Philips DVDRW228 specifications Einer CD oder einer DVD befinden

Page 22

392200_DVD-RW.qxd 03-10-2002 14:51 Pagina 21

How to create a DVD-Video or aVideo CD from video files which are on the hard disc,on a CD or a DVD?

Ein DVD-Video oder eineVideo-CD ausVideodateien erstellen,die sich auf einer Festplatte,

einer CD oder einer DVD befinden

Comment créer un DVD vidéo ou unVideo-CD avec des fichiers vidéo sur le disque dur,

un CD ou un DVD ?

Come creare unVideo DVD o un CDVideo da file video che si trovano sul disco rigido,

su un Cd o su un DVD

Hoe brand ik een DVD-Video of eenVideo CD op basis van videobestanden die

op een harde schijf,op een cd of op een dvd staan?

Este manual le mostrará cómo crear un DVD-Video o unVideo CD (VCD) a partir de archivos originales grabados en el disco duro o en uno o más CD o DVD,

y que pueden reproducirse en la mayoría de lectores de DVD.

UK

This manual will show you how to make a DVD-Video or a Video CD (VCD) from source files which are stored on your hard disc or on one or more CD's or DVD's and that can be played in most DVD-players. A DVD Video is a DVD disc with video files in a special format, which you can play on a DVD Video Player or on a DVD-ROM.

A VideoCD or a VCD also contains video files, which you can play on a DVD Video Player, a DVD-ROM or a CD-ROM.

D

In diesem Handbuch wird gezeigt, wie ein DVD-Video oder eine Video-CD (VCD) aus Quelldateien erstellt wird, die auf Ihrer Festplatte oder einer oder mehreren CDs oder DVDs gespeichert sind, und die mit den meisten DVD-Playern abgespielt werden können.

Ein DVD-Video ist eine DVD mit Videoda- teien in einem speziellen Format, die Sie mit einem DVD-Player oder mit einem DVD-ROM-Laufwerk abspielen können. Eine VideoCD oder VCD kann auch Video- dateien enthalten, die Sie mit einem DVD- Player, einem DVD-ROM-Laufwerk oder einem CD-ROM-Laufwerk abspielen können.

F

Ce manuel illustre la procédure de création d’un DVD vidéo ou d’un Video-CD (VCD) avec des fichiers sources stockés sur le disque dur ou sur un ou plusieurs CD ou DVD de façon à pouvoir lire le disque créé sur la plupart des lecteurs de DVD.

Le DVD vidéo est un disque DVD contenant des fichiers vidéo dans un format spécial qui peut être lu par un lecteur de DVD vidéo ou un lecteur de DVD-ROM.

Le disque Video-CD ou VCD contient également des fichiers vidéo et peut être lu par un lecteur de DVD vidéo, un lecteur de DVD-ROM ou un lecteur de CD-ROM.

I

Questo manuale mostra come creare un Video DVD o un CD video (VCD) da un file sorgente memorizzato sul disco rigido o su uno o più CD o DVD e che potrà essere riprodotto sulla maggior parte dei lettori DVD. Un Video DVD è un disco DVD con un file video in formato speciale che si può riprodurre su un lettore di Video DVD o su DVD-ROM.

Anche il CD video o un VCD contiene file video e può essere riprodotto da un lettore di Video DVD, un DVD-ROM o un CD-ROM.

NL

Deze handleiding beschrijft het branden van een DVD-Video of van een Video CD (VCD) op basis van bronbestanden die op uw harde schijf staan of op één of meer cd's of dvd's, en die geschikt is om te wor- den afgespeeld in de meeste dvd-spelers. Een DVD-Video is een dvd-schijfje gevuld met videobestanden in een speciaal for- maat, dat u kunt afspelen in een dvd- speler of in een DVD-ROM station. Ook een VideoCD (ook wel VCD genoemd) is gevuld met videobestanden, die u kunt afspelen in een dvd-speler, in een DVD- ROM station of in een CD-ROM station.

E

¿Cómo crear un DVD-Video o Video CD a partir de archivos de vídeo que están en el disco duro, en un CD o un DVD?

Un DVD-Video es un disco DVD con archivos de vídeo en un formato especial que se puede reproducir en un lector DVD-Video o en un DVD-ROM.

Un Video CD o un VCD también contiene archivos de vídeo que se pueden reproducir en un lector DVD-Video, DVD- ROM o CD-ROM.

The application software used here is:

MyDVD from Sonic Solutions

21

Page 21 Page 23
Image 22
Page 21 Page 23
Contents 3104 125 For Combo-ReWriters using Roxio-PowerDVD Contents Inhalt -Table des matières Indice Inhoud Índice Reproducirse en la mayoría de lectores de DVD Vídeo Este manual le mostrará cómo crear un DVD-Video o unDisco duro o en uno o más CD o DVD, y que pueden Digital DV?392200DVD-RW.qxd 03-10-2002 1450 Pagina My computer? Schalten Sie Ihren Débranchez le câble d’alimentation de l’ordinateur Computer Retirez le capot de’ordinateur De computer392200DVD-RW.qxd 03-10-2002 1450 Pagina Jumper shown here is white but it can have another colour 392200DVD-RW.qxd 03-10-2002 1450 Pagina UK Connect the power cable into your drive NL Sluit de stroomkabel aan op het stationRimettere il coperchio tolto al punto UK Restart your computer Starten Sie Ihren UK Choose Regional Options Per scegliere il paese Verwenden Sie das Dropdown-Menü, um Ihr Land auszuwählenDans le menu déroulant Kies uw land uit hetUK Choose your language and click OK Take the box in which Updates on the Philips Website Suchen Sie dieStarten Sie Ihren Model number. On this392200DVD-RW.qxd 03-10-2002 1451 Pagina 392200DVD-RW.qxd 03-10-2002 1451 Pagina Einer CD oder einer DVD befinden Start het programma Partir du bureauDalla scrivania Sonic MyDVD vanaf het392200DVD-RW.qxd 03-10-2002 1451 Pagina Wählen Sie Get Movies Filme suchen, um Your hard disc, a CD or aUn CD ou un DVD Scegliere Trova film 392200DVD-RW.qxd 03-10-2002 1451 Pagina Solo facendo clic sulla piccola linea Disc-button.This might beDifficult to find if you have Dan verschijnt hij alleen als u op het lijntje kliktConvertir les fichiers dans le format approprié Lettore video DVD o su ununità DVD-ROM392200DVD-RW.qxd 03-10-2002 1451 Pagina Digital DV-camcorder? Eine VCD erstellen UK Start Sonic MyDVD from the desktopElija Create a DVD Crear un DVD o Create a VCD Crear un VCD Scegliere Registra direttamente su disco e scegliere Avanti Mag worden gewist en klik op Opnieuw Haga clic en Retry Volver a intentarSeleccionar la secuencia de vídeo On a DVD Video Player or Click OK Congratulations, your DVD Video disc is burnedKlicken Sie auf OK ’un disque dur,d’un CD ou d’un DVD ? UK Start Studio Version 7 1 from the desktop UK Use the menu on the screen to go through the Guided Tour 392200DVD-RW.qxd 03-10-2002 1452 Pagina Computer? Start screen PowerDVDPowerDVD s’affiche ’écran d’accueil de392200DVD-RW.qxd 03-10-2002 1452 Pagina 392200DVD-RW.qxd 03-10-2002 1452 Pagina How to copy a DVD? NL Start het programma Nero Burning ROM vanaf het bureaublad NL Selecteer Een DVD kopiëren en klik op Volgende Brennen Choose BurnWählen Sie Burn Cliquez sur Burn392200DVD-RW.qxd 03-10-2002 1452 Pagina Which will erase all existing Data on the disc. If you want Nero Burning Rom commence la gravure du DVD 392200DVD-RW.qxd 03-10-2002 1452 Pagina How to copy a CD? Choisissez CD et cliquez sur Next Suivant UK Choose Copy a CD and click Next 392200DVD-RW.qxd 03-10-2002 1453 Pagina Nero Burning Rom commence la gravure du CD Klicken Sie auf OK Ihre CD wurde erfolgreich Been copied successfullyCopying process Verwerfen, um denHow to make a Data DVD? UK Choose DVD and click Next UK Choose Compile a new DVD and click Next Scegliere Creare un nuovo DVD di dati? e fare clic su Avanti Ces fichiers ou dossiers seront gravés sur le nouveau DVD Estos archivos y/o Directorios se grabarán en su nuevo DVDUK Click on the Write icon Volte NL Selecteer twee keer BrandKlicken Sie auf OK. Gratulation, Ihre DVD ist jetzt fertig UK Click OK. Congratulations, your DVD is ready nowCliquez sur OK. Le DVD est à présent terminé 392200DVD-RW.qxd 03-10-2002 1453 Pagina How to make a Data CD? UK Choose CD and click Next UK Choose Compile a new CD and click Next Elija Finish Terminar Ces fichiers ou dossiers seront gravés sur le nouveau disque UK Click on the Write icon UK Click OK 392200DVD-RW.qxd 03-10-2002 1453 Pagina How to make an Audio CD? NL Start het programma Nero Burning ROM vanaf het bureaublad 392200DVD-RW.qxd 03-10-2002 1454 Pagina Choose Finish Diese Audiodateien werden auf Ihre neue Audio- CD gebrannt UK Choose burn twice Wählen Sie zweimal 392200DVD-RW.qxd 03-10-2002 1454 Pagina

DVDRW228 specifications

The Philips DVDRW228 stands out as an advanced internal DVD writer, tailored to meet the needs of both casual users and professionals seeking reliable optical media performance. This versatile device is engineered for high-speed writing and reading across a variety of formats, including DVDs, CDs, and even Blu-ray discs, making it a valuable addition to any multimedia setup.

One of the main features of the DVDRW228 is its impressive write speeds. It can achieve up to 22x write speed on DVD+R media, ensuring that users can quickly burn their data, videos, or music collections onto discs without excessive waiting time. Additionally, the drive supports various formats such as DVD-R, DVD+RW, and DVD-RW, offering flexibility for different types of projects and storage needs. For CD writing, it reaches speeds of up to 48x, making it efficient for smaller audio or data albums.

The Philips DVDRW228 is equipped with advanced technologies designed to enhance performance and reliability. One of the key technologies is the SmartWrite technology, which optimizes the writing process for different media types, ensuring that the data is written correctly and securely. This feature is particularly useful when handling various brands and types of discs, minimizing the risk of write errors.

Another significant characteristic of the DVDRW228 is its compatibility with various software applications. It typically comes bundled with user-friendly software to facilitate video editing, disc burning, and data backup. This integrated software simplifies the disc authoring process, allowing users to create customized audio CDs or movie DVDs with ease.

In terms of design, the Philips DVDRW228 features a sleek and compact build, making it suitable for a range of computer setups, including desktops and larger laptops. Its lightweight design also aids in heat dissipation, contributing to prolonged operational life and stability during extended use.

Ultimately, the Philips DVDRW228 is not just a DVD writer; it's a robust multimedia solution for users looking to integrate optical storage into their data management strategy. With its fast writing speeds, advanced error correction technologies, and versatile media support, it serves as an indispensable tool for anyone invested in data preservation and multimedia creation.
Top Page Image Contents