NEC LCD225WXM user manual Italiano, Contenuto, Guida rapida, Dichiarazione del Costruttore

Page 21

AVVISO

PER EVITARE PERICOLO DI INCENDI O DI SCOSSE ELETTRICHE, NON ESPORRE LÕUNITAÕ A PIOGGIA O UMIDITAÕ. INOLTRE, NON USARE LA SPINA POLARIZZATA DELLÕUNITAÕ CON UNA PRESA DI CAVO DI PROLUNGA O ALTRE PRESE, A MENO CHE I POLI DELLA SPINA SI INSERISCANO COMPLETAMENTE.

NON APRIRE LA CARROZZERIA POICHEÕ ALLÕINTERNO VI SONO COMPONENTI SOTTO ALTA TENSIONE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE DI MANUTENZIONE QUALIFICATO.

ATTENZIONE

PERICOLO DI SCOSSA ELETTRICA ¥ NON APRIRE

ATTENZIONE: PER EVITARE IL RISCHIO DI SCOSSA ELETTRICA, NON TOGLIERE IL COPERCHIO (O LA COPERTURA POSTERIORE). ALLÕINTERNO NON VI SONO PARTI MANUTENIBILI DALLÕUTENTE. PER LA MANUTENZIONE RIVOLGERSI A PERSONALE DI MANUTENZIONE QUALIFICATO.

Questo simbolo avverte lÕutente che tensioni non isolate allÕinterno dellÕunitˆ possono essere sufficientemente elevate da provocare scossa elettrica. Pertanto • pericoloso avere qualsiasi tipo di contatto con un componente interno allÕunitˆ.

Questo simbolo avverte lÕutente che sono state incluse importanti informazioni relative al funzionamento ed alla manutenzione dellÕunitˆ. Pertanto esse devono essere lette attentamente al fine di evitare lÕinsorgere di problemi.

Dichiarazione del Costruttore

Si certifica che i monitor a colori MultiSync LCD205WXM (L206T8)/ MultiSync LCD225WXM (L226T9) sono conformi a

Direttiva del Consiglioed • contrassegnato con Europeo 73/23/CEE:

Ð EN 60950-1

 

Direttiva del Consiglio

 

Europeo 89/336/CEE:

NEC Display Solutions, Ltd.

Ð EN 55022

4-13-23, Shibaura,

Ð EN 61000-3-2

Minato-Ku

Ð EN 61000-3-3

Tokyo 108-0023, Giappone

Ð EN 55024

 

ATTENZIONE: Utilizzare il cavo di alimentazione fornito con questo schermo secondo le istruzioni riportate nella tabella seguente. Se con questa apparecchiatura non viene fornito il cavo di alimentazione, contattare il proprio fornitore. Per tutti gli altri casi, utilizzare un cavo di alimentazione adatto alla tensione alternata della presa di alimentazione, approvato e conforme allo standard di sicurezza del proprio Paese.

Tipo di spina

Nord America

Europa Continentale

Regno Unito

Cinese

Giapponese

Forma della spina

 

 

 

 

 

Paese

USA/Canada

UE (ad eccezione del

Regno Unito

Cina

Giappone

Regno Unito)

 

 

 

 

 

Tensione

120*

230

230

220

100

*Usando il monitor MultiSync LCD205WXM/LCD225WXM con il relativo alimentatore AC 125-240V, utilizzare un cavo di alimentazione che corrisponde alla tensione della presa di corrente usata.

NOTA: LÕassistenza al prodotto viene fornita nel Paese in cui • stato acquistato il prodotto.

Italiano

Contenuto

Manuale

 

 

Utente

 

 

 

DVI-D a DVI-D

CD ROM

 

 

Manuale

(per Europa)

 

 

 

Utente

 

 

Cavo

Mini D-SUB a 15 pin

Cavo di

audio

maschio verso mini

alimentazione*

D-SUB a 15-pin maschio

Monitor LCD MultiSync

* Il tipo di cavo di alimentazione incluso dipende dal Paese in cui verrˆ spedito il monitor LCD.

La confezione del nuovo monitor LCD NEC MultiSync* deve contenere le seguenti parti:

¥Monitor LCD MultiSync con base inclinabile

¥Cavo audio

¥Cavo di alimentazione

¥Cavo segnali video (mini D-SUB a 15 pin maschio verso mini D-SUB a 15 pin maschio)

¥Cavo segnali video (DVI-D a DVI-D) (per Europa)

¥Manuale Utente

¥CD ROM

*Conservare la confezione ed il materiale di imballaggio originali per trasportare o spedire il monitor.

Guida rapida

 

 

 

Per collegare il monitor LCD MultiSync al sistema, attenersi alle

 

 

 

seguenti istruzioni:

 

Adattatore cavo Macintosh (non incluso)

1. Spegnere il computer.

 

 

 

2. Per il PC o il Mac con lÕuscita digitale DVI: Collegare il cavo

 

 

 

segnali DVI-D (non incluso per Stati Uniti e Cina) al connettore

 

 

 

della scheda video del sistema (Figura A.1). Serrare tutte le viti.

 

 

 

Per il PC con lÕuscita analogica: Collegare il cavo segnali con

 

 

 

mini D-SUB a 15 pin al connettore della scheda video del sistema

 

 

 

(Figura A.2). Serrare tutte le viti.

 

 

 

Per il Mac: Collegare lÕadattatore cavo MultiSync-Macintosh

Figura A.1

Figura A.2

Figura A.3

(non incluso) al computer. Fissare il cavo segnali mini D-SUB a

 

 

 

15 pin allÕadattatore cavo MultiSync Macintosh (Figura A.3).

 

 

 

Serrare tutte le viti.

NOTA: Alcuni sistemi Macintosh non dispongono di un adattatore cavo Macintosh.

Italiano-1

05_Italian

1

6/6/07, 8:37 AM

Image 21
Contents MultiSync LCD205WXM MultiSync LCD225WXM TCOÕ03 Mode Power consumption LED color Within the European UnionOutside the European Union Chinese RoHS-information relevant for Chinese market Contents EnglishQuick Start Connecting a Flexible Arm SpecificationsRaise and Lower Monitor Screen Tilt and SwivelControls OSD Lock OUT Resolution NotifierMonitor Info ExpansionInhalt der Verpackung DeutschKurzanleitung ErklŠrung des HerstellersHeben und Senken des Bildschirms Technische DatenNeigen und Schwenken Entfernen des Monitorfu§es fŸr die MontageBedienelemente AUFL…SUNGSANZEIGE OSD AbschaltungAusdehnung MonitorinformationContenido Espa-olInicio r‡pido Declaraci-n del fabricanteEspa- ol Controles Bloqueo OSD Sommaire FranaisDŽmarrage rapide DŽclaration du constructeurƑlŽvation et abaissement de lÕŽcran du moniteur SpŽcificationsInclinaison et pivotement DŽpose pour montage du support du moniteurCommandes Erreur Resolution Quitter LõosdVerrouillage OSD Contenuto ItalianoGuida rapida Dichiarazione del CostruttoreSollevare ed abbassare lo schermo del monitor Specifiche tecnicheInclinabile e Girevole Rimozione del supporto monitor per il montaggioControlli NOTIF. Risoluzione Blocco OSDEspansione Avvertenza OSDРусский Характеристики Органы управления Monitor Info Информация О Мониторе XxBack 07, 838 AM Printed on recycled paper Part Number 1E505392

LCD205WXM, LCD225WXM, LCD225WXM specifications

The NEC LCD225WXM, LCD205WXM, and LCD225WXM represent a remarkable line of LCD monitors that have been engineered to meet the dynamic needs of both professional and casual users alike. These monitors showcase a blend of advanced technologies, sleek designs, and essential features that elevate the user experience.

Starting with the NEC LCD225WXM, this monitor boasts a 22-inch screen size with a resolution of 1680 x 1050 pixels, providing ample real estate for multitasking and vibrant visuals. It utilizes an advanced IPS panel technology, which not only enhances color reproduction but also offers wide viewing angles, making it an ideal choice for collaborative work environments. This model also implements an eco-friendly design, consuming less energy while delivering impressive display quality.

On the other hand, the NEC LCD205WXM features a 20-inch display with a resolution of 1600 x 900 pixels. Its compact size is perfect for smaller workspaces, and its sleek design ensures that it seamlessly integrates into any office setting. Similar to its larger counterpart, this model also utilizes IPS technology, ensuring that colors remain consistent and vivid, regardless of the viewing angle. The LCD205WXM is equipped with multiple connectivity options, including HDMI and DisplayPort, allowing for easy connection to a variety of devices.

The NEC LCD225WXM stands out with its blend of size and advanced features. This 22-inch monitor not only supports a generous resolution but also comes with features like built-in speakers and a USB hub for added convenience. The to enhance the user experience further, it also incorporates flicker-free technology, which reduces eye strain during prolonged use. This is particularly beneficial for users who spend long hours in front of their screens.

All three models emphasize ergonomic design, allowing users to adjust the height, tilt, and swivel of the monitors for optimal viewing comfort. Whether for professional design work, gaming, or general office tasks, the NEC LCD225WXM, LCD205WXM, and LCD225WXM have integrated features that enhance productivity while minimizing discomfort.

In terms of build quality, NEC has consistently maintained high standards in durability and reliability across its product range. The monitors are designed to last, with a focus on maintaining peak performance even in demanding environments.

In conclusion, the NEC LCD225WXM, LCD205WXM, and LCD225WXM are distinguished monitors that cater to a wide range of user needs. Their innovative technologies and ergonomic features make them reliable choices for anyone seeking superior display performance. Whether for work or play, these monitors deliver without compromise, ensuring a seamless viewing experience.