Philips HC 8372 Elementy sterujące Instalowanie, Elementy składowe zestawu, Zasilacz nadajnika

Page 65

XP SBC HC 8372/00-2 25-06-2001 18:10 Pagina 65

Elementy sterujące

Instalowanie

Elementy składowe zestawu

Niniejszy system nadajnika FM składa się z następujących elementów:

1 x nadajnika FM SBC HC8372

1 x zasilacza prądu stałego 12 V/

200 mA SBC CS030/00

1 x przewodu dopasowującego (15 cm) ze słuchawkowym wtykiem stereofonicznym 3,5 mm i dwoma wtykami RCA

1 x adaptera dopasowującego słuchawkowy wtyk 3,5 mm do gniazda 6,3 mm

1 x rurka antenowa

Elementy sterujące

Nadajnik (rysunek 1)

1Wskaźnik zasilania – zapala się po wykryciu na wejściu sygnału audio.

2Zasilanie prądem stałym (DC) – przyłącze do zasilacza 12 V/200 mA z prostownikiem.

3Nadajnik wejście stereofoniczne

3,5 mm – przewód audio łączy nadajnik FM ze źródłem dźwięku.

4Przełącznik kanałów – wybrać jeden z 2 kanałów, na którym odbiór jest najlepszy. Jako pierwszy radzimy wypróbować kanał 1.

5 Panel elementów regulacyjnych

Zasilacz nadajnika

WAŻNE

Należy używać tylko zasilacza z prostownikiem 12 V/200 mA typu SBC CS030/00 firmy Philips.

1Upewnić się, że znamionowe napięcie wejściowe zasilacza jest zgodne

z napięciem w gniazdku elektrycznym.

2Złącze prądu stałego zasilacza przyłączyć do wejścia zasilania 12 V z tyłu nadajnika.

3Przyłączyć zasilacz 12 V/200 mA do gniazdka sieci elektrycznej.

–Zawsze odłączać zasilacz od sieci elektrycznej w przypadku długotrwałej przerwy w jego użytkowaniu.

4Włożyć rurkę antenową w otwór u góry nadajnika. Upewnić się, że przewód zwisający z tego otworu jest wprowadzony do rurki.

–Poprawne zainstalowanie rurki antenowej zwiększa zasięg transmisji.

Polski

Informacje ekologiczne

Pominęliśmy wszystkie zbędne materiały opakowaniowe. Dołożyliśmy wszelkich starań, aby opakowanie było łatwo segregowalne na trzy jednorodne materiały: tekturę i polietylen.

Urządzenie jest zbudowane w pełni z materiałów podlegających recyklingowi i po zużyciu powinno być rozmontowane przez wyspecjalizowany zakład. Należy przestrzegać lokalnych przepisów dotyczących usuwania opakowań, zużytych baterii i urządzeń.

65

Page 64 Page 66
Image 65
Page 64 Page 66
Contents HC8372 8372/00-1 25-06-2001 Index Congratulations Introduction General informationKit contents Controls InstallationTransmitter power supply ControlsAudio Connections Audio ConnectionsREC OUT, Line OUT Basic operationProblem Remedy TroubleshootingMaintenance No soundRegulations SpecificationsFélicitations Introduction Information généraleCommandes CommandesInstallationPanneau de commandes Contenu de léquipementConnexions Audio Connexions AudioLigne OUT Utilisation de baseDépistage des pannes Problème SolutionPas de son Distorsion sonoreIRL SpécificationsRégulations Importante Introducción Información general¡Enhorabuena Instalación MandosContenido del kit MandosConexiones de audio InstalaciónConexiones de audio ¡Cuidado de sus oídosProblema Solución Resolución de problemasNo hay sonido Sonido distorsionadoSistema Especificaciones ReglamentoFrecuencia de la portadora ModulaciónHerzlichen Glückwunsch Einführung Allgemeine InformationenVorteile der aktuellsten HF/FM-Funktechnik von Philips Wichtiger HinweisInhalt des Satzes BedienelementeInstallationBedienelemente Sender-StromversorgungHörsicherheit InstallationAudioanschlüsseAudioanschlüsse Fehlersuche Problem AbhilfeKein Sound Verzerrter SoundTechnische Daten Vorschriften Belangrijk Inleiding Algemene informatieGefeliciteerd Inhoud van de set BedieningselementenInstallatieBedieningselementen Voeding van de zenderAudioaansluitingen InstallatieAudioaansluitingenHeeft uw audiobron een Mm-hoofdtelefoonuitgang BasisbedieningProbleem Oplossing Verhelpen van storingenGeen geluid Vervormd geluidVoorschriften Technische gegevensCongratulazioni Introduzione Informazioni generaliContenuto del kit ComandiInstallazioneComandi Alimentazione della trasmittenteCollegamenti audio Installazione Collegamenti audioSicurezza dascolto Funzionamento di baseRicerca dei guasti Problema RimedioAssenza di suono Suono distortoRegolazioni CaratteristicheParabéns Introdução Informação geralInstalação ComandosConteúdo do kit ComandosLigações de áudio InstalaçãoLigações de áudio Funcionamento básicoProblema Solução Resolução de problemasNão há som Som com distorçãoRegulamentações EspecificaçõesVigtigt Introduktion Generelle informationerTil lykke Sættet indeholder BetjeningsanordningerInstallationBetjeningsanordninger Transmitterens strømforsyningSikkerhed mod høreskader InstallationAudio-tilslutningerAudio-tilslutninger Problem Afhjælpning ProblemløsningIngen lyd Forvrænget lydLovgivning SpecifikationerViktigt Inledning Allmän informationGrattis Satsen innehåll Reglage InstallationStrömmatning för sändaren ReglageLjudanslutningar InstallationLjudanslutningarHörselskydd Anvisningar för enkel användningFelsökning Problem ÅtgärdInget ljud Förvrängt ljudSpecifikationer Bestämmelser Viktig Innledning Generell informasjonGratulerer Hva settet inneholder KontrollerInstallasjonKontroller Strømforsyning til senderAudiokoplinger InstallasjonAudiokoplingerVern om hørselen Line OUTFeilsøking Problem LøsningForvrengt lyd VedlikeholdSpesifikasjoner Innstillinger Tärkeää Johdanto YleistäOnnittelumme Asennus SäätimetVarusteet SäätimetAudioliitännät AsennusAudioliitännätPerustoiminta Kun FM-lähetin on kytketty audiolähteen kuulokeliitäntäänOngelma Korjaustoimenpide VianhakuEi ääntä Säröilevä ääniAsetukset Tekniset tiedotПоздpавляем ВведениеОбщая инфоpмация Состав комплекта Оpганы упpавления УстановкаОрганы управления Оpганы упpавленияОсновные опеpации Звуковые соединенияЗвуковые соединения Пpоблема Устpанение Устpанение неиспpавностейОтсутствует звук Искажённый звукПpавила Теxнические xаpактеpистикиWażne Wstęp Informacje ogólneGratulacje Elementy składowe zestawu Elementy sterujące InstalowanieElementy sterujące Zasilacz nadajnikaPodstawowe czynności obsługi Przyłącza audioPrzyłącza audio Problem Rozwiązanie Rozwiązywanie problemówBrak dźwięku Zniekształcony dźwiękPrzepisy Parametry techniczneGratulálunk BevezetésÁltalános tudnivalók Üzembe helyezés KezelőgombokAlaptartozékok KezelőgombokAudio csatlakozások Üzembe helyezésAudio csatlakozások AlapvetőlépésekProbléma Teendő HibakeresésNincs hang Torz hangElőírások Műszaki jellemzőkTebrikler Giriş Genel bilgiPhilips’in en son FR/FM kablosuz teknolojisinin yararları ÖnemlİSetin içindekiler İletici güç kaynağı Kontroller Kurulumİletici şekil Kontrol plakasıTemel kullanım Ses BağlantılarıSes Bağlantıları Sorun Çözüm Sorun GidermeSes yok Dağılmış sesÖzellikler Yönetmelikler 864 MHz KHz RF/FM12Volt/200mA Acdc FM, SBC HC8372SBC CS030/00 MA AC/DCREC OUT, Line OUT HiFi Mm 6,3 mmHiFi 15 cmDC p 863.5 MHz Sehr geehrter Kunde Garantie für DeutschlandArrivo Marketing Essener Str Hamburg Philips Info-Center Tel 0180 / 535 67 Fax 0180 / 535 67Meet Philips at the Internet

HC 8372 specifications

The Philips HC 8372 is a high-quality hair clipper designed for both professional and home use. This innovative grooming tool boasts a range of features that make it an attractive choice for those looking to maintain their hairstyle with precision and ease.

One of the standout features of the Philips HC 8372 is its self-sharpening stainless steel blades. These blades are designed to stay sharp for longer periods, ensuring a clean and accurate cut every time. The self-sharpening technology means users do not have to worry about the hassle of replacing blades frequently, making the clipper a cost-effective option over time.

The HC 8372 also offers a variety of length settings to cater to different hair lengths and styles. With a highly adjustable comb attachment that can be locked into place, users can achieve their desired hair length with precision. The clipper features several length settings ranging from 0.5mm to 23mm, allowing for a multitude of styling options including fades and trims.

Another notable characteristic of the Philips HC 8372 is its ergonomic design. The clipper is lightweight and features a comfortable grip, which helps minimize fatigue during prolonged use. This is particularly beneficial for professional barbers or individuals who frequently groom their hair at home. Its well-balanced design further enhances user control, promoting accuracy when cutting hair.

The HC 8372 operates quietly due to its powerful yet efficient motor. This ensures a pleasant grooming experience without the disruptive noise often associated with traditional hair clippers. Furthermore, the detachable blades simplify maintenance and cleaning, allowing users to keep the device in optimal condition with minimal effort.

In terms of power, the Philips HC 8372 can be used both corded and cordless, offering versatility for different grooming environments. With a long-lasting battery, users can enjoy the convenience of cordless operation without compromising on performance.

Overall, the Philips HC 8372 combines advanced technology, practicality, and user-friendly features. It is a reliable grooming solution for anyone looking to achieve a professional finish at home or in the barbershop. Whether for trimming beards, cutting hair, or creating intricate hairstyles, this clipper stands out for its quality and functionality.
Top Page Image Contents