Hitachi user manual CP-S420/CP-X430, CP-S420WA/CP-X430WA/CP-X430W

Page 1

00CP-S420/CP-X430 03.9.2 0:08 PM ページ 2

www.touchboards.com 205 Westwood Ave.Long Branch, NJ 07740 1-866-942-6273 Sales@touchboards.com

Liquid Crystal Projector

CP-S420/CP-X430

CP-S420WA/CP-X430WA/CP-X430W

USER'S MANUAL

Please read this user's manual thoroughly to ensure correct usage through understanding.

BEDIENUNGSANLEITUNG

Bitte lessen Sie diese Bedienungsanleitung zugunsten der korrekten Bedienung aufmerksam.

MANUEL D'UTILISATION

Nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel pour bien assimiler le fonctionnement de l'appareil.

MANUALE D'ISTRUZIONI

Vi preghiamo voler leggere attentamente il manuale d'sitruzioni in modo tale da poter comprendere quanto riportato ai fini di un corretto utilizzo del proiettore.

MANUAL DE USUARIO

Lea cuidadosamente este manual del usuario para poder utilizar corretamente el producto.

GEBRUIKSAANWIJIZING

Lees voor het qebruik alstublieft deze handleiding aandachtig door, om volledig profijt te hebben van de uitgebreide mogelijkheden.

BRUKERHÅNDBOK

Vennligst les denne bruksanvisningen grundig for å være garantert driftssikker bruk.

NEDERLANDS ESPAÑOL ITALIANO FRANÇAIS DEUTSCH ENGLISH

INSTRUÇÕES DO PROPRIETÁRIO

Para assegurar o uso correto do equipamento, por favor leia atentamente este manual do usuário.

TECHNICAL

REGULATORY NOTICES

TECHNICAL PORTGÊS NORSK

www.touchboards.com 205 Westwood Ave.Long Branch, NJ 07740 1-866-942-6273 Sales@touchboards.com

Image 1

Contents CP-S420WA/CP-X430WA/CP-X430W CP-S420/CP-X430Contents Contents of Package FeaturesBefore USE Part Names Before USEComponent Video Refer to P.9 Operations TransmitterLoading the Batteries Installation of the Projector and Screen InstallationAngle Adjustment Installation ReferenceCabling InstallationCabling Example of System Setup Power ConnectionPlug & Play Power OFF Power onOperations StandbyBasic Operation OperationsBasic Operation Description Normal menu Single menu Select Mode of P.IN P. Display Press the PinP buttonMenu Display Start/Stop Press the Menu button Setup Menu Setup MenuAutomatic Adjustment at Video Input Select the Execute with Automatic Adjustment at RGB Input Select the Execute withInput Menu Input MenuImage Menu Description Image MenuStart UP MirrorOptions Menu Options MenuSelect Menu Background Color Select with the / button No Signal Menu Description No Signal MenuReduce Increase Lamp MaintenanceLamp Life Resetting the Lamp Timer MaintenanceReplacing the Lamp Air Filter Other MaintenanceMessage Contents TroubleshootingOSD Message OSD MessageIndicators Message TroubleshootingIndicators Message IndicatorSymptom SymptomSymptom Possible cause Remedy Specifications SpecificationsWarranty and AFTER-SERVICE Signal Connector Pin Assignment Dimension DiagramTechnical Technical Example of computer signalInitial set signals PS/2, ADB or Serial Mouse Connection to the Mouse ControlUSB Mouse PS/2 MouseSerial Mouse ADB MouseCommand data Communications settingRS-232C communication ProtocolChanging the projector settings Set command Requesting projector status Get commandUsing the projector default settings Reset Command Increasing the projector setting value Increment commandCRC Be EF BA D2 Be EF FD D3 Be EF Ntsc PAL Be EF CB D0 FCC Statement Warning Regulatory NoticesFor the Customers in Canada Pour les utilisateurs au Canada Hitachi Europe S.r.1, Digital Media Group Hitachi Europe, Digital Media GroupHitachi Europe GmbH, Digital Media Group Hitachi Europe AB