Cambridge Audio 640T user manual Указания ПО Эксплуатации

Page 78

УКАЗАНИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

Настройка станции и прослушивание тюнера 640T

Нажмите кнопку режима ожидания/включено (Standby/On) на передней панели.

Для станций диапазона DAB выберите режим DAB, используя кнопку DAB/FM.

Нажмите кнопку авто-настройки (Autotune). Тюнер 640T начнет поиск всех доступных станций DAB и покажет их в алфавитном порядке на дисплее.

Нажимайте кнопки Шаг (Step) для перехода по списку.

Нажмите кнопку выбора (Select) для прослушивания выбранной вами станции.

Для станций типа ЧМ (FM) выберите режим ЧМ (FM), используя кнопку DAB/FM.

Нажмите кнопку авто-настройки (Autotune). Тюнер 640T будет сканировать диапазон частотной модуляции (FM) и начнет прослушивание первой из обнаруженных станций (система регистрации RDS может использовать только сильный сигнал).

Нажмите кнопку авто-настройки (Autotune) снова, чтобы сканировать вверх до первой доступной станции. Для сканирования вниз по диапазону ЧМ (FM) нажмите и удерживайте кнопку авто-настройки (Autotune).

Точная настройка вручную в режиме DAB (Manual tune)

Удерживайте нажатой выбранную кнопку до тех пор, пока на дисплее не появится сообщение "Manual Tune" (Ручная настройка). Будут показаны частота и название конкретной станции.

Для настройки частоты применяйте кнопки Шаг (Step). Снова нажмите кнопку Выбор (Select) до появления DAB.

Установка предварительных настроек

Выберите станцию, которую вы хотите запомнить, и удерживайте нажатым номер нужной вам предварительной настройки (например, 3), пока дисплей не покажет, что станция была занесена в память.

Для запоминания предварительных настроек 6-10 сначала нажмите кнопку 'Shift'. Вы можете запомнить 10 станций для обоих диапазонов FM и DAB.

Нажмите выбранную кнопку предварительной настройки (Preset) в любой момент времени для прослушивания соответствующей станции.

Сброс системы DAB (DAB System Reset)

Если тюнер 640T перевезен в другой район, где имеются отличающиеся станции, тогда старые станции нужно удалить из памяти.

Для выполнения сброса системы отсоедините тюнер 640T от сети, затем нажмите и не отпускайте кнопку Выбора (Select) при новом его включении.

Продолжайте удерживать кнопку Выбора (Select) до появления на дисплее сообщения "System Reset" (Сброс системы).

Функция будильника (Alarm)

Функция будильника (Alarm) включит тюнер 640T в выбранный момент времени.

Нажмите кнопку будильника (Alarm) на вашем пульте дистанционного управления. Появятся сообщения: 'Alarm' (Будильник) и 'Off' (Отключение).

Нажмите кнопку Выбора (Select). Появится надпись '00:00'.

Нажимайте кнопки < > для изменения времени (появится сообщение 'Alarm Setting' (Настройка будильника)).

Для настройки снова нажмите кнопку Выбора (Select) (для отключения функции будильника нажмите дважды).

На дисплее появится звездочка, когда тюнер 640T находится в режиме ожидания (standby).

Функция спящего режима (Sleep Function)

Функция спящего режима (Sleep Function) выключит тюнер 640T после установленного интервала времени.

Дважды нажмите кнопку будильника (Alarm), когда устройство включено.

Выберите нужное число минут (01 - 99).

Для активации снова нажмите кнопку Выбора (Select).

Перед каждым применением нужно выполнять сброс функции спящего режима (Sleep Function).

Технология естественного звучания (Natural Contour Technology)

Поэкспериментируйте с тремя возможными настройками (переключатель на задней панели) для получения оптимального тона звука от вашего тюнера 640T.

78Тюнер с цифровой адресацией и каналом ЧМ (DAB/FM) серии Azur

Image 78
Contents Azur 640T Azur DAB/FM tuner Contents IntroductionSafety Precautions Checking the power supply ratingPlug fitting instructions UK only Important Safety Instructions Rear Panel Connections Front Panel Controls Operating Instructions Using the Remote Handset Troubleshooting SpecificationsLimited Warranty Azur DAB/FM Tuner Einleitung InhaltWissenswertes zu diesem Gerät Sicherheitsvorkehrungen Kontrolle der NetzanschlussleistungInstallation Wichtige SicherheitshinweiseAnschlüsse AN DER Rückseite DES Geräts Autotune Automatischer Sendersuchlauf Bedienungselemente AN DER VorderseiteSenderplätze Select Sender auswählenAnweisungen ZUR Bedienung DIE Verwendung DER Fernbedienung Fehlersuche UND Fehlerbehebung Technische DatenHaftungsbeschränkung Syntoniseur DAB/FM azur Table DES Matières Présentation de lappareilConsignes DE Sécurité Vérification de la puissance de lalimentationConsignes de sécurité importantes Connexions DU Panneau Arrière Commandes DU Panneau Avant Utilisation DE Lappareil Utilisation DE LA Télécommande Dépannage Caractéristiques TechniquesGarantie Limitée Sintonizador azur DAB/FM Introducción ContenidoAcerca de este equipo Precauciones DE Seguridad Comprobación del estado de la fuente de alimentaciónInstalación Instrucciones importantes de seguridadConexiones DEL Panel Posterior Select Selección Controles DEL Panel FrontalPresintonías Autotune Sintonización automáticaInstrucciones DE Funcionamiento Utilización DEL Mando a Distancia Solución DE Problemas EspecificacionesGarantía Limitada Sintonizzatore DAB/FM Azur Introduzione SommarioProposito di questo apparecchio Precauzioni Relative Alla Sicurezza Verifica dellalimentazione nominaleInstallazione Importanti istruzioni di sicurezzaConnessioni Presenti SUL Pannello Posteriore Connessioni Presenti SUL Pannello Anteriore Istruzioni Operative Utilizzazione DEL Telecomando Risoluzione DEI Problemi SpecificheLimiti DI Garanzia CON Ogni DifettoAzur DAB/FM tuner Inleiding InhoudOver dit apparaat Veiligheidsvoorschriften De stroomspanning controlerenInstallatie Belangrijke aanwijzingen met betrekking tot de veiligheidAansluitingen OP DE Achterkant NetstroomAerial antenne Knoppen AAN DE Voorkant VoorinstellingenBedieningsaanwijzingen DE Afstandsbediening Gebruiken Problemen Oplossen SpecificatiesBeperkte Garantie Azur DAB/FM-tuner Indledning IndholdOm denne enhed Sikkerhedsforanstaltninger Kontrol af netspændingenVigtige sikkerhedsinstruktioner Audioudgang Forbindelser PÅ BagpaneletVekselstrømsstik Digitale audioudgangeKnapper PÅ Frontpanelet Indstilling af stationerBetjeningsvejledning Lysstyrke Anvendelse AF FjernbetjeningenTasterne KanalvælgerFejlfinding SpecifikationerBegrænset Garanti Page Тюнер 640T DAB/FM с цифровой адресацией и каналом ЧМ Указания ПО Технике Безопасности Установка Подсоединения НА Задней Панели Органы Управления Передней Панели Указания ПО Эксплуатации Применение Пульта Дистанционного Управления Выявление Неисправностей Ограниченная Гарантия Page Page Azur 640T

640T specifications

The Cambridge Audio 640T is a high-performance FM/DAB digital radio tuner that has made a significant mark in the audio market. Renowned for its exceptional sound quality and robust design, this device seamlessly integrates into home audio systems, serving as a crucial bridge between digital broadcasting and quality sound reproduction.

One of the standout features of the Cambridge Audio 640T is its advanced DAB and FM capabilities. The tuner supports a wide range of radio stations, providing effortless access to both local and national broadcasts. The DAB functionality ensures improved sound clarity and less interference, making it a reliable choice for those who demand high fidelity from their audio sources.

The 640T employs the latest digital signal processing (DSP) technology, which enhances sound quality regardless of the radio format. The device boasts a precise digital clock and timer, allowing users to enjoy their favorite shows without the hassle of manual tuning. Its intuitive user interface makes navigating through stations simple and efficient.

Another key characteristic of the Cambridge Audio 640T is its exceptional build quality. The unit features a stylish and robust chassis that minimizes vibrations, ensuring superior performance even during extended listening sessions. The elegant design complements other components in the Cambridge Audio lineup, presenting a cohesive aesthetic for audio enthusiasts.

Connectivity options are plentiful with the 640T. It includes both analog and digital outputs, granting flexibility in how it connects to other devices, whether through traditional RCA cables or using optical or coaxial connections for digital equipment. This versatility allows audio enthusiasts to integrate the tuner into a variety of existing setups with ease.

Furthermore, the tuner is equipped with a high-quality display that clearly shows station information, signal strength, and other relevant data, enhancing the user experience. Additional features include station presets, allowing users to save their favorite stations for quick access.

In summary, the Cambridge Audio 640T is a sophisticated tuner that combines cutting-edge technology with user-friendly features, delivering a premium listening experience that stands out in the crowded market of FM/DAB tuners. Its focus on sound quality, robust design, and advanced features make it a compelling choice for both casual listeners and dedicated audiophiles alike.