NEC LCD205WXM, LCD225WXM SpŽcifications, ƑlŽvation et abaissement de lÕŽcran du moniteur

Page 18

Fran•ais

Support

Socle

 

Cache-c‰bles

 

 

 

Figure A.4

 

Cordon dÕalimentation

EntrŽe (VGA)

 

 

EntrŽe (Audio)

 

 

EntrŽe (DVI)

Cache-c‰bles

 

 

Brancher ˆ la sortie

Figure B.1

Casque

audio de lÕordinateur

 

Bouton

dÕalimentation

REMARQUE : Certains syst•mes Macintosh nÕont pas besoin dÕadaptateur de c‰ble.

3.Retirez le cache-c‰bles (Figure A.4).

4.Reliez tous les c‰bles au connecteur appropriŽ ˆ lÕarri•re du moniteur (Figure B.1). Branchez les Žcouteurs (non fournis) au connecteur appropriŽ ˆ lÕarri•re du moniteur si nŽcessaire (Figure B.1).

5.Connectez une extrŽmitŽ du cordon dÕalimentation au moniteur et lÕautre ˆ la prise de courant. Placez le c‰ble de signal vidŽo, le c‰ble audio et le cordon dÕalimentation entre les trous sur le support.

6.Pour attacher le cache-c‰bles, insŽrez ses attaches dans les trous sur le support et faites-le coulisser vers le bas (Figure B.1), en vous assurant que les attaches sont solidement fixŽes.

REMARQUE : RŽglez la position des c‰bles situŽs sous le cache- c‰bles afin dÕŽviter dÕendommager le c‰ble ou le moniteur.

REMARQUE : Veuillez vous reporter ˆ la section Attention de ce manuel pour le choix dÕun cordon dÕalimentation adaptŽ.

7.Allumez le moniteur avec le bouton dÕalimentation situŽ ˆ lÕavant ainsi que lÕordinateur (Figure C.1).

8.Le rŽglage automatique sans intervention applique automatiquement au moniteur, pour la plupart des rŽsolutions, les param•tres optimaux en fonction de la configuration initiale (entrŽe analogique uniquement). Pour des rŽglages supplŽmentaires, utilisez les commandes OSD suivantes :

¥Contraste auto

¥RŽglage Automatique

Reportez-vous ˆ la section Commandes de ce manuel de lÕutilisateur pour une description compl•te de ces commandes OSD.

Figure C.1

Surface non abrasive

Figure R.1

Figure R.3

Replacez les vis

100 mm

SpŽcifications

4-VIS (M4)

Profondeur MAXI. : 8,5 mm Si vous utilisez dÕautres vis, vŽrifiez leur longueur.

Figure RL.1

Figure R.2

Figure TS.1

Epaisseur de la

fixation (Bras) 2,0 ~ 3,2 mm

Serrez toutes

les vis

100 mm

REMARQUE : Si vous rencontrez des probl•mes, veuillez vous reporter ˆ la section RŽsolution des probl•mes (CD-ROM).

ƒlŽvation et abaissement de lÕŽcran du moniteur

Le moniteur peut •tre ŽlevŽ ou abaissŽ. Pour Žlever ou abaisser lÕŽcran, placez les mains de chaque c™tŽ du moniteur et Žlevez ou abaissez ce dernier ˆ la hauteur qui vous convient (Figure RL.1).

REMARQUE : Manipulez lÕŽcran avec prŽcaution lorsque vous lÕŽlevez ou lÕabaissez.

Inclinaison et pivotement

Maintenez les deux c™tŽs du moniteur et ajustez lÕinclinaison et lÕorientation ˆ votre convenance (Figure TS.1).

REMARQUE : Manipulez lÕŽcran avec prŽcaution lorsque vous lÕinclinez et le faites pivoter.

DŽpose pour montage du support du moniteur

Pour prŽparer le moniteur en vue dÕun autre montage :

1.DŽconnectez tous les c‰bles.

2.Placez le moniteur face vers le bas sur une surface non abrasive (Figure R.1).

3.Retirez les quatre vis fixant le moniteur ˆ son support et enlevez lÕensemble support comme indiquŽ (Figure R.2).

Le moniteur est maintenant pr•t pour un montage diffŽrent.

4.Connectez tous les c‰bles ˆ lÕarri•re du moniteur (Figure R.3).

5.Inversez cette procŽdure pour fixer ˆ nouveau le support.

REMARQUE : Utilisez uniquement une mŽthode de montage alternative compatible VESA.

REMARQUE : Manipulez avec soin, en retirant le support du moniteur.

Raccordement dÕun bras flexible

Ce moniteur LCD est con•u pour •tre utilisŽ avec un bras flexible. Veuillez utiliser les vis fournies (4) comme indiquŽ dans lÕimage lors de lÕinstallation. Afin de respecter les prescriptions relatives ˆ la sŽcuritŽ, le moniteur doit •tre montŽ sur un bras garantissant la stabilitŽ nŽcessaire en fonction du poids du moniteur.

Le moniteur LCD doit •tre uniquement utilisŽ avec un bras homologuŽ (par exemple, portant la marque GS).

Poids de lÕassemblage du LCD : 6,0 kg (MAXI.) (LCD205WXM) 6,3 kg (MAXI.) (LCD225WXM)

Fran•ais-2

04_French

2

6/6/07, 8:37 AM

Image 18
Contents MultiSync LCD205WXM MultiSync LCD225WXM TCOÕ03 Mode Power consumption LED color Within the European UnionOutside the European Union Chinese RoHS-information relevant for Chinese market Contents EnglishQuick Start Raise and Lower Monitor Screen SpecificationsConnecting a Flexible Arm Tilt and SwivelControls Monitor Info Resolution NotifierOSD Lock OUT ExpansionKurzanleitung DeutschInhalt der Verpackung ErklŠrung des HerstellersNeigen und Schwenken Technische DatenHeben und Senken des Bildschirms Entfernen des Monitorfu§es fŸr die MontageBedienelemente Ausdehnung OSD AbschaltungAUFL…SUNGSANZEIGE MonitorinformationInicio r‡pido Espa-olContenido Declaraci-n del fabricanteEspa- ol Controles Bloqueo OSD DŽmarrage rapide FranaisSommaire DŽclaration du constructeurInclinaison et pivotement SpŽcificationsƑlŽvation et abaissement de lÕŽcran du moniteur DŽpose pour montage du support du moniteurCommandes Erreur Resolution Quitter LõosdVerrouillage OSD Guida rapida ItalianoContenuto Dichiarazione del CostruttoreInclinabile e Girevole Specifiche tecnicheSollevare ed abbassare lo schermo del monitor Rimozione del supporto monitor per il montaggioControlli Espansione Blocco OSDNOTIF. Risoluzione Avvertenza OSDРусский Характеристики Органы управления Monitor Info Информация О Мониторе XxBack 07, 838 AM Printed on recycled paper Part Number 1E505392

LCD205WXM, LCD225WXM, LCD225WXM specifications

The NEC LCD225WXM, LCD205WXM, and LCD225WXM represent a remarkable line of LCD monitors that have been engineered to meet the dynamic needs of both professional and casual users alike. These monitors showcase a blend of advanced technologies, sleek designs, and essential features that elevate the user experience.

Starting with the NEC LCD225WXM, this monitor boasts a 22-inch screen size with a resolution of 1680 x 1050 pixels, providing ample real estate for multitasking and vibrant visuals. It utilizes an advanced IPS panel technology, which not only enhances color reproduction but also offers wide viewing angles, making it an ideal choice for collaborative work environments. This model also implements an eco-friendly design, consuming less energy while delivering impressive display quality.

On the other hand, the NEC LCD205WXM features a 20-inch display with a resolution of 1600 x 900 pixels. Its compact size is perfect for smaller workspaces, and its sleek design ensures that it seamlessly integrates into any office setting. Similar to its larger counterpart, this model also utilizes IPS technology, ensuring that colors remain consistent and vivid, regardless of the viewing angle. The LCD205WXM is equipped with multiple connectivity options, including HDMI and DisplayPort, allowing for easy connection to a variety of devices.

The NEC LCD225WXM stands out with its blend of size and advanced features. This 22-inch monitor not only supports a generous resolution but also comes with features like built-in speakers and a USB hub for added convenience. The to enhance the user experience further, it also incorporates flicker-free technology, which reduces eye strain during prolonged use. This is particularly beneficial for users who spend long hours in front of their screens.

All three models emphasize ergonomic design, allowing users to adjust the height, tilt, and swivel of the monitors for optimal viewing comfort. Whether for professional design work, gaming, or general office tasks, the NEC LCD225WXM, LCD205WXM, and LCD225WXM have integrated features that enhance productivity while minimizing discomfort.

In terms of build quality, NEC has consistently maintained high standards in durability and reliability across its product range. The monitors are designed to last, with a focus on maintaining peak performance even in demanding environments.

In conclusion, the NEC LCD225WXM, LCD205WXM, and LCD225WXM are distinguished monitors that cater to a wide range of user needs. Their innovative technologies and ergonomic features make them reliable choices for anyone seeking superior display performance. Whether for work or play, these monitors deliver without compromise, ensuring a seamless viewing experience.