Cambridge Audio 640T user manual Indledning, Indhold, Om denne enhed

Page 63

INDLEDNING

Tak fordi du har valgt at købe denne Cambridge Audio 640T DAB/FM- tuner. 640T repræsenterer en kombination af to meget succesrige områder af Cambridge Audios produktserier. FM-delen af 640T er efterkommeren af en lang række tunere fra Cambridge Audio-serien, der stammer helt tilbage fra sidst i 1960'erne, og som for nylig også fik inkluderet prisbelønnede modeller som for eksempel T500. Den digitale del har en kortere fortid, men ikke en mindre fin afstamning af den grund. Vores to foregående digitale tunere er begge prisbelønnede.

Om denne enhed

640T anvender et kombineret DAB/FM-modul, der er udviklet til at give en høj ydeevne i både de digitale og analoge bånd. Dette sikrer, at du kan lytte til alle dine yndlingsstationer, uanset om de er gået over til digital transmission eller ej. Der er mulighed for indstilling af en lang række stationer på både FM- og DAB-båndet. 640T indeholder desuden den samme "loop through" -funktion som vores andre digitale radioer, så du kan bruge en analog tuner af høj kvalitet sammen med 640T uden at skulle bruge en ekstra indgang på din forstærker.

Udvendigt har 640T den samme aluminiumsindkapsling af høj kvalitet som resten af produkterne i Azur-serien. Indkapslingen fås med de samme sorte og sølvfarvede overflader. En speciel fjernbetjening følger med, som giver mulighed for fuld fjernstyring af tunerens funktioner i et pænt og brugervenligt design. Desuden har frontpanelet et komplet sæt funktionsknapper.

Tuneren kan kun blive så god som det system, den er tilsluttet. Gå ikke på kompromis med forstærker, højtalere eller kabler. Vi anbefaler især,

640T DAB/FM-tuner

at du bruger forstærker og kabler fra serien af Cambridge Audio- produkter sammen med højtalere af en passende styrke.

Nu skal du bare læne dig tilbage, slappe af og nyde det!

Matthew Bramble

 

Teknisk direktør

 

INDHOLD

 

Indledning

3

Sikkerhedsforanstaltninger

4

Installation

5

Forbindelser på bagpanelet

6

Knapper på frontpanelet

7

Betjeningsvejledning

8

Anvendelse af fjernbetjeningen

9

Fejlfinding

10

Specifikationer

10

Begrænset garanti

11

azur DAB/FM-tuner 63

Image 63
Contents Azur 640T Azur DAB/FM tuner Introduction ContentsSafety Precautions Checking the power supply ratingPlug fitting instructions UK only Important Safety Instructions Rear Panel Connections Front Panel Controls Operating Instructions Using the Remote Handset Specifications TroubleshootingLimited Warranty Azur DAB/FM Tuner Einleitung InhaltWissenswertes zu diesem Gerät Kontrolle der Netzanschlussleistung SicherheitsvorkehrungenWichtige Sicherheitshinweise InstallationAnschlüsse AN DER Rückseite DES Geräts Select Sender auswählen Bedienungselemente AN DER VorderseiteSenderplätze Autotune Automatischer SendersuchlaufAnweisungen ZUR Bedienung DIE Verwendung DER Fernbedienung Technische Daten Fehlersuche UND FehlerbehebungHaftungsbeschränkung Syntoniseur DAB/FM azur Présentation de lappareil Table DES MatièresVérification de la puissance de lalimentation Consignes DE SécuritéConsignes de sécurité importantes Connexions DU Panneau Arrière Commandes DU Panneau Avant Utilisation DE Lappareil Utilisation DE LA Télécommande Caractéristiques Techniques DépannageGarantie Limitée Sintonizador azur DAB/FM Introducción ContenidoAcerca de este equipo Comprobación del estado de la fuente de alimentación Precauciones DE SeguridadInstrucciones importantes de seguridad InstalaciónConexiones DEL Panel Posterior Autotune Sintonización automática Controles DEL Panel FrontalPresintonías Select SelecciónInstrucciones DE Funcionamiento Utilización DEL Mando a Distancia Especificaciones Solución DE ProblemasGarantía Limitada Sintonizzatore DAB/FM Azur Introduzione SommarioProposito di questo apparecchio Verifica dellalimentazione nominale Precauzioni Relative Alla SicurezzaImportanti istruzioni di sicurezza InstallazioneConnessioni Presenti SUL Pannello Posteriore Connessioni Presenti SUL Pannello Anteriore Istruzioni Operative Utilizzazione DEL Telecomando Specifiche Risoluzione DEI ProblemiCON Ogni Difetto Limiti DI GaranziaAzur DAB/FM tuner Inleiding InhoudOver dit apparaat De stroomspanning controleren VeiligheidsvoorschriftenBelangrijke aanwijzingen met betrekking tot de veiligheid InstallatieAansluitingen OP DE Achterkant NetstroomAerial antenne Voorinstellingen Knoppen AAN DE VoorkantBedieningsaanwijzingen DE Afstandsbediening Gebruiken Specificaties Problemen OplossenBeperkte Garantie Azur DAB/FM-tuner Indledning IndholdOm denne enhed Kontrol af netspændingen SikkerhedsforanstaltningerVigtige sikkerhedsinstruktioner Digitale audioudgange Forbindelser PÅ BagpaneletVekselstrømsstik AudioudgangIndstilling af stationer Knapper PÅ FrontpaneletBetjeningsvejledning Kanalvælger Anvendelse AF FjernbetjeningenTasterne LysstyrkeSpecifikationer FejlfindingBegrænset Garanti Page Тюнер 640T DAB/FM с цифровой адресацией и каналом ЧМ Указания ПО Технике Безопасности Установка Подсоединения НА Задней Панели Органы Управления Передней Панели Указания ПО Эксплуатации Применение Пульта Дистанционного Управления Выявление Неисправностей Ограниченная Гарантия Page Page Azur 640T

640T specifications

The Cambridge Audio 640T is a high-performance FM/DAB digital radio tuner that has made a significant mark in the audio market. Renowned for its exceptional sound quality and robust design, this device seamlessly integrates into home audio systems, serving as a crucial bridge between digital broadcasting and quality sound reproduction.

One of the standout features of the Cambridge Audio 640T is its advanced DAB and FM capabilities. The tuner supports a wide range of radio stations, providing effortless access to both local and national broadcasts. The DAB functionality ensures improved sound clarity and less interference, making it a reliable choice for those who demand high fidelity from their audio sources.

The 640T employs the latest digital signal processing (DSP) technology, which enhances sound quality regardless of the radio format. The device boasts a precise digital clock and timer, allowing users to enjoy their favorite shows without the hassle of manual tuning. Its intuitive user interface makes navigating through stations simple and efficient.

Another key characteristic of the Cambridge Audio 640T is its exceptional build quality. The unit features a stylish and robust chassis that minimizes vibrations, ensuring superior performance even during extended listening sessions. The elegant design complements other components in the Cambridge Audio lineup, presenting a cohesive aesthetic for audio enthusiasts.

Connectivity options are plentiful with the 640T. It includes both analog and digital outputs, granting flexibility in how it connects to other devices, whether through traditional RCA cables or using optical or coaxial connections for digital equipment. This versatility allows audio enthusiasts to integrate the tuner into a variety of existing setups with ease.

Furthermore, the tuner is equipped with a high-quality display that clearly shows station information, signal strength, and other relevant data, enhancing the user experience. Additional features include station presets, allowing users to save their favorite stations for quick access.

In summary, the Cambridge Audio 640T is a sophisticated tuner that combines cutting-edge technology with user-friendly features, delivering a premium listening experience that stands out in the crowded market of FM/DAB tuners. Its focus on sound quality, robust design, and advanced features make it a compelling choice for both casual listeners and dedicated audiophiles alike.