ViewSonic pjl9371 manual ViewSonic

Page 1

ViewSonic®

PJL9371

XGA LCD Projector

-User Guide

-Guide de l’utilisateur

-Bedienungsanleitung

-Guía del usuario

-Guida dell’utente

-Guia do usuário

-Användarhandbok

-Käyttöopas

-Руководство пользователя

-使用手冊 (繁體)

-使用手冊 (簡體)

-사용자 안내서

Model No. : VS12680

Image 1

Contents ViewSonic Para Canadá Declaración FCCCertificación CE para países europeos Este es un producto de Clase A, en Unión EuropeaImportantes Instrucciones de Seguridad ViewSonic Iii Declaración de Cumplimiento de RoHSInformacionón del copyright Gracias por adquirir este proyector Sobre este manualReconocimiento de marcas registradas Índice Preparación Características del proyectorComprobar el contenido del paquete Proyector Identificación de las piezas¡CALIENTE 1011Panel trasero Panel de controlBotón STANDBY/ON Puertos Component Cb/Pb, Cr/PrBotón Computer Control remotoDisposición ConfiguraciónSobre una superficie horizontal Colgado del techo Disposición continuación MonitorComputadora Conexión de los dispositivosControl remoto Alámbrico y Láser opcional AltavocesAcerca de la función Conectar y Usar Conexión de los dispositivos continuaciónUtilización de la ranura y la traba de seguridad Conexión de la alimentaciónAlimentación hará que se encienda el proyector Nunca modifique el cable de alimentaciónColocación de las pilas Control remotoSobre la señal del control remoto Observe las leyes locales cuando descarte las pilasRemoto no funciona correctamente, intente cambiar la Cambiar la frecuencia del control remotoFrecuencia de la señal Para ajustar el Modo, mantenga presionada la combinaciónDesconexión de la alimentación Conexión/desconexión de la alimentaciónFuncionamiento Ajuste del volumenSilenciar el sonido temporalmente Seleccionar una señal de entradaBotón Video Botón ComputerBotón MY Source DOC. CameraSeleccionar una relación de aspecto Buscar una señal de entrada Para sin señal Ajuste del zoom y el foco Ajuste del elevador del proyectorTapa del anillo de foco/zoom Anillo de foco Anillo de zoomAjuste de la posición Utilización de la característica de ajuste automático Para una señal de computadora  Para una señal de video y una señal de s-videoLa indicación Magnifique aparecerá en la pantalla y Presione el botón on de Magnify del control remotoEl proyector entrará en el modo MAGNIFIQUE. Cuando se Presiona primero el botón on de Magnify luego de encenderDejar la pantalla en blanco temporalmente Dejar la pantalla congelada temporalmentePresione el botón Blank del control remoto Botón BlankEn el Menu Facil Utilización de las funciones del menúEn el Menú Avanzado Al seleccionar esta palabra finaliza el menú OSD. Es lo Indicación en OSD Visualización en pantallaMismo que pulsar el botón Menu del control remoto Indicación SignificadoTRAPEZ. Auto AspectoEjecutar Modo ImagenModo ECO Timer FiltroEspejo ReposBrillo Menú ImagenContraste GammaColor TEMP. COLMatiz NitidezGUARDAR-1, GUARDAR-2, GUARDAR-3, GUARDAR-4 Activar IrisMI Memoria CARGAR-1,CARGAR-2,CARGAR-3,CARGAR-4 Para una señal de computadora Menú VisualizPara sin señal PosiAmpli H Fase HEjecucion Ajuste AutoProgresivo Menú EntrVideo N.R ESP.COLORSeñal de componentes El puerto Computer IN1/2 puede soportar también unaEstandar AutoENTR.INFORMACIÓN ResoluciónMenú Colocacion Normal ó INVERS.H ó INVERS.V ó INVERS.HyV El uso de los botones / cambia el modo del estado de espejoModo Espera SalidaMenú Audio VolumenAltavoz Fuente DEIdioma ENGLISH, FRANÇAIS, DEUTSCH, Español Menú PantallaPOS. Menú EN BlancoEl registro de Mi Pantalla ha finalizado Mi PantallaSeguridad Mensaje Bloqueo PantNombre Fuente Nombre FuentePlantilla Mostrar Elemento Descripción Closed CaptionModo CanalENCEND. Apagado Menú OPCBusca Auto Computer IN1  Computer IN2Cancelar  Aceptar Timer LampAuto OFF MI Fuente MI BotónVeloc Vent ServicioFantasma MENS. FiltroFrec Remoto BLOQ. Botones1NORMAL  2ALTA Servicio InformaciónIntroduzca el menú Seguridad Menú SeguridadCambiar ContraseñaContraseña Mi Pantalla Activar la Contraseña Mi PantallaDesactivar la Contraseña Mi Pantalla Encender el Bloqueo PIN Bloqueo PINDesactivar el Bloqueo PIN Si olvidó su Código PINEncender el Detector Traslado Detector TrasladoActivar Contraseña MI Texto Contraseña MI TextoApagar Contraseña MI Texto Escribir MI TextoIndicador SeguridadSustitución de la lámpara MantenimientoNúmero de tipo RLC-053DT01055 Sustitución de la lámpara Presione el botón Menu para visualizar un menúDe la Aviso sobre la lámparaToma Ación Quemaduras, y también puede dañar la lámparaLimpieza y reemplazo del filtro de aire Dentro del proyector Cuidados adicionalesCuidado de la lente Cuidado del gabinete y el control remotoSolución de problemas Mensaje Descripción Mensajes relacionadosAcerca de las lámparas indicadoras El ventilador de enfriamiento no está PowerFuncionando Conectar la alimentaciónEl cable de alimentación no está enchufado Restauración de todos los ajustesSe interrumpió la principal fuente de alimentación Suministro eléctrico apagón, etcLa función Mudo está activada La configuración de ESP. Color no es adecuadaEs correcta La tapa de la lente está ajustadaLa lámpara se acerca al fin de su vida útil La función Modo ECO está activadaLa lente está sucia o empañada Está trabajando la función AhorroEspecificaciones EspecificacionesEspecificación Unidad mm RS-232C port Computer RD2 DTR GND DSR RTS DTS RS-232C CommunicationControl port of the projector GND RTS CTSHeader code Packet Data size Type Setting codeCRC flag ActionACK reply 06h Error reply 1Ch + 0000hNAK reply 15h Data reply 1Dh + xxxxhRS-232C Communication command table On next Be EF CB FE Be EF CB 2F On next Frame Lock Be EF FD CD Computer IN2 Not all of the languages in the table are supported On next Be EF FB CA Be EF C2 FF País Sitio Web Teléfono Correo electrónico Región Servicio de atención al clienteGarantía general limitada de tres 3 años Cobertura de la garantíaGarantía de uso severo limitada de un Quién protege la garantíaLímite de las garantías implícitas Cómo obtener asistenciaExclusión de daños Alcance de las legislaciones estatalesProyector DE Viewsonic Garantía limitada en MéxicoNúmero Gratis DE Asistencia Técnica Para Todo México

Related manuals

Manual 89 pages 51.97 Kb

pjl9371 specifications

The ViewSonic PJL9371 is a versatile projector designed to meet the demands of both corporate environments and educational institutions. Known for its high brightness and clarity, this model offers a multitude of features aimed at delivering an exceptional viewing experience.

One of the standout characteristics of the PJL9371 is its impressive brightness level, boasting up to 7,000 ANSI lumens. This level of brightness ensures that presentations and videos are clear and visible even in well-lit rooms. Such high lumen output makes it ideal for larger venues such as conference halls or classrooms where ambient light can be a challenge.

In terms of resolution, the PJL9371 supports Full HD (1920x1080), providing sharp images with vibrant colors. This enhances the viewing experience, especially for presentations that include detailed graphics or videos. The projector also utilizes advanced color technology to deliver a wider color gamut, ensuring accurate and vivid color reproduction.

Another significant feature of the PJL9371 is its long lamp life, rated up to 20,000 hours in Eco mode. This not only reduces maintenance costs but also minimizes downtime, allowing users to benefit from extended periods of usage without the need for frequent lamp replacements. This is particularly advantageous for institutions relying on projectors for daily presentations.

The PJL9371 is designed with multiple connectivity options, including HDMI, VGA, and USB, enabling users to connect various devices easily. Compatibility with different operating systems and multimedia sources provides versatility for users ranging from teachers to business professionals. Additionally, the projector supports wireless presentations, a feature that adds convenience for users looking to present without the hassle of cords.

Furthermore, the PJL9371 incorporates advanced digital image processing technology that enhances the overall image quality. Features such as keystone correction and optical zoom allow for easy adjustments to ensure a perfect projection setup. The projector also includes a built-in speaker, providing adequate sound for smaller settings without the need for external audio equipment.

Overall, the ViewSonic PJL9371 stands out in the projector market due to its high brightness, excellent image quality, and flexible connectivity options. Suitable for both educational and professional use, it combines leading technology with user-friendly features, making it a reliable choice for any presentation needs. Whether for business meetings or classroom settings, the PJL9371 delivers performance and versatility without compromise.