Philips HC 8372 manual Johdanto Yleistä, Onnittelumme, Tärkeää

Page 54

XP SBC HC 8372/00-2 25-06-2001 18:10 Pagina 54

Johdanto

 

Yleistä

 

 

 

 

Suomi

Onnittelumme!

Olet juuri hankkinut itsellesi kaikkien aikojen hienostuneimman langattoman FM-stereo- äänijärjestelmän.Tässä järjestelmässä käytetään viimeisintä johdotonta FM-tekniikkaa, jolloin voit liikkua täysin vapaasti kuunnellessasi mielimusiikkiasi ja katsellessasi mielifilmejäsi. Epämukavat kaapelit ja kuulokejohdot ovat menneisyyttä! Saadaksesi parhaan mahdollisen suorituskyvyn johdottomasta FM-stereoäänijärjestelmästäsi lue tämä käyttöopas tarkkaan.

TÄRKEÄÄ

Lue nämä ohjeet. Ennen johdottoman lähetinjärjestelmän käyttöä on tärkeää lukea kaikki turvallisuutta ja käyttöä koskevat ohjeet.

Tarkista, vastaako verkkolaitteen jännitemerkintä paikallista verkkojännitettä ennen laitteen kytkemistä verkkovirtaan.

Poista akut kuulokkeen akkulokerosta ja irrota verkkolaite verkkovirrasta, jos järjestelmää ei käytetä pitkähköön aikaan.

Estä tulipalo- ja sähköiskuriskit: älä altista tätä laitetta kosteudelle, sateelle, hiekalle tai lämmittimien tai suoran auringonvalon aiheuttamalle kuumuudelle.

Johdottomia audiosovelluksia varten tarkoitettuja radiolaitteita ei ole suojattu muiden radiopalvelujen aiheuttamia häiriöitä vastaan.

Philipsin viimeisimmän johdottoman RF/FM-tekniikan tarjoamia etuja

Johdoton lähetys

FM-lähetin lähettää stereoaudiosignaalin audio- tai videolähteestä FM-kuulokkeeseen ilman johtoja.

Laaja lähetysalue

FM-lähetin pystyy vastaanottamaan signaaleja 100 metrin etäisyydeltä.

Korkeataajuuksinen radiojärjestelmä

FM-lähetin käyttää korkeaa radiotaajuutta signaalin kantotaajuutena, mikä varmistaa selkeän, terävän vastaanoton.

Automaattisen virrankytkennän merkkivalo

FM-lähetin kytkeytyy automaattisesti ja aloittaa lähettämisen tunnistaessaan audiotulossa audiosignaalit (punainen valodiodi). Jos audiosignaaleja ei tunnisteta, virta FM-lähettimestä katkaistaan automaattisesti muutaman minuutin kuluttua.

Helppo lähettäminen

FM-lähetin pystyy vastaanottamaan signaaleja lähettimestä jopa ovien, seinien ja ikkunoiden läpi.

Yhden lähettimen monikäyttöisyys

Yksittäisen lähettimen yhteydessä voidaan käyttää muita kuulokkeita ja/tai johdottomia kaiuttimia, jos ne:

-toimivat 864 MH:n taajuudella

-pystyvät tunnistamaan 19 kHz:n pilottiäänen.

Varmista yhteensopivuus laitteen teknisten tietojen sivulta.

54

Image 54
Contents HC8372 8372/00-1 25-06-2001 Index Introduction General information CongratulationsTransmitter power supply Controls InstallationKit contents ControlsREC OUT, Line OUT Audio ConnectionsAudio Connections Basic operationMaintenance TroubleshootingProblem Remedy No soundSpecifications RegulationsIntroduction Information générale FélicitationsPanneau de commandes CommandesInstallationCommandes Contenu de léquipementLigne OUT Connexions AudioConnexions Audio Utilisation de basePas de son Problème SolutionDépistage des pannes Distorsion sonoreSpécifications RégulationsIRL Introducción Información general ¡EnhorabuenaImportante Contenido del kit MandosInstalación MandosConexiones de audio InstalaciónConexiones de audio ¡Cuidado de sus oídosNo hay sonido Resolución de problemasProblema Solución Sonido distorsionadoFrecuencia de la portadora Especificaciones ReglamentoSistema ModulaciónVorteile der aktuellsten HF/FM-Funktechnik von Philips Einführung Allgemeine InformationenHerzlichen Glückwunsch Wichtiger HinweisBedienelemente BedienelementeInstallationInhalt des Satzes Sender-StromversorgungInstallationAudioanschlüsse AudioanschlüsseHörsicherheit Kein Sound Problem AbhilfeFehlersuche Verzerrter SoundTechnische Daten Vorschriften Inleiding Algemene informatie GefeliciteerdBelangrijk Bedieningselementen BedieningselementenInstallatieInhoud van de set Voeding van de zenderHeeft uw audiobron een Mm-hoofdtelefoonuitgang InstallatieAudioaansluitingenAudioaansluitingen BasisbedieningGeen geluid Verhelpen van storingenProbleem Oplossing Vervormd geluidTechnische gegevens VoorschriftenIntroduzione Informazioni generali CongratulazioniComandi ComandiInstallazioneContenuto del kit Alimentazione della trasmittenteSicurezza dascolto Installazione Collegamenti audioCollegamenti audio Funzionamento di baseAssenza di suono Problema RimedioRicerca dei guasti Suono distortoCaratteristiche RegolazioniIntrodução Informação geral ParabénsConteúdo do kit ComandosInstalação ComandosLigações de áudio InstalaçãoLigações de áudio Funcionamento básicoNão há som Resolução de problemasProblema Solução Som com distorçãoEspecificações RegulamentaçõesIntroduktion Generelle informationer Til lykkeVigtigt Betjeningsanordninger BetjeningsanordningerInstallationSættet indeholder Transmitterens strømforsyningInstallationAudio-tilslutninger Audio-tilslutningerSikkerhed mod høreskader Ingen lyd ProblemløsningProblem Afhjælpning Forvrænget lydSpecifikationer LovgivningInledning Allmän information GrattisViktigt Strömmatning för sändaren Reglage InstallationSatsen innehåll ReglageHörselskydd InstallationLjudanslutningarLjudanslutningar Anvisningar för enkel användningInget ljud Problem ÅtgärdFelsökning Förvrängt ljudSpecifikationer Bestämmelser Innledning Generell informasjon GratulererViktig Kontroller KontrollerInstallasjonHva settet inneholder Strømforsyning til senderVern om hørselen InstallasjonAudiokoplingerAudiokoplinger Line OUTForvrengt lyd Problem LøsningFeilsøking VedlikeholdSpesifikasjoner Innstillinger Johdanto Yleistä OnnittelummeTärkeää Varusteet SäätimetAsennus SäätimetPerustoiminta AsennusAudioliitännätAudioliitännät Kun FM-lähetin on kytketty audiolähteen kuulokeliitäntäänEi ääntä VianhakuOngelma Korjaustoimenpide Säröilevä ääniTekniset tiedot AsetuksetВведение Общая инфоpмацияПоздpавляем Органы управления Оpганы упpавления УстановкаСостав комплекта Оpганы упpавленияЗвуковые соединения Звуковые соединенияОсновные опеpации Отсутствует звук Устpанение неиспpавностейПpоблема Устpанение Искажённый звукТеxнические xаpактеpистики ПpавилаWstęp Informacje ogólne GratulacjeWażne Elementy sterujące Elementy sterujące InstalowanieElementy składowe zestawu Zasilacz nadajnikaPrzyłącza audio Przyłącza audioPodstawowe czynności obsługi Brak dźwięku Rozwiązywanie problemówProblem Rozwiązanie Zniekształcony dźwiękParametry techniczne PrzepisyBevezetés Általános tudnivalókGratulálunk Alaptartozékok KezelőgombokÜzembe helyezés KezelőgombokAudio csatlakozások Üzembe helyezésAudio csatlakozások AlapvetőlépésekNincs hang HibakeresésProbléma Teendő Torz hangMűszaki jellemzők ElőírásokPhilips’in en son FR/FM kablosuz teknolojisinin yararları Giriş Genel bilgiTebrikler Önemlİİletici şekil Kontroller KurulumSetin içindekiler İletici güç kaynağı Kontrol plakasıSes Bağlantıları Ses BağlantılarıTemel kullanım Ses yok Sorun GidermeSorun Çözüm Dağılmış sesÖzellikler Yönetmelikler RF/FM 864 MHz KHzSBC CS030/00 FM, SBC HC837212Volt/200mA Acdc MA AC/DCHiFi HiFi Mm 6,3 mmREC OUT, Line OUT 15 cmDC p 863.5 MHz Arrivo Marketing Essener Str Hamburg Garantie für DeutschlandSehr geehrter Kunde Philips Info-Center Tel 0180 / 535 67 Fax 0180 / 535 67Meet Philips at the Internet

HC 8372 specifications

The Philips HC 8372 is a high-quality hair clipper designed for both professional and home use. This innovative grooming tool boasts a range of features that make it an attractive choice for those looking to maintain their hairstyle with precision and ease.

One of the standout features of the Philips HC 8372 is its self-sharpening stainless steel blades. These blades are designed to stay sharp for longer periods, ensuring a clean and accurate cut every time. The self-sharpening technology means users do not have to worry about the hassle of replacing blades frequently, making the clipper a cost-effective option over time.

The HC 8372 also offers a variety of length settings to cater to different hair lengths and styles. With a highly adjustable comb attachment that can be locked into place, users can achieve their desired hair length with precision. The clipper features several length settings ranging from 0.5mm to 23mm, allowing for a multitude of styling options including fades and trims.

Another notable characteristic of the Philips HC 8372 is its ergonomic design. The clipper is lightweight and features a comfortable grip, which helps minimize fatigue during prolonged use. This is particularly beneficial for professional barbers or individuals who frequently groom their hair at home. Its well-balanced design further enhances user control, promoting accuracy when cutting hair.

The HC 8372 operates quietly due to its powerful yet efficient motor. This ensures a pleasant grooming experience without the disruptive noise often associated with traditional hair clippers. Furthermore, the detachable blades simplify maintenance and cleaning, allowing users to keep the device in optimal condition with minimal effort.

In terms of power, the Philips HC 8372 can be used both corded and cordless, offering versatility for different grooming environments. With a long-lasting battery, users can enjoy the convenience of cordless operation without compromising on performance.

Overall, the Philips HC 8372 combines advanced technology, practicality, and user-friendly features. It is a reliable grooming solution for anyone looking to achieve a professional finish at home or in the barbershop. Whether for trimming beards, cutting hair, or creating intricate hairstyles, this clipper stands out for its quality and functionality.