Philips HC 8372 manual Instalación, Conexiones de audio, ¡Cuidado de sus oídos, Out

Page 16

XP SBC HC 8372/00-1 25-06-2001 18:11 Pagina 16

Instalación

Conexiones de audio

Español

Conexiones de audio

Opción 1 (figura2)

Conexión del transmisor de FM a una salida de auriculares de una fuente de audio

1Conecte el enchufe de estéreo de 3,5 mm del cable de audio estéreo a la salida de auriculares de una fuente de audio, como un televisor, equipo de HiFi o un PC.

–En el caso de que su fuente de audio tenga una salida de auriculares de

6,3 mm, utilice el enchufe adaptador de estéreo de 3,5 mm a 6,3 mm suministrado.

2Active la fuente de audio y aumente con cuidado el volumen de la misma.

El indicador LED de corriente rojo del transmisor se enciende si se recibe una señal de audio.

3Seleccione 1 de los 2 canales de forma que consiga la mejor recepción posible. Como primera opción le aconsejamos seleccionar el canal 1.

Opción 2 (figura 3)

Conexión del transmisor de FM a una salida de línea de una fuente de audio, por ejemplo REC OUT, LINE

OUT.

1Conecte el enchufe de estéreo de 3,5 mm del cable de audio estéreo (15 cm) a la entrada de auriculares de 3,5 mm del transmisor de FM.

2Conecte los 2 enchufes RCA del cable conector a una salida de línea (REC OUT o LINE OUT) de una fuente de audio, por ejemplo, un televisor, un sistema de HiFi o un PC:

–Compruebe que el enchufe RCA rojo (canal derecho) esté conectado al canal correcto (rojo) de la fuente de audio.

–Compruebe que el enchufe RCA blanco (canal izquierdo) esté conectado al canal correcto (blanco) de la fuente de audio.

3Active su fuente de audio. El indicador LED rojo del transmisor se enciende si se recibe una señal de audio.

4En el caso de que la salida de línea de la fuente de audio tenga un nivel de salida ajustable, ajuste el nivel de salida de línea de la fuente de audio al nivel más alto no distorsionado que sea aceptable.

5Seleccione 1 de los 2 canales de forma que consiga la mejor recepción posible. Como primera opción le aconsejamos seleccionar el canal

Funcionamiento básico

Cuando el transmisor de FM está conectado a una salida de articulares de una fuente de audio.

1Active la fuente de audio y aumente con cuidado el volumen de la misma. El indicador LED de corriente rojo del transmisor se enciende si se recibe una señal de audio.

¡Cuidado de sus oídos!

La utilización continua a alto volumen puede dañar seriamente su oído.

16

Page 15 Page 17
Image 16
Page 15 Page 17
Contents HC8372 8372/00-1 25-06-2001 Index Introduction General information CongratulationsControls Installation Kit contentsTransmitter power supply ControlsAudio Connections Audio ConnectionsREC OUT, Line OUT Basic operationTroubleshooting Problem RemedyMaintenance No soundSpecifications RegulationsIntroduction Information générale FélicitationsCommandesInstallation CommandesPanneau de commandes Contenu de léquipementConnexions Audio Connexions AudioLigne OUT Utilisation de baseProblème Solution Dépistage des pannesPas de son Distorsion sonoreRégulations SpécificationsIRL ¡Enhorabuena Introducción Información generalImportante Mandos InstalaciónContenido del kit MandosInstalación Conexiones de audioConexiones de audio ¡Cuidado de sus oídosResolución de problemas Problema SoluciónNo hay sonido Sonido distorsionadoEspecificaciones Reglamento SistemaFrecuencia de la portadora ModulaciónEinführung Allgemeine Informationen Herzlichen GlückwunschVorteile der aktuellsten HF/FM-Funktechnik von Philips Wichtiger HinweisBedienelementeInstallation Inhalt des SatzesBedienelemente Sender-StromversorgungAudioanschlüsse InstallationAudioanschlüsseHörsicherheit Problem Abhilfe FehlersucheKein Sound Verzerrter SoundTechnische Daten Vorschriften Gefeliciteerd Inleiding Algemene informatieBelangrijk BedieningselementenInstallatie Inhoud van de setBedieningselementen Voeding van de zenderInstallatieAudioaansluitingen AudioaansluitingenHeeft uw audiobron een Mm-hoofdtelefoonuitgang BasisbedieningVerhelpen van storingen Probleem OplossingGeen geluid Vervormd geluidTechnische gegevens VoorschriftenIntroduzione Informazioni generali CongratulazioniComandiInstallazione Contenuto del kitComandi Alimentazione della trasmittenteInstallazione Collegamenti audio Collegamenti audioSicurezza dascolto Funzionamento di baseProblema Rimedio Ricerca dei guastiAssenza di suono Suono distortoCaratteristiche RegolazioniIntrodução Informação geral ParabénsComandos InstalaçãoConteúdo do kit ComandosInstalação Ligações de áudioLigações de áudio Funcionamento básicoResolução de problemas Problema SoluçãoNão há som Som com distorçãoEspecificações RegulamentaçõesTil lykke Introduktion Generelle informationerVigtigt BetjeningsanordningerInstallation Sættet indeholderBetjeningsanordninger Transmitterens strømforsyningAudio-tilslutninger InstallationAudio-tilslutningerSikkerhed mod høreskader Problemløsning Problem AfhjælpningIngen lyd Forvrænget lydSpecifikationer LovgivningGrattis Inledning Allmän informationViktigt Reglage Installation Satsen innehållStrömmatning för sändaren ReglageInstallationLjudanslutningar LjudanslutningarHörselskydd Anvisningar för enkel användningProblem Åtgärd FelsökningInget ljud Förvrängt ljudSpecifikationer Bestämmelser Gratulerer Innledning Generell informasjonViktig KontrollerInstallasjon Hva settet inneholderKontroller Strømforsyning til senderInstallasjonAudiokoplinger AudiokoplingerVern om hørselen Line OUTProblem Løsning FeilsøkingForvrengt lyd VedlikeholdSpesifikasjoner Innstillinger Onnittelumme Johdanto YleistäTärkeää Säätimet AsennusVarusteet SäätimetAsennusAudioliitännät AudioliitännätPerustoiminta Kun FM-lähetin on kytketty audiolähteen kuulokeliitäntäänVianhaku Ongelma KorjaustoimenpideEi ääntä Säröilevä ääniTekniset tiedot AsetuksetОбщая инфоpмация ВведениеПоздpавляем Оpганы упpавления Установка Состав комплектаОрганы управления Оpганы упpавленияЗвуковые соединения Звуковые соединенияОсновные опеpации Устpанение неиспpавностей Пpоблема УстpанениеОтсутствует звук Искажённый звукТеxнические xаpактеpистики ПpавилаGratulacje Wstęp Informacje ogólneWażne Elementy sterujące Instalowanie Elementy składowe zestawuElementy sterujące Zasilacz nadajnikaPrzyłącza audio Przyłącza audioPodstawowe czynności obsługi Rozwiązywanie problemów Problem RozwiązanieBrak dźwięku Zniekształcony dźwiękParametry techniczne PrzepisyÁltalános tudnivalók BevezetésGratulálunk Kezelőgombok Üzembe helyezésAlaptartozékok KezelőgombokÜzembe helyezés Audio csatlakozásokAudio csatlakozások AlapvetőlépésekHibakeresés Probléma TeendőNincs hang Torz hangMűszaki jellemzők ElőírásokGiriş Genel bilgi TebriklerPhilips’in en son FR/FM kablosuz teknolojisinin yararları ÖnemlİKontroller Kurulum Setin içindekiler İletici güç kaynağıİletici şekil Kontrol plakasıSes Bağlantıları Ses BağlantılarıTemel kullanım Sorun Giderme Sorun ÇözümSes yok Dağılmış sesÖzellikler Yönetmelikler RF/FM 864 MHz KHzFM, SBC HC8372 12Volt/200mA AcdcSBC CS030/00 MA AC/DCHiFi Mm 6,3 mm REC OUT, Line OUTHiFi 15 cmDC p 863.5 MHz Garantie für Deutschland Sehr geehrter KundeArrivo Marketing Essener Str Hamburg Philips Info-Center Tel 0180 / 535 67 Fax 0180 / 535 67Meet Philips at the Internet

HC 8372 specifications

The Philips HC 8372 is a high-quality hair clipper designed for both professional and home use. This innovative grooming tool boasts a range of features that make it an attractive choice for those looking to maintain their hairstyle with precision and ease.

One of the standout features of the Philips HC 8372 is its self-sharpening stainless steel blades. These blades are designed to stay sharp for longer periods, ensuring a clean and accurate cut every time. The self-sharpening technology means users do not have to worry about the hassle of replacing blades frequently, making the clipper a cost-effective option over time.

The HC 8372 also offers a variety of length settings to cater to different hair lengths and styles. With a highly adjustable comb attachment that can be locked into place, users can achieve their desired hair length with precision. The clipper features several length settings ranging from 0.5mm to 23mm, allowing for a multitude of styling options including fades and trims.

Another notable characteristic of the Philips HC 8372 is its ergonomic design. The clipper is lightweight and features a comfortable grip, which helps minimize fatigue during prolonged use. This is particularly beneficial for professional barbers or individuals who frequently groom their hair at home. Its well-balanced design further enhances user control, promoting accuracy when cutting hair.

The HC 8372 operates quietly due to its powerful yet efficient motor. This ensures a pleasant grooming experience without the disruptive noise often associated with traditional hair clippers. Furthermore, the detachable blades simplify maintenance and cleaning, allowing users to keep the device in optimal condition with minimal effort.

In terms of power, the Philips HC 8372 can be used both corded and cordless, offering versatility for different grooming environments. With a long-lasting battery, users can enjoy the convenience of cordless operation without compromising on performance.

Overall, the Philips HC 8372 combines advanced technology, practicality, and user-friendly features. It is a reliable grooming solution for anyone looking to achieve a professional finish at home or in the barbershop. Whether for trimming beards, cutting hair, or creating intricate hairstyles, this clipper stands out for its quality and functionality.
Top Page Image Contents