Hearing Damage, Volume And Driver Awareness

Attention!

Please read all warnings found in this manual. This information is highlighted in bold italic type and is included to inform you of the potential for personal injury or damage to property.

Hearing Damage

Continuous, excessive exposure to sound pressure levels in excess of 85 dB can cause a loss of hearing. Cerwin-Vega speakers are capable of producing sound pressure levels greater than 85 dB.

Volume And Driver Awareness

Use of Cerwin-Vega speakers can impair your ability to hear necessary traffic sounds and may constitute a hazard while driving. We recommend using low volume levels when driving your vehi- cle.

Cerwin-Vega accepts no liability for hearing loss, bodily injury, or property damage as a result of use or misuse of this product.

¡Atención!

Lea todas las advertencias contenidas en este manual. Esta información aparece destacada en cursiva negrita y procura informarle de la posibilidad de que ocurran lesiones personales o daños materiales.

Daño auditivo

La exposición continua y excesiva a niveles de presión de sonido superiores a 85 dB puede causar una pérdida de capacidad auditiva. Los altavoces Cerwin-Vega son capaces de producir niveles de presión de sonido superiores a 85 dB.

Advertencia sobre el volumen y la conducción

El uso de altavoces Cerwin-Vega puede disminuir su capacidad para oír los sonidos necesarios del tráfico, y puede constituir un peligro al conducir un vehículo. Recomendamos usar niveles bajos de volumen cuando se conduce un vehículo.

Cerwin-Vega no acepta ninguna responsabilidad civil por pérdida de capacidad auditiva, lesiones corporales o daños materiales como consecuencia del uso normal o del uso abusivo de este producto.

Attention !

Prenez connaissance de tous les avertissements contenus dans ce manuel. Ces informations, présentées en caractères gras, sont destinées à vous avertir en cas de risque de blessure ou de dégâts matériels.

Danger pour l'ouïe

Une exposition continue et excessive à des niveaux sonores dépassant 85 dB peut entraîner une baisse de l'acuité auditive. Les haut-parleurs Cerwin-Vega sont capables de produire des niveaux sonores dépassant 85 dB.

Volume sonore et vigilance au volant

L'écoute de haut-parleurs Cerwin-Vega peut vous empêcher d'entendre des bruits de circulation que vous devriez entendre et risque de présenter un danger pendant la conduite. Nous vous recommandons d'écouter à des niveaux réduits lorsque vous conduisez.

Cerwin-Vega ne saurait être tenue responsable de toute baisse d'acuité auditive, blessure ou dégât matériel résultant de l'utilisation normale ou abusive de ce produit.

Achtung!

Bitte lesen Sie alle Warnhinweise in diesem Handbuch. Diese Information ist in Fettschrift und kursiv hervorgehoben, um Sie vor der Gefahr von Verletzungen und Beschädigungen zu warnen.

Hörschädigung

Fortwährende, übermäßige Beschallung mit Klangpegeln über 85 dB kann zu Hörverlust führen. Cerwin-Vega Lautsprecher sind in der Lage, Klangpegel über 85 dB zu erzeugen.

Lautstärke und Fahreraufmerksamkeit

Die Verwendung von Cerwin-Vega Lautsprechern kann das Wahrnehmen von Verkehrsgeräuschen beeinträchtigen, was eine Gefahr beim Autofahren darstellt. Beim Fahren werden daher niedrige Klangpegel empfohlen.

Cerwin-Vega haftet nicht für Hörverlust, Verletzungen oder Schäden, die infolge der Verwendung oder des Missbrauchs dieses Produkts entstehen.

HED-57, HED-5.0, HED-6.0, HED-4.6, HED-69 specifications

Cerwin-Vega is renowned for producing high-performance speakers that deliver impressive sound quality and robust construction. Among their line of high-energy speakers, the HED series stands out, particularly models like the HED-6.5, HED-4.0, HED-69, HED-4.6, and HED-6.0. Each of these models embodies the brand's commitment to innovation and auditory excellence.

The Cerwin-Vega HED-6.5 is a 6.5-inch coaxial speaker designed for individuals seeking an enhanced mobile audio experience. One of its standout features is the patented high-efficiency design, which allows it to produce loud and clear sound while utilizing less power. The speaker incorporates a robust woofer cone that delivers deep bass and a balanced sound profile. It is ideal for those who appreciate powerful performance in a compact package.

Next in the lineup is the HED-4.0, a 4-inch coaxial speaker that excels in smaller applications. Its design prioritizes clarity and detail, making it a perfect choice for users looking to upgrade their factory audio systems or to install in confined spaces. The HED-4.0 features a lightweight yet durable construction that withstands the rigors of daily use while delivering a warm sound signature.

Moving on to the HED-69, this model offers a 6x9-inch configuration that is known for its ability to produce rich soundscapes. The HED-69 utilizes a unique cone design that enhances acoustic efficiency, ensuring that even at high volumes, the audio remains distortion-free. This versatility makes it an excellent option for various vehicle types, from sedans to SUVs.

The HED-4.6 follows suit with a 4x6-inch format, catering to applications where space is at a premium. Perfect for vehicles with limited mounting options, it provides a surprising amount of bass and treble, allowing users to enjoy a full-range listening experience without taking up much real estate.

Lastly, the HED-6.0 features a 6-inch coaxial configuration that balances power and clarity. Utilizing advanced materials in both its woofer and tweeter, this speaker is engineered to handle high power input while maintaining integrity at high volume levels. It aims to offer listeners a truly immersive experience regardless of music genre.

Together, the Cerwin-Vega HED series models exemplify the brand's dedication to high-efficiency design, delivering exceptional sound quality, and providing robust build without compromising on performance. Whether you’re upgrading your car audio system or seeking solutions for home entertainment, the HED series delivers endless possibilities for rich and powerful sound.