NEC LCD205WXM, LCD225WXM Espa-ol, Contenido, Inicio r‡pido, Declaraci-n del fabricante

Page 13

ADVERTENCIA

PARA PREVENIR EL PELIGRO DE INCENDIO O DESCARGAS ELƒCTRICAS, NO EXPONGA ESTE PRODUCTO A LA LLUVIA O LA HUMEDAD. TAMPOCO UTILICE EL ENCHUFE POLARIZADO DE ESTE PRODUCTO CON UN RECEPTçCULO DEL CABLE DE EXTENSIîN U OTRAS TOMAS A MENOS QUE LAS PROLONGACIONES SE PUEDAN INSERTAR COMPLETAMENTE.

NO ABRA LA CAJA DEL MONITOR, YA QUE CONTIENE COMPONENTES DE ALTO VOLTAJE. DEJE QUE SEA EL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO QUIEN SE ENCARGUE DE LAS TAREAS DE SERVICIO.

PELIGRO

RIESGO DE DESCARGAS ELƒCTRICAS ¥ NO ABRIR

PELIGRO: PARA REDUCIR EL RIESGO DE DESCARGAS ELƒCTRICAS, NO RETIRE LA CUBIERTA (O LA PARTE POSTERIOR). EL MONITOR NO CONTIENE PIEZAS QUE DEBA MANIPULAR EL USUARIO. DEJE QUE SEA EL PERSONAL DE SERVICIO CUALIFICADO QUIEN SE ENCARGUE DE LAS TAREAS DE SERVICIO.

Este s’mbolo advierte al usuario de que el producto puede contener suficiente voltaje sin aislar como para

causar descargas elŽctricas. Por tanto, evite el contacto con cualquier pieza del interior del monitor.

Este s’mbolo advierte al usuario de que se incluye documentaci—n importante respecto al funcionamiento y el mantenimiento de este producto. Por ello, deber’a leerla atentamente para evitar problemas.

Declaraci—n del fabricante

Por la presente certificamos que los monitores en color MultiSync MultiSync LCD205WXM (L206T8)/MultiSync LCD225WXM (L226T9) cumplen con la

Directiva 73/23/CEE:y lleva la marca

Ð EN 60950-1

 

Directiva 89/336/CEE:

 

Ð EN 55022

 

Ð EN 61000-3-2

NEC Display Solutions, Ltd.

Ð EN 61000-3-3

4-13-23, Shibaura,

Ð EN 55024

Minato-Ku

 

 

Tokyo 108-0023, Jap—n

Espa–ol

PELIGRO: Utilice el cable de alimentaci—n que se suministra con el monitor segœn las indicaciones de la tabla que aparece a continuaci—n. Si el equipo se le ha suministrado sin cable de alimentaci—n, p—ngase en contacto con su proveedor. En los dem‡s casos, utilice un cable de alimentaci—n compatible con la corriente alterna de la salida de alimentaci—n que estŽ homologado y cumpla las normas de seguridad de su pa’s.

Tipo de enchufe

AmŽrica del Norte

Europa

Reino Unido

Chino

JaponŽs

Forma del enchufe

 

 

 

 

 

Pa’s

EE.UU. / Canad‡

UE

Reino Unido

China

Jap—n

(excepto Reino Unido)

 

 

 

 

 

Voltaje

120*

230

230

220

100

*Al utilizar el monitor MultiSync LCD205WXM/LCD225WXM con su alimentaci—n de CA 125-240V, utilice un cable de alimentaci—n adecuado al voltaje de la caja de enchufe de corriente alterna en cuesti—n.

NOTA: este producto s—lo puede recibir asistencia tŽcnica en el pa’s en el que ha sido adquirido.

Contenido

Manual

 

 

del

 

 

usuario

 

CD-ROM

 

DVI-D a DVI-D

 

 

Manual

(para Europa)

 

 

 

del usuario

 

Cable de

Mini D-SUB de 15 clavijas

Cable de

audio

macho a mini D-SUB de

alimentaci—n*

 

15 clavijas macho

Monitor LCD MultiSync

* El tipo de cable incluido depende del destino de entrega del monitor LCD.

Su nueva caja* de monitor LCD MultiSync NEC deber’a contener:

¥Un monitor LCD MultiSync con base inclinable

¥Cable de audio

¥Cable de alimentaci—n

¥Cable de se–al de v’deo (mini D-SUB de 15 clavijas macho a mini D-SUB de 15 clavijas macho)

¥Cable de se–al de v’deo (DVI-D a DVI-D) (para Europa)

¥Manual del usuario

¥CD-ROM

*Recuerde conservar la caja y el material de embalaje originales para poder transportar el monitor en el futuro.

Inicio r‡pido

Para conectar el monitor LCD MultiSync a su sistema, siga estas indicaciones:

1. Apague el ordenador.

 

Adaptador para Macintosh (no incluido)

2. Para PC o MAC con salida digital DVI: conecte el cable de se–al

 

 

 

 

 

 

DVI-D (no incluido para EE.UU. ni en China) al conector de la tarjeta

 

 

 

de monitor de su sistema (figura A.1). Apriete todos los tornillos.

 

 

 

Para PC con salida anal—gica: conecte el cable de se–al del

 

 

 

mini D-SUB de 15 clavijas al conector de la tarjeta de

 

 

 

visualizaci—n de su sistema (figura A.2). Apriete todos los

 

 

 

tornillos.

Figura A.1

Figura A.2

Figura A.3

Para MAC: conecte el adaptador para Macintosh de MultiSync

(no incluido) al ordenador. Conecte el cable de se–al del mini

 

 

 

D-SUB de 15 clavijas al adaptador para Macintosh de MultiSync (figura A.3). Apriete todos los tornillos.

NOTA: algunos sistemas Macintosh no necesitan adaptador.

Espa–ol-1

03_Spain

1

6/6/07, 8:37 AM

Image 13
Contents MultiSync LCD205WXM MultiSync LCD225WXM TCOÕ03 Within the European Union Mode Power consumption LED colorOutside the European Union Chinese RoHS-information relevant for Chinese market English ContentsQuick Start Connecting a Flexible Arm SpecificationsRaise and Lower Monitor Screen Tilt and SwivelControls OSD Lock OUT Resolution NotifierMonitor Info ExpansionInhalt der Verpackung DeutschKurzanleitung ErklŠrung des HerstellersHeben und Senken des Bildschirms Technische DatenNeigen und Schwenken Entfernen des Monitorfu§es fŸr die MontageBedienelemente AUFL…SUNGSANZEIGE OSD AbschaltungAusdehnung MonitorinformationContenido Espa-olInicio r‡pido Declaraci-n del fabricanteEspa- ol Controles Bloqueo OSD Sommaire FranaisDŽmarrage rapide DŽclaration du constructeurƑlŽvation et abaissement de lÕŽcran du moniteur SpŽcificationsInclinaison et pivotement DŽpose pour montage du support du moniteurCommandes Quitter Lõosd Erreur ResolutionVerrouillage OSD Contenuto ItalianoGuida rapida Dichiarazione del CostruttoreSollevare ed abbassare lo schermo del monitor Specifiche tecnicheInclinabile e Girevole Rimozione del supporto monitor per il montaggioControlli NOTIF. Risoluzione Blocco OSDEspansione Avvertenza OSDРусский Характеристики Органы управления Monitor Info Информация О Мониторе XxBack 07, 838 AM Printed on recycled paper Part Number 1E505392

LCD205WXM, LCD225WXM, LCD225WXM specifications

The NEC LCD225WXM, LCD205WXM, and LCD225WXM represent a remarkable line of LCD monitors that have been engineered to meet the dynamic needs of both professional and casual users alike. These monitors showcase a blend of advanced technologies, sleek designs, and essential features that elevate the user experience.

Starting with the NEC LCD225WXM, this monitor boasts a 22-inch screen size with a resolution of 1680 x 1050 pixels, providing ample real estate for multitasking and vibrant visuals. It utilizes an advanced IPS panel technology, which not only enhances color reproduction but also offers wide viewing angles, making it an ideal choice for collaborative work environments. This model also implements an eco-friendly design, consuming less energy while delivering impressive display quality.

On the other hand, the NEC LCD205WXM features a 20-inch display with a resolution of 1600 x 900 pixels. Its compact size is perfect for smaller workspaces, and its sleek design ensures that it seamlessly integrates into any office setting. Similar to its larger counterpart, this model also utilizes IPS technology, ensuring that colors remain consistent and vivid, regardless of the viewing angle. The LCD205WXM is equipped with multiple connectivity options, including HDMI and DisplayPort, allowing for easy connection to a variety of devices.

The NEC LCD225WXM stands out with its blend of size and advanced features. This 22-inch monitor not only supports a generous resolution but also comes with features like built-in speakers and a USB hub for added convenience. The to enhance the user experience further, it also incorporates flicker-free technology, which reduces eye strain during prolonged use. This is particularly beneficial for users who spend long hours in front of their screens.

All three models emphasize ergonomic design, allowing users to adjust the height, tilt, and swivel of the monitors for optimal viewing comfort. Whether for professional design work, gaming, or general office tasks, the NEC LCD225WXM, LCD205WXM, and LCD225WXM have integrated features that enhance productivity while minimizing discomfort.

In terms of build quality, NEC has consistently maintained high standards in durability and reliability across its product range. The monitors are designed to last, with a focus on maintaining peak performance even in demanding environments.

In conclusion, the NEC LCD225WXM, LCD205WXM, and LCD225WXM are distinguished monitors that cater to a wide range of user needs. Their innovative technologies and ergonomic features make them reliable choices for anyone seeking superior display performance. Whether for work or play, these monitors deliver without compromise, ensuring a seamless viewing experience.