Philips 107S61, 107S63 user manual Recurso Plug & Play DDC1/2B

Page 39

ESTE MONITOR APARENTARÁ SER NÃO-FUNCIONAL SE NÃO HOUVER ENTRADA DE SINAL DE VÍDEO. PARA QUE ESTE MONITOR OPERE APROPRIADAMENTE, DEVE HAVER UM SINAL DE ENTRADA DE VÍDEO.

Este monitor está em conformidade com os padrões Green Monitor, conforme definição da Video Electronics Standards Association (VESA) e/ou o United States Environmental Protection Agency (EPA) e The Swedish Confederation Employees (NUTEK). Este recurso foi projetado para conservar energia elétrica por meio da redução do consumo de energia elétrica, quando não houver presença de sinal de vídeo. Quando não houver entrada de sinal de vídeo neste monitor, após um período, o mesmo entrará automaticamente no modo STAND BY (ESPERA). Isso reduz o consumo interno de energia do monitor. Após a restauração do sinal de vídeo, a energia total é restaurada e o display é automaticamente reativado. Esta aparência é similar ao recurso “Proteção de tela”, exceto que o display estará totalmente desligado. O display é restaurado por meio da pressão de uma tecla no teclado ou por meio de um clique do mouse.

Plug and play

Recurso Plug & Play DDC1/2B

Este Monitor é equipado com capacidade VESA DDC1/2B de acordo com o PADRÃO VESA DDC. Isto permite que o Monitor se identifique com o sistema organizador e, dependendo do nível de DDC utilizado, comunique informações adicionais sobre sua capacidade de vídeo. Este canal é definido em dois níveis, DDC1 e DDC2B.

O DDC1 é um canal unidirecional de dados do display para o sistema organizador que transmite informações EDID continuamente. O DDC2B é um canal bidirecional baseado no protocolo I²C. O sistema organizador pode solicitar informações EDID no canal DDC2B.

Atribuições de pinos do cabo de vídeo:

1.

Red

5.

Terra

9.

NC

13.

Sinc. H

(Vermelho)

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

2.

Verde

6.

Terra -R

10.

Terra

14.

Sinc. V/*VCLK

 

 

 

 

 

 

 

 

3.

Blue (Azul)

7.

G-Terra

11.

NC

15.

Clock serial-DDC

 

 

 

 

 

 

 

4.

NC

8.

B-Terra

12.

Dados seriais-DDC

* PARA DDC

 

 

 

 

 

 

 

 

PORTUGUÊS

9

Image 39
Contents Instrucciones de Operación Instruções de Uso 107S61 / 107S63 41C 779813 1B6036 Contents Precautions Installation Instructions Power CordSwivel Base Video cable Connecting Cables Power Cord Signal CableOperating Instructions Power Power Indicator Menu Contrast Brightness ExitFront Panel Control Adjusting the picture Select Language DegaussMoire Reduce RecallFor DDC Plug and playBlue Technical Support FAQExternal Controls Switch Appendix a SpecificationsStar User ColorDDC1/2B EPA EnergyVESA/60 Standard Resolution Horizontal Vertical Frequency IBMVGA VESA/85Your International Guarantee Lista DE Paquete Apéndice a Características técnicasApéndice B Tabla de Coordinación Programada por Su Garantía InternacionalPrecauciones Instrucciones DE Instalación Base GiratoriaCordón de Energía Fuente de energía Figura 2 Conectando Cables Cable de rede Cable de signo Cable de VideoInterruptor DE Energía ON/OFF Instrucciones OperativasInstrucciones Generales NotasComo ajustar una instalación Control del Panel DelanteroAjustando la Imagen Selecto EL Idioma DesmagnetizadorReducir Muaré RecuperaciónPara DDC Plug & PlayCaracterística Plug & Play DDC1/2B Asignaciones del Polo del Cable de VideoRojo Verde Azul Soporte Técnico FAQLock Caps LockApéndice a Caracteristicas Específicas DDC1/2B EPA Energy Color DEL UsuarioEstándar Resolución Frecuencia Horizontal Vertical IBM Apéndice B Tabla DE Coordinación Programada POR FábricaSu Garantía Internacional 11-12 Como ajustar uma configuraçãoSuporte técnico e perguntas mais freqüentes FAQ Anexo B Tabela de tempos pré-configurados dePrecauções Instruções DE Instalação Base giratóriaCabo de alimentação Cabo de vídeo Observações Power Indicador DE Energia Menu Contraste Brilho ExitInstruções DE Operação Instruções gerais Painel de controle frontal Trapézio Como ajustar a imagemTamanho H TamanhoSelecionar Idioma Correção MoiréAjuste Padrão SaídaRecurso Plug & Play DDC1/2B Suporte Técnico Perguntas Frequentes LigadoVermelho Controles Externos Interruptores Anexo a EspecificaçõesFunções OSD Padrão Resolução Freqüência Horizontal Vertical IBM Anexo B Tabela DE Tempos PRÉ-CONFIGURADOS DE FábricaSua Garantia Internacional Western Europe Eastern Europe