Boston Acoustics VRi553 Bi-wire/Bi-amplification, New Construction, Bicableado o Biamplificación

Page 7

Installation Tips (cont.)

Bi-wire/Bi-amplification

The VRi593 has provisions for bi- wiring or bi-amplification. See the Prior to Installation section for important information relating to this feature.

New Construction

Performance of your VRi loud- speaker can be enhanced if the wall cavity is filled with standard fiber- glass insulation. If there is already insulation in the wall that has a paper backing facing the speaker, remove the backing in the area behind the installation location. (Consult local building codes for compliance.)

Taking steps to increase the rigid- ity of the mounting surface by using additional drywall screws, and/or the use of a construction adhesive between the drywall and studs adjacent to the speaker loca- tion, will further enhance perform- ance.

Consejos para el montaje (cont.)

Bicableado o

Biamplificación

El VRi593 cuenta con la opción para ser bicableado o biamplificado. Consulte información importante relativa a esta característica en el apartado Antes del montaje.

Construcciones nuevas

Los resultados del altavoz VRi pueden mejorarse si la cavidad en el muro se rellena de aislante de fibra de vidrio estándar. Si el muro ya tiene aislamiento, y el aislante tiene una zona de papel frente al altavoz, quite el papel en la parte trasera del emplazamiento del altavoz. (Consulte la normativa local de edificación para actuar conforme a la misma.)

Además, los resultados mejorarán si se utilizan pijas para tabla roca adicionales que incrementen la rigidez de la superficie de montaje, y/o poniendo adhesivo para construcción entre las pijas y los marcos adyacentes al altavoz.

Conseils d’installation (suite)

Double câblage/

Bi-amplification

Le système VRi593 peut être utilisé avec double câblage ou bi-amplification. Pour des informations importantes sur ces fonctions, consultez la section Avant de procéder à l’installation.

Constructions neuves

Les performances de vos enceintes VRi peuvent être améliorées en remplissant la cavité murale avec un isolant en fibre de verre standard. Si le mur est déjà isolé et que la doublure en papier de l’isolant fait face à l’enceinte, retirez celle-ci à cet endroit. (Veillez

àrespecter le règlement de sécurité de la construction en vigueur.)

L’augmentation de la rigidité de la surface de montage obtenue par l’utilisation de vis pour maçonnerie sèche supplémentaires et/ou l’emploi d’un adhésif de construction entre la maçonnerie sèche et les montants contigus aux enceintes permet d’obtenir des performances encore meilleures.

Tipps zur Installation (Forts.)

Doppeldraht/

Doppelverstärkung

Der VRi593 verfügt über Anschlüsse zur Verdrahtung mit Doppeldraht oder Doppelver- stärkung. Wichtige Informationen zu diesem Funktionsmerkmal find- en Sie im Abschnitt „Vor der Installation“.

Neubauten

Die Leistung Ihres VRi- Lautsprechers kann verbessert wer- den, wenn der Wandhohlraum mit gewöhnlicher Glaswollisolierung gefüllt wird. Wenn die Wand bereits isoliert ist und die Isolierung über eine Papierdeckschicht verfügt, die in Richtung Lautsprecher zeigt, sollte diese Deckschicht im Bereich hinter der Montagestelle entfernt werden. (Dabei müssen alle örtlichen Bauvorschriften eingehalten werden).

Durch Schritte zur Verstärkung der Steifigkeit der Montagefläche, z.B. durch Anbringen zusätzlicher Schrauben an den Gipskartonplatten und/oder den Einsatz eines Klebstoffs zwischen den Gipskartonplatten und den Pfosten in unmittelbarer Nähe des Lautsprechers wird die Leistung weiter verbessert.

Fiberglass lining

Adhesive between studs and drywall

Additional drywall screws

– 7 –

Image 7
Contents VRi593 VRi553 VRi580 VRi560 Contents Contenido Table des matières Inhalt Merci SpecificationsThank you ¡GraciasBoston Acoustics Designer VRi Systems IntroductionIntroducción EinführungPlatzierung der Lautsprecher Speaker PlacementEmplacement des enceintes Ubicación de los altavocesMontaje ’installation Installation Installation Tips Consejos para el Conseils Tipps zurConstrucciones nuevas Bi-wire/Bi-amplificationNew Construction Bicableado o BiamplificaciónOptional Brackets for New Construction Emplacements humidesBass Management Damp LocationsAntes del montaje Prior to InstallationAvant l’installation Vor der InstallationVRi593 Posicionamiento adecuado del Tweeter/Midrange VRi593 Proper Tweeter / Midrange PositioningCompensation de limites Tous modèles Switch the Boundary Compensation Switch on ifBoundary Compensation All Models Compensador de proximidad para todos los modelosInstrucciones de montaje Installation InstructionsInstructions d’installation Installationsan- weisungenTodas las instalaciones All InstallationsToutes installations Alle InstallationenLackierung PaintingPintura PeintureLautstärkenein- stellungen/ Leistungsverar- beitung Listening Levels Power HandlingNiveles de audición Manejo de Potencia Gestion de la puissance et différents niveaux d’écouteEingeschränkte Garantie Limited WarrantyGarantía limitada Garantie limitée

VRi553, VRi560, VRi580, VRi593 specifications

Boston Acoustics has long been recognized for its commitment to high-quality audio engineering, and their VRi series of in-wall speakers epitomizes that dedication. Among the standout models in this lineup are the VRi560, VRi580, VRi553, and VRi593. Each speaker is designed to deliver exceptional sound performance while offering a sleek, unobtrusive aesthetic that seamlessly integrates into any home environment.

The VRi560 is a robust 6.5-inch in-wall speaker that boasts a patented Boston Acoustics technology designed for optimal sound dispersion. Equipped with a proprietary 6.5-inch woofer and a 1-inch tweeter, this model provides deep bass response and clear highs, making it ideal for both music and home theater applications. The speaker features a paintable grille, allowing homeowners to customize the look to match their décor.

Stepping up, the VRi580 offers an enhanced audio experience with dual 6.5-inch woofers and a 1-inch tweeter. This configuration allows for a wider soundstage and richer low-frequency output. The VRi580 also incorporates Boston's advanced tuning technology, enabling flexible placement that adapts to any listening environment. The speaker’s dual woofers work in tandem to create an immersive surround sound experience, making it a great choice for cinema enthusiasts.

For those seeking a more compact solution, the VRi553 is a 5.25-inch in-wall speaker that doesn't compromise on sound quality. Using a 5.25-inch woofer and a 1-inch tweeter, the VRi553 is designed for smaller spaces but still delivers a full and balanced sound profile. This model is particularly suited for secondary audio zones or smaller rooms where space is at a premium, ensuring that every ounce of sound quality is retained.

Lastly, the VRi593 rounds out the series with a unique design featuring a robust 9-inch woofer alongside a 1-inch tweeter. This model is engineered to produce deep, impactful bass while maintaining clarity in the upper frequencies. The VRi593's advanced bass response makes it a perfect addition to larger rooms or as part of a robust home theater system.

All models in the VRi series come with Boston Acoustics’ innovative mounting system, designed for easy installation. The speakers also feature a slim profile, making them virtually invisible in the wall. Whether you’re looking to upgrade your home audio or establish a high-powered sound system, the Boston Acoustics VRi series delivers exceptional performance and unmistakable style. With advanced technologies and thoughtful design, these in-wall speakers exemplify the brand's commitment to quality and user experience.