Cambridge Audio 640T user manual Органы Управления Передней Панели

Page 77

Тюнер 640T DAB/FM (с цифровой адресацией и каналом ЧМ)

ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ ПЕРЕДНЕЙ ПАНЕЛИ

Режим ожидания/Включено (Standby/On)

сканирования до конца нажмите и удерживайте кнопку авто-настройки

Переключение тюнера 640T между режимами ожидания (Standby) и

'Autotune'.

Информация (Info)

режима включения (O). В режиме ожидания (Standby) дисплей передней

панели показывает текущее время в часах, минутах и секундах.

Показ информации: время, дата, жанр музыки и тип программы.

 

Предварительные настройки (Presets)

Тюнер 640T способен хранить в памяти до 10 предварительных настроек как для канала ЧМ (FM), так и для цифрового режима (DAB).

Кнопка Shift позволяет выбрать одну из пяти кнопок для доступа к предварительным настройкам 1-5 и 6-10. Дисплей покажет сделанный выбор.

Цифровой режим/Канал ЧМ (DAB/FM)

Эта кнопка выполняет переключение между диапазонами DAB и FM. Дисплей покажет "Переключение к ..."

Регистрируемая информация в ЧМ-диапазоне зависит от интенсивности сигнала.

Выбор (Select)

Нажмите для прослушивания выбранной станции в режиме DAB.

Если вы не нажмете на кнопку 'Select', тюнер 640T перейдет к показу информации о прослушиваемой станции перед тем, как начнете сканирование списка станций.

ВЧМ-диапазоне нажмите для переключения между режимами передачи 'авто' (обычно, стерео) и 'моно'.

Авто-настройка (Autotune)

Вцифровом режиме DAB функция авто-настройки (Autotune) будет сканировать весь диапазон DAB. Обнаруженные радиостанции будут показаны в алфавитном порядке в виде: 'A-Z'.

Врежиме частотной модуляции FM при кратком нажатии будет производиться сканирование для всех доступных станций. Для

Шаг (Step <>)

Вцифровом режиме DAB нажмите для перехода по доступным станциям в алфавитном порядке.

Врежиме частотной модуляции FM кнопка Шаг (Step) изменяет частоту вверх или вниз шагами по 0,05 МГц. Также используется для настройки часов/будильника/спящего режима (Clock/Alarm/Sleep).

Тюнер с цифровой адресацией и каналом ЧМ (DAB/FM) серии Azur 77

Image 77
Contents Azur 640T Azur DAB/FM tuner Introduction ContentsPlug fitting instructions UK only Safety PrecautionsChecking the power supply rating Important Safety Instructions Rear Panel Connections Front Panel Controls Operating Instructions Using the Remote Handset Specifications TroubleshootingLimited Warranty Azur DAB/FM Tuner Wissenswertes zu diesem Gerät EinleitungInhalt Kontrolle der Netzanschlussleistung SicherheitsvorkehrungenWichtige Sicherheitshinweise InstallationAnschlüsse AN DER Rückseite DES Geräts Senderplätze Bedienungselemente AN DER VorderseiteAutotune Automatischer Sendersuchlauf Select Sender auswählenAnweisungen ZUR Bedienung DIE Verwendung DER Fernbedienung Technische Daten Fehlersuche UND FehlerbehebungHaftungsbeschränkung Syntoniseur DAB/FM azur Présentation de lappareil Table DES MatièresVérification de la puissance de lalimentation Consignes DE SécuritéConsignes de sécurité importantes Connexions DU Panneau Arrière Commandes DU Panneau Avant Utilisation DE Lappareil Utilisation DE LA Télécommande Caractéristiques Techniques DépannageGarantie Limitée Sintonizador azur DAB/FM Acerca de este equipo IntroducciónContenido Comprobación del estado de la fuente de alimentación Precauciones DE SeguridadInstrucciones importantes de seguridad InstalaciónConexiones DEL Panel Posterior Presintonías Controles DEL Panel FrontalSelect Selección Autotune Sintonización automáticaInstrucciones DE Funcionamiento Utilización DEL Mando a Distancia Especificaciones Solución DE ProblemasGarantía Limitada Sintonizzatore DAB/FM Azur Proposito di questo apparecchio IntroduzioneSommario Verifica dellalimentazione nominale Precauzioni Relative Alla SicurezzaImportanti istruzioni di sicurezza InstallazioneConnessioni Presenti SUL Pannello Posteriore Connessioni Presenti SUL Pannello Anteriore Istruzioni Operative Utilizzazione DEL Telecomando Specifiche Risoluzione DEI ProblemiCON Ogni Difetto Limiti DI GaranziaAzur DAB/FM tuner Over dit apparaat InleidingInhoud De stroomspanning controleren VeiligheidsvoorschriftenBelangrijke aanwijzingen met betrekking tot de veiligheid InstallatieAerial antenne Aansluitingen OP DE AchterkantNetstroom Voorinstellingen Knoppen AAN DE VoorkantBedieningsaanwijzingen DE Afstandsbediening Gebruiken Specificaties Problemen OplossenBeperkte Garantie Azur DAB/FM-tuner Om denne enhed IndledningIndhold Kontrol af netspændingen SikkerhedsforanstaltningerVigtige sikkerhedsinstruktioner Vekselstrømsstik Forbindelser PÅ BagpaneletAudioudgang Digitale audioudgangeIndstilling af stationer Knapper PÅ FrontpaneletBetjeningsvejledning Tasterne Anvendelse AF FjernbetjeningenLysstyrke KanalvælgerSpecifikationer FejlfindingBegrænset Garanti Page Тюнер 640T DAB/FM с цифровой адресацией и каналом ЧМ Указания ПО Технике Безопасности Установка Подсоединения НА Задней Панели Органы Управления Передней Панели Указания ПО Эксплуатации Применение Пульта Дистанционного Управления Выявление Неисправностей Ограниченная Гарантия Page Page Azur 640T

640T specifications

The Cambridge Audio 640T is a high-performance FM/DAB digital radio tuner that has made a significant mark in the audio market. Renowned for its exceptional sound quality and robust design, this device seamlessly integrates into home audio systems, serving as a crucial bridge between digital broadcasting and quality sound reproduction.

One of the standout features of the Cambridge Audio 640T is its advanced DAB and FM capabilities. The tuner supports a wide range of radio stations, providing effortless access to both local and national broadcasts. The DAB functionality ensures improved sound clarity and less interference, making it a reliable choice for those who demand high fidelity from their audio sources.

The 640T employs the latest digital signal processing (DSP) technology, which enhances sound quality regardless of the radio format. The device boasts a precise digital clock and timer, allowing users to enjoy their favorite shows without the hassle of manual tuning. Its intuitive user interface makes navigating through stations simple and efficient.

Another key characteristic of the Cambridge Audio 640T is its exceptional build quality. The unit features a stylish and robust chassis that minimizes vibrations, ensuring superior performance even during extended listening sessions. The elegant design complements other components in the Cambridge Audio lineup, presenting a cohesive aesthetic for audio enthusiasts.

Connectivity options are plentiful with the 640T. It includes both analog and digital outputs, granting flexibility in how it connects to other devices, whether through traditional RCA cables or using optical or coaxial connections for digital equipment. This versatility allows audio enthusiasts to integrate the tuner into a variety of existing setups with ease.

Furthermore, the tuner is equipped with a high-quality display that clearly shows station information, signal strength, and other relevant data, enhancing the user experience. Additional features include station presets, allowing users to save their favorite stations for quick access.

In summary, the Cambridge Audio 640T is a sophisticated tuner that combines cutting-edge technology with user-friendly features, delivering a premium listening experience that stands out in the crowded market of FM/DAB tuners. Its focus on sound quality, robust design, and advanced features make it a compelling choice for both casual listeners and dedicated audiophiles alike.