NEC LCD225WXM user manual Franais, Sommaire, DŽmarrage rapide, DŽclaration du constructeur

Page 17

AVERTISSEMENT

POUR ƒVITER LES RISQUES DÕINCENDIE OU DÕƒLECTROCUTION, NÕEXPOSEZ PAS LÕAPPAREIL Ë LA PLUIE OU Ë LÕHUMIDITƒ. DE MæME, NÕUTILISEZ PAS LA PRISE POLARISƒE DE CET APPAREIL AVEC UNE RALLONGE OU DÕAUTRES PRISES SI ELLES NE PEUVENT æTRE TOTALEMENT ENFONCƒES.

NÕOUVREZ PAS LE BOëTIER CAR IL CONTIENT DES COMPOSANTS Ë HAUTE TENSION. CONFIEZ TOUS LES TRAVAUX DE DƒPANNAGE AU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIƒ.

ATTENTION

RISQUE DÕƒLECTROCUTION ¥ NE PAS OUVRIR

ATTENTION : POUR RƒDUIRE LES RISQUES DÕƒLECTROCUTION,

DŽclaration du constructeur

Nous certifions par le prŽsent document que les moniteurs couleur MultiSync LCD205WXM (L206T8) et LCD225WXM (L226T9) sont conformes ˆ

NÕENLEVEZ PAS LE CAPOT (OU LÕARRIéRE). VOUS NE POUVEZ RƒPARER AUCUNE PIéCE INTERNE. CONFIEZ TOUS LES TRAVAUX DE DƒPANNAGE AU PERSONNEL TECHNIQUE QUALIFIƒ.

Ce symbole prŽvient lÕutilisateur quÕune tension non isolŽe dans lÕappareil peut •tre suffisante pour provoquer une Žlectrocution. Il est donc dangereux dÕŽtablir le moindre contact avec une pi•ce dans cet appareil.

Ce symbole prŽvient lÕutilisateur que des documents importants sur lÕutilisation et le dŽpannage de cet appareil ont ŽtŽ inclus. Ils doivent donc •tre lus attentivement pour Žviter tout probl•me.

la directive europŽenne 73/23/EEC :

Ð EN 60950-1

la directive europŽenne 89/336/EEC :

ÐEN 55022

ÐEN 61000-3-2

ÐEN 61000-3-3

ÐEN 55024

sous la marque suivante :

NEC Display Solutions, Ltd.

4-13-23, Shibaura,

Minato-Ku

Tokyo 108-0023, Japon

ATTENTION : Utilisez le c‰ble dÕalimentation fourni avec le moniteur comme indiquŽ dans le tableau ci-dessous. Si le cordon dÕalimentation nÕa pas ŽtŽ livrŽ avec cet Žquipement, veuillez contacter votre fournisseur. Dans tous les autres cas, utilisez un cordon dÕalimentation conforme aux normes de sŽcuritŽ et ˆ la tension en vigueur dans votre pays.

Type de prise

AmŽrique du Nord

Europe continentale

Royaume-Uni

Chine

Japon

Forme de prise

 

 

 

 

 

Pays

Etats-Unis/Canada

Europe

Royaume-Uni

Chine

Japon

(sauf Royaume-Uni)

 

 

 

 

 

Tension

120*

230

230

220

100

*Pour utiliser le moniteur MultiSync LCD205WXM/LCD225WXM avec une alimentation 125-240 V, employez un cordon dÕalimentation qui correspond ˆ la tension dÕalimentation de la prise de courant alternatif utilisŽe.

REMARQUE : La maintenance de ce produit peut sÕeffectuer uniquement dans le pays dÕachat.

Fran•ais

Sommaire

Manuel

 

 

de

 

 

lÕutilisateur

 

CD-ROM

 

DVI-D vers DVI-D

 

 

Manuel de

(pour lÕEurope)

 

 

 

lÕutilisateur

 

 

C‰ble

Mini D-SUB m‰le

Cordon

audio

15 broches vers mini

dÕalimentation*

D-SUB m‰le 15 broches

Moniteur LCD MultiSync

* Le type de cordon dÕalimentation inclus dŽpend de lÕorigine du moniteur LCD.

LÕemballage* de votre nouveau moniteur LCD MultiSync NEC doit contenir les ŽlŽments suivants :

¥Moniteur LCD MultiSync avec socle inclinable

¥C‰ble audio

¥Cordon dÕalimentation

¥C‰ble de signal vidŽo (mini-connecteur D-SUB m‰le 15 broches vers mini-connecteur D-SUB m‰le 15 broches)

¥C‰ble de signal vidŽo (DVI-D vers DVI-D) (pour lÕEurope)

¥Manuel de lÕutilisateur

¥CD-ROM

*NÕoubliez pas de conserver la bo”te et le matŽriel dÕemballage dÕorigine pour le cas o• vous seriez amenŽ ˆ transporter ou expŽdier le moniteur.

DŽmarrage rapide

 

 

 

Pour connecter le moniteur LCD MultiSync ˆ votre syst•me, suivez

 

 

 

ces instructions :

 

Adaptateur de c‰ble pour Macintosh (non inclus)

1. ƒteignez votre ordinateur.

 

 

 

2. Pour un PC ou un Mac ŽquipŽ dÕune sortie numŽrique DVI :

 

 

 

Branchez le c‰ble vidŽo DVI-D (non inclus pour les Etats-Unis et

 

 

 

la Chine) au connecteur de la carte graphique de votre syst•me

 

 

 

(Figure A.1). Serrez toutes les vis.

 

 

 

Pour un PC ŽquipŽ dÕune sortie analogique : Branchez le mini-

 

 

 

connecteur D-SUB ˆ 15 broches du c‰ble vidŽo sur le connecteur de

 

 

 

la carte vidŽo de votre ordinateur (Figure A.2). Serrez toutes les vis.

Figure A.1

Figure A.2

Figure A.3

Pour un MAC : Branchez lÕadaptateur de c‰ble (non fourni) pour

 

 

 

Macintosh du MultiSync ˆ lÕordinateur. Branchez le c‰ble signal

 

 

 

mini D-SUB ˆ 15 broches ˆ lÕadaptateur de c‰ble MultiSync pour

 

 

 

Macintosh (Figure A.3). Serrer toutes les vis.

Fran•ais-1

04_French

1

6/6/07, 8:37 AM

Image 17
Contents MultiSync LCD205WXM MultiSync LCD225WXM TCOÕ03 Outside the European Union Mode Power consumption LED colorWithin the European Union Chinese RoHS-information relevant for Chinese market Quick Start ContentsEnglish Connecting a Flexible Arm SpecificationsRaise and Lower Monitor Screen Tilt and SwivelControls OSD Lock OUT Resolution NotifierMonitor Info ExpansionInhalt der Verpackung DeutschKurzanleitung ErklŠrung des HerstellersHeben und Senken des Bildschirms Technische DatenNeigen und Schwenken Entfernen des Monitorfu§es fŸr die MontageBedienelemente AUFL…SUNGSANZEIGE OSD AbschaltungAusdehnung MonitorinformationContenido Espa-olInicio r‡pido Declaraci-n del fabricanteEspa- ol Controles Bloqueo OSD Sommaire FranaisDŽmarrage rapide DŽclaration du constructeurƑlŽvation et abaissement de lÕŽcran du moniteur SpŽcificationsInclinaison et pivotement DŽpose pour montage du support du moniteurCommandes Verrouillage OSD Erreur ResolutionQuitter Lõosd Contenuto ItalianoGuida rapida Dichiarazione del CostruttoreSollevare ed abbassare lo schermo del monitor Specifiche tecnicheInclinabile e Girevole Rimozione del supporto monitor per il montaggioControlli NOTIF. Risoluzione Blocco OSDEspansione Avvertenza OSDРусский Характеристики Органы управления Monitor Info Информация О Мониторе XxBack 07, 838 AM Printed on recycled paper Part Number 1E505392

LCD205WXM, LCD225WXM, LCD225WXM specifications

The NEC LCD225WXM, LCD205WXM, and LCD225WXM represent a remarkable line of LCD monitors that have been engineered to meet the dynamic needs of both professional and casual users alike. These monitors showcase a blend of advanced technologies, sleek designs, and essential features that elevate the user experience.

Starting with the NEC LCD225WXM, this monitor boasts a 22-inch screen size with a resolution of 1680 x 1050 pixels, providing ample real estate for multitasking and vibrant visuals. It utilizes an advanced IPS panel technology, which not only enhances color reproduction but also offers wide viewing angles, making it an ideal choice for collaborative work environments. This model also implements an eco-friendly design, consuming less energy while delivering impressive display quality.

On the other hand, the NEC LCD205WXM features a 20-inch display with a resolution of 1600 x 900 pixels. Its compact size is perfect for smaller workspaces, and its sleek design ensures that it seamlessly integrates into any office setting. Similar to its larger counterpart, this model also utilizes IPS technology, ensuring that colors remain consistent and vivid, regardless of the viewing angle. The LCD205WXM is equipped with multiple connectivity options, including HDMI and DisplayPort, allowing for easy connection to a variety of devices.

The NEC LCD225WXM stands out with its blend of size and advanced features. This 22-inch monitor not only supports a generous resolution but also comes with features like built-in speakers and a USB hub for added convenience. The to enhance the user experience further, it also incorporates flicker-free technology, which reduces eye strain during prolonged use. This is particularly beneficial for users who spend long hours in front of their screens.

All three models emphasize ergonomic design, allowing users to adjust the height, tilt, and swivel of the monitors for optimal viewing comfort. Whether for professional design work, gaming, or general office tasks, the NEC LCD225WXM, LCD205WXM, and LCD225WXM have integrated features that enhance productivity while minimizing discomfort.

In terms of build quality, NEC has consistently maintained high standards in durability and reliability across its product range. The monitors are designed to last, with a focus on maintaining peak performance even in demanding environments.

In conclusion, the NEC LCD225WXM, LCD205WXM, and LCD225WXM are distinguished monitors that cater to a wide range of user needs. Their innovative technologies and ergonomic features make them reliable choices for anyone seeking superior display performance. Whether for work or play, these monitors deliver without compromise, ensuring a seamless viewing experience.