Cambridge Audio 340T user manual Réglage de l’arrêt programmé, Connexion du bus de commande

Page 29

Syntoniseur FM/AM 340T

Réglage de l’arrêt programmé

La fonction d’arrêt programmé permet d’éteindre le 340T à une heure définie. Elle génère également sur le bus de commande une commande qui peut éteindre un amplificateur Cambridge Audio de la gamme Azur, si un tel ampli (540A 2.0, 640A 2.0 et 740A) est connecté.

Pour régler l’heure de l’arrêt programmé :

1.Maintenez le bouton Alarm/Clock (Alarme/Horloge) enfoncé et appuyez sur le bouton Standby (Veille) de la télécommande.

2.Appuyez sur les boutons << >> pour changer l’heure.

3.Appuyez sur Clock (Horloge).

4.Appuyez sur les boutons << >> pour changer les minutes.

5.Appuyez une dernière fois sur Clock (Horloge) pour terminer.

Connexion du bus de commande

Si vous souhaitez commander un amplificateur Cambridge Audio Azur via les fonctions de réveil ou d’arrêt programmé du 340T, vous pouvez relier les deux appareils en les connectant par les prises Control Bus (Bus de commande) oranges à l’aide du câble Cinch orange fourni, comme illustré ci- dessous :

This device complies with part 15 of FCC rules

 

 

 

 

 

 

340T

Manufactured in an ISO9002 approved facility

Designed in London, England

 

 

 

 

 

azur 340T FM/AM Tuner

 

 

 

Output

 

 

Bus Control

 

Audio

 

 

 

 

 

 

AM 300

 

Power Rating: 230V AC 50Hz

 

 

 

300 AM

 

 

Max Power Consumption: 7W

In

In

L

L

 

 

Caution

Risk of electric shock

 

 

 

 

 

 

 

Do not open

 

 

 

 

 

 

Avis

Risque de choc electrique

Out

Out

R

R

FM 75

 

 

Ne pas ouvrir

 

75 FM

 

Achtung

Vorm offnen des gerates

 

 

 

 

 

 

Netzstecker ziehen

 

Control Bus

 

Audio

 

www.cambridge-audio.com

Output

 

Installation personnalisée

Le 340T possède une entrée/sortie de bus de commande qui permet à l’appareil de recevoir des commandes distantes non modulées (logique positive, niveau TTL) et de les transmettre à un autre appareil, si nécessaire. Ce type de commandes est typiquement généré par des systèmes installés de manière personnalisée (multipièce).

Les prises du bus de commande sont oranges, et un câble Cinch orange est fourni pour prendre en charge cette fonctionnalité. En outre, le 340T intègre des codes de commande IR directs ainsi que des codes de basculement pour un grand nombre de ses fonctions afin de simplifier la programmation de systèmes personnalisés. Il est possible d’accéder aux commandes directes spéciales de la télécommande fournie afin de les faire assimiler par un système personnalisé comme suit :

Commandes marche-arrêt spécifiques - Exercez une pression prolongée sur le bouton Standby (Veille). La télécommande génère d’abord ses commandes de mise en veille habituelles pour l’amplificateur et le syntoniseur (commandes à bascule). Maintenez le bouton enfoncé. Après 12 secondes, la télécommande génère une commande de mise en marche de l’amplificateur. Si vous continuez à appuyer sur le bouton pendant encore 12 secondes, elle génère une commande de mise à l’arrêt de l’amplificateur. Ensuite, après chaque fois 12 secondes, deux autres commandes sont générées : mise en marche du syntoniseur, puis arrêt du syntoniseur.

Commandes de sélection de bande spécifiques - Exercez une pression prolongée sur le bouton FM/AM. La télécommande génère la commande de basculement de bande habituelle, puis la commande du mode FM, suivie par la commande du mode AM.

Commandes de mode de présélection/recherche spécifiques - Exercez une pression prolongée sur le bouton Mode. La télécommande génère d’abord la commande de basculement de mode habituelle, puis la commande du mode de recherche, suivie par la commande du mode de présélection.

Power

 

CAP5

 

 

 

 

 

Designed in London, England

 

Protection LED

 

 

 

 

 

www.cambridge-audio.com

Off

indicators:

 

ohms 8

- 4 Impedance

 

 

On

Right

A

Left

Right

B

Left

Max Power Consumption: 600W

 

 

Fault requiring

 

 

 

 

 

Mains Voltage Selector Switch (50 / 60Hz)

service (DC)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Over temperature

 

 

 

 

 

 

Temporary overload

 

 

 

 

 

 

Power AC

Loudspeaker short

 

 

 

 

 

 

 

Vol

Auto

 

 

 

 

 

 

 

 

Clipping

 

 

 

 

 

 

 

Please refer to

Right

A

Left

Right

B

Left

Manufactured in an

your User's Manual

for more information

 

 

Impedance 4 - 8 ohms

 

 

ISO9002 approved facility

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Loudspeaker Terminals

 

 

Important

Please ensure that loudspeaker terminals are fully tightened

Veuillez s'assurer que les bornes de l'enceinte sont entièrement serrées

Multi-Room

 

 

 

 

 

IR1

IR3

Control Bus540A

 

IR Emitter

PSU

Keypad 1

Keypad 2

 

 

 

In

In

 

 

 

 

In

Out

2.0

 

 

 

 

 

IR2

IR4

 

 

 

Out-Pre

In Tape

1 Out Rec

2 Out Rec

MD / AV

DVD

DAB / Tuner

CD

Aux

 

Left

 

 

 

 

 

 

 

 

Left

Right

 

 

 

 

 

 

 

 

Right

Pre-Out

Tape In

Rec Out 1

Rec Out 2

AV / MD

DVD

Tuner / DAB

CD

Aux

 

Caution Risk of electric shock. Do not open. Avis Risque de choc electrique. Ne pas ouvrir. Achtung Vorm öffnen des gërates. Netzstecker ziehen.

Commandes de coupure du son spécifiques - Exercez une pression prolongée sur le bouton Mute (Silence). La télécommande génère d’abord la commande de basculement de coupure du son habituelle, puis la commande d’activation de la coupure du son, suivie par la commande de désactivation de la coupure du son.

Le tableau complet des codes pour cet appareil est disponible sur le site internet de Cambridge Audio à l’adresse www.cambridge-audio.com.

Syntoniseur FM/AM Azur 29

Image 29
Contents Azur 340T Nederlands Introduction ContentsPlug Fitting Instructions UK Only Safety PrecautionsChecking the Power Supply Rating Important Safety Instructions Rear Panel Connections Front Panel Controls Operating Instructions Custom Installation C.I. Use Setting the Sleep TimeConnecting the Control Bus Using the Remote Handset Specifications TroubleshootingLimited Warranty Inhaltsverzeichnis EinleitungKontrolle der Netzanschlussleistung SicherheitsvorkehrungenWichtige Informationen FÜR Ihre Sicherheit Anschlüsse AN DER Rückseite DES Geräts Bedienelemente AN DER Vorderseite Presets SenderplätzeStandby/On Standby/Ein Store/Mode Speichern/ModusAnweisungen ZUR Bedienung Verwendung mit kundenspezifischen Systemen Einstellen der SchlummerzeitAnschließen des Kontrollbus Verwendung DER Fernbedienung Technische Daten Fehlersuche UND FehlerbehebungHaftungsbeschränkung Table DES Matières Syntoniseur FM/AM 340TVérification de la puissance de lalimentation Consignes DE SécuritéConsignes DE Sécurité Importantes Connexions DU Panneau Arrière Standby/On Veille/Marche Commandes DU Panneau AvantPrésélections Stéréo/MonoMode D’EMPLOI Réglage de l’arrêt programmé Connexion du bus de commandeInstallation personnalisée Utilisation DE LA Télécommande Caractéristiques Techniques Résolution DES ProblèmesGarantie Limitée Syntoniseur FM/AM Azur 340TÍndice IntroducciónComprobación del estado de la fuente de alimentación Precauciones DE SeguridadInstrucciones Importantes DE Seguridad Conexiones DEL Panel Posterior Presintonías Controles DEL Panel FrontalInstrucciones DE Funcionamiento Instalación personalizada I.P. Uso Configuración del Tiempo de dormirConectando el Bus de control Utilización DEL Mando a Distancia Especificaciones Solución DE ProblemasGarantía Limitada Sintonizador FM/AM Azur 340TSommario IntroduzioneVerifica dellalimentazione nominale Precauzioni Relative Alla SicurezzaImportanti Istruzioni DI Sicurezza Presa per alimentazione CA Connessioni Presenti SUL Pannello PosterioreUscita audio Antenna FMPulsante Standby/On Connessioni Presenti SUL Pannello AnteriorePreselezioni Pulsante InfoIstruzioni Operative Connessione del Control Bus Impiego in Custom Installation Custom Installation, C.IUtilizzo DEL Telecomando Specifiche Tecniche Risoluzione DEI ProblemiLimiti DI Garanzia Sintonizzatore FM/AM azur 340TInhoud InleidingDe stroomspanning controleren VeiligheidsvoorschriftenBelangrijke Veiligheidsinstructies Netstroom Aansluitingen OP DE AchterkantFM-antenne AM-lusantenneVoorinstellingen Knoppen AAN DE VoorkantBedieningsaanwijzingen De Control Bus aansluiten Gebruik bij Aangepaste Installatie C.IDe sluimertijd instellen Knoppen DE Afstandsbediening Gebruiken10 + knop StoreSpecificaties Problemen OplossenGarantiebepalingen Indhold IndledningKontrol af netspændingen SikkerhedsforanstaltningerVigtige Sikkerhedsinstruktioner Vekselstrømsstik Forbindelser PÅ BagpaneletAudioudgang KontrolbusStationsindstillinger Knapper PÅ FrontpaneletBetjeningsvejledning Tilslutning af kontrolbus Anvendelse af specialinstallationer Custom Installation C.IIndstilling af automatisk slukning Taster Anvendelse AF FjernbetjeningenSpecifikationer FejlfindingBegrænset Garanti Тюнер 340T FM/АМ Указания ПО Технике Безопасности Важные УКАЗАНИџ ПО Технике Безопасности Подключения К Задней Панели Органы Управления НА Передней Панели Инструкции ПО Эксплуатации Настройка момента перехода в спящий режим Использование Дистанционного Пульта Выявление Неисправностей 340T Тюнер 340T FM/АМ Azur 340T

340T specifications

Cambridge Audio 340T is a prominent addition to the world of audio streaming, designed to simplify and elevate your listening experience. This versatile device combines the functionality of a digital media player with advanced audio technology, making it a popular choice for both audiophiles and casual listeners alike.

One of the standout features of the Cambridge Audio 340T is its seamless connectivity. The device supports a variety of streaming services, enabling users to access their favorite music platforms like Spotify, Tidal, and Deezer effortlessly. With built-in Wi-Fi and Bluetooth capabilities, you can stream high-resolution audio directly from your smartphone or tablet, providing ultimate flexibility in how you listen to your favorite tracks.

The 340T also boasts a high-quality DAC (Digital-to-Analog Converter), which is essential for delivering pristine audio. This advanced DAC ensures that your digital music files are translated into an analog signal without losing any detail, resulting in a clearer and more dynamic sound. The unit supports a wide range of audio formats, including MP3, AAC, FLAC, and WAV, allowing you to enjoy your music in the highest possible quality.

In terms of design, the Cambridge Audio 340T is sleek and minimalist, featuring an intuitive user interface that makes navigation a breeze. Its large, high-resolution display provides clear information about the track being played, including album art and metadata. The device's durable build quality ensures longevity, while also fitting seamlessly into any home audio setup.

Additionally, the 340T incorporates advanced sound-enhancing technologies such as the CAP5 (Cambridge Audio Proprietary Technology) circuitry, which minimizes distortion and ensures an accurate soundstage. This technology contributes to an immersive listening experience, allowing users to hear their favorite songs with a newfound depth and clarity.

Overall, the Cambridge Audio 340T is a well-rounded streaming device that successfully blends cutting-edge technology with user-friendly features. Its ability to deliver high-fidelity audio, coupled with a modern design and ease of use, makes it an excellent choice for those looking to upgrade their audio setup. Whether you're listening to classic rock, jazz, or the latest pop hits, the 340T ensures that every note is delivered with precision and excellence.