger Control Handle	Poignée de commande de la tarière

31A-3AAD2 6.17.08

9

Illustrated

Parts/

Pièces

détachés

For parts and/or accessories refer to customer support on page 2.

Adressez-vous au «Service après-vente»

àla page 2 pour ce qui concerne les pièces et/ou accessoires.

19

Image 19

Contents OPERATOR’S Manual Table of Contents Your Responsibility Restrict the use Safety SymbolsThere are rotating blades inside Do not use the engine’s electric starter in the rainYour Responsibility Safe Operation PracticesTraining PreparationAverage Useful Life Maintenance & StorageOperation Do not modify engineClean-Out Tool Setting Up The HandleChute Handle Auger Cable Setting Up Your Snow ThrowerSkid Shoe Routing The Drive CableShave Plate Throttle ControlDrive Control Ignition KeyEngines with Electric Starters Starting the EngineGas and Oil Fill-up Engines with Starter Handle non-electric startStart the engine as instructed previously Stopping the EngineAuger Control Test Operating The SnowthrowerStop Engine to prevent possible freeze-up Clean-Out ToolClean the snowthrower thoroughly after each use Operating TipsMaintenance Service Drive Belt Install new auger beltAuger Belt Drive BeltWipe equipment with an oiled rag to prevent rust Off-Season StorageTrouble Shooting Illustrated Parts Pièces Détachés Part RÉF Pièce Description Adressez-vous au «Service après-vente»2022 31A-3AAD2 TWO Year Limited Warranty WarrantyANS Deux DE Limitée Garantie GarantiePas DépannageRemisage Saison horsTransmission la de Courroie EntretienTarières des Courroie Courroies la Inspectez Courroie la de RemplacementMoteur Goulotte la de dégagement de Outil ’utilisation Conseils Non vêtements et Souffleuse la de UtilisationSouffleuse La de et moteur du’huile et d’essence Pleins Démarrage le AvantOption en électrique Démarreur Moteur du marche en Mise’éjection Goulotte Souffleuse la de CommandesRéglages Derniers Réglage et MontagePatins Réglage Guidon du InstallationGaz de émissions les concernant Avis Remisage et EntretienResponsabilité Votre Moyenne utile vie de DuréeFormation PréparationVotre Sécurité de Symboles Instructions les toutes comprendre bien de assurer vous Vente-après service au d’abord adresser vous sansAu vente-après service du agent un Appelez Tation06/17/08 04165-769 ’UTILISATION Notice