Boston Acoustics VRi560, VRi593, VRi580 manual Installation Tips Consejos para el Conseils Tipps zur

Page 6

Installation Tips

 

Consejos para el

Conseils

Tipps zur

Speaker Position

 

montaje

 

d’installation

Installation

VRi560, VRi580, VRi593

 

Posición de los altavoces

Position des enceintes

Platzierung der Lautsprecher

If these speakers are installed hor-

 

izontally, mount them as mirror

 

VRi560, VRi580, VRi593

VRi560, VRi580, VRi593

VRi560, VRi580, VRi593

images of each other with the

 

Si estos altavoces se instalan

Si ces enceintes sont installées

Wenn diese Lautsprecher horizon-

tweeter on the inside. The VRi553 is

 

horizontalmente,

móntelos

horizontalement, montez-les comme

tal installiert werden, müssen sie

symmetrical and very well suited to

 

simétricamente, con el tweeter en

des images en miroir, avec le tweeter

spiegelbildlich zueinander montiert

horizontal positioning.

 

el lado interior. El VRi553 es

vers l’intérieur. Le VRi553 est

werden, wobei die Hochtonlaut-

 

 

simétrico e idóneo para su

symétrique et bien adapté au

sprecher an der Innenseite liegen.

 

 

emplazamiento en horizontal.

montage horizontal.

Der VRi553 ist symmetrisch und für

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

die horizontale Platzierung ausgeze-

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

ichnet geeignet.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

VRi560 and VRi580

If the speaker is mounted vertical- ly, and its bottom edge is more than 66-inches above the floor, invert the speaker so the tweeter is below the woofer.

VRi560 y VRi580

Si el altavoz se monta verticalmente, y su límite inferior está a más de 165 cm sobre el nivel del suelo, invierta el altavoz de manera que el tweeter quede bajo el woofer.

VRi560 et VRi580

Si l’enceinte est montée verticalement et que son bord inférieur est à plus de 168 cm du sol, renversez-la de manière

àce que le tweeter soit en dessous du woofer.

VRi560 und VRi580

Wenn der Lautsprecher vertikal installiert wird und die Unterkante mehr als 1,68 m über dem Boden liegt, muss der Lautsprecher umge- dreht werden, damit der Hochton- lautsprecher unter dem Basslaut- sprecher liegt.

66"

168cm

Required Clearances

VRi560 and VRi580

Behind the mounting surface there must be 11/2-inches (38mm) clearance on either side of the short sides.

VRi553 and VRi593

Behind the mounting surface there must be 11/2-inches (38mm) clearance on either side of the long sides.

Espacios libres necesarios

VRi560 y VRi580

Detrás de la superficie de montaje debe haber 38mm libres a cada lado de los laterales cortos.

VRi553 y VRi593

Detrás de la superficie de montaje debe haber 38mm libres a cada lado de los laterales largos.

Dégagements nécessaires

VRi560 et VRi580

Derrière la surface de montage, un dégagement de 38 mm doit être présent de part et d’autre des côtés les plus courts.

VRi553 et VRi593

Derrière la surface de montage, un dégagement de 38 mm doit être présent de part et d’autre des côtés les plus longs.

Erforderliche

Mindestabstände

VRi560 und VRi580

Hinter der Montagefläche muss zu beiden Seiten der kurzen Kanten 38 mm Spiel vorhanden sein.

VRi553 und VRi593

Hinter der Montagefläche muss zu beiden Seiten der langen Kanten 38 mm Spiel vorhanden sein.

14" 312mm

11" 279mm

19 7/16" 494 mm

105/8" 231mm

75/8" 193mm

141/4" 361mm

87/8"

 

 

226mm

 

 

73/8"

 

 

 

 

 

 

 

1413/16" 338 mm

1113/16" 300 mm

 

 

187mm

13" 292 mm

 

10" 254 mm

VRi593

VRi553

VRi580

VRi560

 

 

 

 

– 6 –

Image 6
Contents VRi593 VRi553 VRi580 VRi560 Contents Contenido Table des matières Inhalt ¡Gracias SpecificationsThank you MerciEinführung IntroductionIntroducción Boston Acoustics Designer VRi SystemsUbicación de los altavoces Speaker PlacementEmplacement des enceintes Platzierung der LautsprecherInstallation Tips Consejos para el Conseils Tipps zur Montaje ’installation InstallationBicableado o Biamplificación Bi-wire/Bi-amplificationNew Construction Construcciones nuevasDamp Locations Emplacements humidesBass Management Optional Brackets for New ConstructionVor der Installation Prior to InstallationAvant l’installation Antes del montajeVRi593 Proper Tweeter / Midrange Positioning VRi593 Posicionamiento adecuado del Tweeter/MidrangeCompensador de proximidad para todos los modelos Switch the Boundary Compensation Switch on ifBoundary Compensation All Models Compensation de limites Tous modèlesInstallationsan- weisungen Installation InstructionsInstructions d’installation Instrucciones de montajeAlle Installationen All InstallationsToutes installations Todas las instalacionesPeinture PaintingPintura LackierungGestion de la puissance et différents niveaux d’écoute Listening Levels Power HandlingNiveles de audición Manejo de Potencia Lautstärkenein- stellungen/ Leistungsverar- beitungGarantie limitée Limited WarrantyGarantía limitada Eingeschränkte Garantie

VRi553, VRi560, VRi580, VRi593 specifications

Boston Acoustics has long been recognized for its commitment to high-quality audio engineering, and their VRi series of in-wall speakers epitomizes that dedication. Among the standout models in this lineup are the VRi560, VRi580, VRi553, and VRi593. Each speaker is designed to deliver exceptional sound performance while offering a sleek, unobtrusive aesthetic that seamlessly integrates into any home environment.

The VRi560 is a robust 6.5-inch in-wall speaker that boasts a patented Boston Acoustics technology designed for optimal sound dispersion. Equipped with a proprietary 6.5-inch woofer and a 1-inch tweeter, this model provides deep bass response and clear highs, making it ideal for both music and home theater applications. The speaker features a paintable grille, allowing homeowners to customize the look to match their décor.

Stepping up, the VRi580 offers an enhanced audio experience with dual 6.5-inch woofers and a 1-inch tweeter. This configuration allows for a wider soundstage and richer low-frequency output. The VRi580 also incorporates Boston's advanced tuning technology, enabling flexible placement that adapts to any listening environment. The speaker’s dual woofers work in tandem to create an immersive surround sound experience, making it a great choice for cinema enthusiasts.

For those seeking a more compact solution, the VRi553 is a 5.25-inch in-wall speaker that doesn't compromise on sound quality. Using a 5.25-inch woofer and a 1-inch tweeter, the VRi553 is designed for smaller spaces but still delivers a full and balanced sound profile. This model is particularly suited for secondary audio zones or smaller rooms where space is at a premium, ensuring that every ounce of sound quality is retained.

Lastly, the VRi593 rounds out the series with a unique design featuring a robust 9-inch woofer alongside a 1-inch tweeter. This model is engineered to produce deep, impactful bass while maintaining clarity in the upper frequencies. The VRi593's advanced bass response makes it a perfect addition to larger rooms or as part of a robust home theater system.

All models in the VRi series come with Boston Acoustics’ innovative mounting system, designed for easy installation. The speakers also feature a slim profile, making them virtually invisible in the wall. Whether you’re looking to upgrade your home audio or establish a high-powered sound system, the Boston Acoustics VRi series delivers exceptional performance and unmistakable style. With advanced technologies and thoughtful design, these in-wall speakers exemplify the brand's commitment to quality and user experience.