Cerwin-Vega HED-69 manual Installation électrique, Remarques supplémentaires, Remarques générales

Page 12

Si vous décidez d'utiliser les caches fournis, vérifiez que, à l'emplacement choisi, ils n'empiéteront pas sur le pourtour du panneau, les lève-glaces ou les commutateurs électriques. S'il y a de la tôle à l'arrière de l'emplacement du haut-parleur, déterminez si le fait d'en découper une partie risque de nuire à la solidité de la portière ou du véhicule.

REMARQUE: L'unité HED-5.0 comprent un joint dont un des côtés est autocollant Ce joint peut être collé à l'arrière du châssis lorsqu'un plus grand dégagement est nécessaire en arrière du haut-parleur.

ATTENTION: Découpez toujours aussi peu de tôle que possible pour l'installation.

5.À l'aide du gabarit fourni, tracez les orifices de haut-parleur et marquez les trous de montage. Percez ces derniers et découpez l'orifice de chaque haut-parleur dans le revêtement et le support

6.Connectez les fils de haut-parleur aux bornes (voir Installation électrique), puis installez chaque enceinte multi-élément à l'aide des vis à tôle et des écrous fournis (voir figures 1 and 2, recto de la dernière page).

Remarques supplémentaires

En cas d'emploi des emplacements standard de haut-parleur, modifiez les trous de montage pour les adapter aux haut-parleurs multi-élément, puis vissez ces derniers en place. Modifiez ensuite les grilles standard pour les adapter sur l'enceinte. Veillez à toujours laisser un espace suffisant pour l'excursion ou le déplacement du cône du haut-parleur. Les haut-parleurs risquent d'être déformés ou endommagés si l'ori- fice est trop petit ou si le tissu qui se trouve devant le haut-parleur est trop proche et permet au cône de vibrer contre le tissu ou le panneau de revêtement.

Dans les installations personnalisées où les enceintes multi-élément se trouvent dans le même coffret que les gros haut-parleurs graves, isolez toujours les haut-parleurs dans des boîtiers séparés (1630-4920 cm3). Si les haut-parleurs ne sont pas isolés, la distorsion sera nettement plus forte, la gestion de puissance sera inférieure et les haut-parleurs risqueront d'être endommagés. Afin d'obtenir une réponse optimale, gar- nissez l'intérieur de l'enceinte multi-élément avec de la fibre de verre ou un matériau insonorisant équiva- lent (sans bourrer).

Installation électrique

Précautions relatives au câblage

Lorsque vous faites passer des fils à travers de la tôle, utilisez toujours des oeillets afin d'isoler adéquate- ment les bords métalliques des gaines de câble. Ceci évite l'usure par frottement et les risques de court-cir- cuits susceptibles d'endommager un amplificateur ou d'autres composants électroniques du système.

Remarque: Utilisez toujours des bornes serties pour le raccordement des haut-parleurs. Le soudage des fils aux bornes risque de désolidariser le conducteur interne de la borne et d'empêcher le haut-parleur de fonctionner.

Remarques générales

Bien que le haut-parleur soit doté d'un cône en polypropylène, une humidité excessive risque d'endom-

mager le cône ou les connexions de bornes. Toujours reposer le revêtement en plastique interne de la portière de manière à ce qu'il assure l'étanchéité. Si ce revêtement est abîmé, il est possible de le réparer avec du ruban adhésif transparent. En l'absence d'un tel revêtement, procurez-vous des écrans standard en plastique et posez-les à l'arrière de l'enceinte. N'oubliez pas que le fait de claquer constamment les portières peut finir par détacher les haut-parleurs aigus et haut-parleurs de fréquences moyennes de leur support.

Câblage et essai du système

Raccordez l'enceinte à l'amplificateur du combiné autoradio du véhicule, en faisant attention à respecter la polarité (+ à + et - à -). Une fois tous les branchements réalisés, allumez le combiné autoradio et augmentez lentement le volume en écoutant un de vos morceaux préférés. Si vous n'entendez rien, éteignez le système, vérifiez toutes les connexions et réallumez. Si le problème persiste, demandez assistance au revendeur Cerwin-Vega.

10

Image 12
Contents MULTI-ELEMENT Mobile Audio Speakers Volume And Driver Awareness Advertencia sobre el volumen y la conducciónVolume sonore et vigilance au volant Hearing DamageMechanical Installation Installation Precautions Contents of Each HED PackageInstalling the HED Series Speakers IntroductionElectrical Installation Wiring Precautions System Wiring and TestAdditional Notes General NotesIntroducción Instalación mecánica Precauciones de instalaciónSelección del lugar Contenido de cada paquete de HEDNotas adicionales Instalación eléctrica Precauciones para el cableado Notas generalesCableado y pruebas del sistema EinführungMechanischer Einbau Vorsichtsmaßnahmen beim Einbau Wahl des EinbauortsInhalt jeder HED-Packung Einbau der Lautsprecher der HED-SerieZusätzliche Hinweise Allgemeine Anmerkungen Systemverkabelung und TestInstallation mécanique Précautions relatives à linstallationChoix de lemplacement Installation des enceintes HEDInstallation électrique Remarques supplémentairesPrécautions relatives au câblage Remarques généralesPage HED-4.0 HED-46 HED-5.0 HED-6.0 HED-6.5 HED-57 HED-69

HED-57, HED-5.0, HED-6.0, HED-4.6, HED-69 specifications

Cerwin-Vega is renowned for producing high-performance speakers that deliver impressive sound quality and robust construction. Among their line of high-energy speakers, the HED series stands out, particularly models like the HED-6.5, HED-4.0, HED-69, HED-4.6, and HED-6.0. Each of these models embodies the brand's commitment to innovation and auditory excellence.

The Cerwin-Vega HED-6.5 is a 6.5-inch coaxial speaker designed for individuals seeking an enhanced mobile audio experience. One of its standout features is the patented high-efficiency design, which allows it to produce loud and clear sound while utilizing less power. The speaker incorporates a robust woofer cone that delivers deep bass and a balanced sound profile. It is ideal for those who appreciate powerful performance in a compact package.

Next in the lineup is the HED-4.0, a 4-inch coaxial speaker that excels in smaller applications. Its design prioritizes clarity and detail, making it a perfect choice for users looking to upgrade their factory audio systems or to install in confined spaces. The HED-4.0 features a lightweight yet durable construction that withstands the rigors of daily use while delivering a warm sound signature.

Moving on to the HED-69, this model offers a 6x9-inch configuration that is known for its ability to produce rich soundscapes. The HED-69 utilizes a unique cone design that enhances acoustic efficiency, ensuring that even at high volumes, the audio remains distortion-free. This versatility makes it an excellent option for various vehicle types, from sedans to SUVs.

The HED-4.6 follows suit with a 4x6-inch format, catering to applications where space is at a premium. Perfect for vehicles with limited mounting options, it provides a surprising amount of bass and treble, allowing users to enjoy a full-range listening experience without taking up much real estate.

Lastly, the HED-6.0 features a 6-inch coaxial configuration that balances power and clarity. Utilizing advanced materials in both its woofer and tweeter, this speaker is engineered to handle high power input while maintaining integrity at high volume levels. It aims to offer listeners a truly immersive experience regardless of music genre.

Together, the Cerwin-Vega HED series models exemplify the brand's dedication to high-efficiency design, delivering exceptional sound quality, and providing robust build without compromising on performance. Whether you’re upgrading your car audio system or seeking solutions for home entertainment, the HED series delivers endless possibilities for rich and powerful sound.