Samsung HT-P40 manual Configuración del idioma, En el modo de, Detención, pulse

Page 20

Configuración del idioma

El idioma predeterminado de la OSD (texto en pantalla) es el inglés.

 

En el modo de

 

 

Pulse la tecla para

 

 

 

mover el cursor a

 

detención, pulse

 

 

 

 

2 ‘Setup’ y luego pulse

1 el botón MENU.

 

 

 

 

 

 

la tecla ENTER.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Seleccione

3 'Language' y pulse la tecla ENTER.

Pulse los botones del

4 Cursor , , para ir a “OSD Language” y después pulse el botón ENTER.

SPA

Pulse las teclas , 5 para seleccionar el idioma

deseado y luego pulse la tecla ENTER.

Una vez que se ha completado la configuración, si se estableció el idioma inglés, el menú en pantalla aparecerá en inglés.

Nota

Para seleccionar otro idioma, elija OTHER y escriba el código de idioma de su país. (Consulte la página 66 para ver los códigos de idioma)

Puede seleccionarse el idioma de AUDIO, SUB TITLE y DISC MENU.

Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior.

CONFIGURACIÓN

 

Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuración.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Selección de idioma para

Selección de

Selección de

el menú en pantalla

idioma para el audio

idioma para los subtítulos

 

(grabado en el disco)

(grabados en el disco)

Selección de idioma para el Menú del disco (grabado en el disco).

*Si el idioma que usted seleccionó no está grabado en el disco, el idioma del menú no cambiará ni aun cuando lo haya establecido como su idioma deseado.

37

38

Image 20
Contents Sistema Digital DE Cinema EN LA Casa Advertencias Precautions PrecaucionCaracterísticas ContenidoNotas acerca de los discos Protecció n contra copiasDescripció n Quite la cubierta del Alcance de operació n del control remotoInserte las pilas en el control remoto Conexió n de los altavoces ¿Qué es el barrido progresivo o no entrelazado? Pulse el botó n StopMÉ Todo 1 Video Compuesto ....... Buena calidad Elija uno de los tres métodos de conexión a un TVConexió n de la antena de AM Conexió n de un componente externo digital/analó gicoConexió n de la antena de FM Antes de utilizar el cine el casa Terminología del discoReproducció n de disco Cargue uno o más discosPulse la tecla Disc Skip Selecció n del formato de videoCargue el disco MP3 Reproducció n de CD MP3OPEN/CLOSE para Para discos Pulse la tecla OPEN/CLOSEPulse la tecla PulseReproducció n de DivX ZoomPulse la tecla Remain Reproducció n rá pida/lentaSalto de escenas o canciones Repetició n de la reproducció n Repetir reproducció nPulse la tecla Repeat Pulse la tecla Info dos vecesFunció n EZ View DVD Funció n Step DVD VCDFunció n Á ngulo DVD Pulse la tecla o 1Pulse la tecla Info dos vecesCursor al indicador Subtítulo Para seleccionar el idioma del audioUso del menú del disco DVD Uso del menú del título DVDConfiguración del idioma En el modo deDetención, pulse El botón Menu La tecla Enter SeleccioneConfiguración del tipo de pantalla de TV Pulse la tecla paraPulse las teclas para 43LBIntroduzca la Mover el cursor aPulse la tecla Enter Pulse la tecla Return para regresar al nivel anteriorLa unidad se Apagará y se encenderá de nuevoDetención, pulse el botón Menu Pulse para seleccionar Seleccione esta opciónEn la Configuración Pulse las teclas1detención, pulse el botón Menu De los altavoces, vuelva a presionar el botón EnterConfiguración del tiempo de retardo de los altavoces En el modo de Pulse las teclas Detención o sin Disco, pulse elBotón Menu La tecla Enter La Compresión DRCConfiguració n de Audio En el modo de Pulse la teclaDetención, pulse el Botón Menu Tecla EnterConfiguració n de AV Sync Pulse el botón MenuPulse los botones del Cursor Pulse la tecla DSP/EQPresione la tecla PL II Mode Modo Dolby Pro LogicEfecto Dolby Pro Logic Pulse la tecla PLTUNING/CH para Escuchar la radioEmisoras programadas Unidad del control remotoFunciones ú tiles Pulse la tecla SleepPulse la tecla Dimmer Pulse la tecla MuteCuando controle su TV con el control remoto Para que titile el indicador de TVCódigo correspondiente a la marca de su TV Apunte el control remoto hacia la TV y pulseDeficiente y la imagen Manipuleo y almacenamiento de discos Manipuleo de discosAlmacenamiento de discos Sistema de altavoz de 5.1 canales EspecificacionesAltavoz Subwoofer