Samsung HT-P40 manual Descripció n

Page 5

Descripció n

—Panel delantero—

Tecla de energía (

)

Tecla de sintonizar/saltar hacia arriba (

)

Bandeja de disco

Tecla de sintonizar/saltar hacia abajo (

)

Indicador de "en espera"

Tecla DSP/EQ

Tecla de Volumen

Tecla de Abrir/Cerrar (Open/Close)

Tecla de funció n

Botones de Selecció n de Disco

Cambio de

Disco

					SPA
—Panel posterior—					PREPARACIÓ

Conector de entrada de componentes	de vídeo externos		Conectar los enchufes (jacks)	de entrada de vídeo TV al
	Conector externo digital en entrada ó ptica
	Use estos conectores para conexiones a equipos
	externos con salida digital.

			Conector de salida de S-Vídeo
			Conector de salida de S-Vídeo
			conector VIDEO OUT Si el televisor está equipado con un		N
Conector de entrada de los componentes			conector VIDEO OUT Si el televisor está equipado con un		N
de audio externos			conector de entrada S-Vídeo (S-VIDEO IN), conéctelo al
de audio externos			conector de salida del reproductor de S-vídeo.

Conector de antena AM

Sensor MANDO A DISTANCIA

SUB TITLE button

Conector de los auriculares

MUTE button

Tecla Reproducció n/Pausa (

)

Tecla de detenció n (Stop) (

)

Ventilador de enfriamiento

Terminales de salida de altavoces de 5.1 canales

Conector de antena FM

Clavijas de SALIDA DE VÍDEO DE

COMPONENTES

Conecte un TV con entradas de vídeo de componentes en estas clavijas.

Conector de salida de video

Indicador PRO LOGIC II

Indicador GROUP

Indicador LINEAR PCM

Indicador CAPÍTULO

Indicador

Indicador TRACK

Indicador PROGRAM

DTS Disc

Indicador

Indicador TUNER

Indicador REPEAT

de TÍTULO

Indicador STEREO

		Pantalla de visualizació n	Indicador
		Pantalla de visualizació n	DISC(1~5)
	Indicador P.SCAN	del estado del sistema	DISC(1~5)
	Indicador P.SCAN	del estado del sistema
	Indicador DVD AUDIO		Indicador SPEAKER
	Indicador DVD AUDIO
	Indicador DOLBY DIGITAL		Indicador DSP
	Indicador DOLBY DIGITAL	Indicador FRECUENCIA DE RADIO
		Indicador FRECUENCIA DE RADIO

Conectar los enchufes de entrada de video

TV (VIDEO IN) al conector VIDEO OUT.

Accesorios
Control remoto	Cable de Video	Antena AM
Antena FM	Manual del usuario

7

8

Image 5

Contents Sistema Digital DE Cinema EN LA Casa Precaucion Advertencias PrecautionsContenido CaracterísticasProtecció n contra copias Notas acerca de los discosDescripció n Quite la cubierta del Alcance de operació n del control remotoInserte las pilas en el control remoto Conexió n de los altavoces Pulse el botó n Stop ¿Qué es el barrido progresivo o no entrelazado?MÉ Todo 1 Video Compuesto ....... Buena calidad Elija uno de los tres métodos de conexión a un TVConexió n de la antena de AM Conexió n de un componente externo digital/analó gicoConexió n de la antena de FM Terminología del disco Antes de utilizar el cine el casaCargue uno o más discos Reproducció n de discoPulse la tecla Disc Skip Selecció n del formato de videoCargue el disco MP3 Reproducció n de CD MP3OPEN/CLOSE para Pulse la tecla OPEN/CLOSE Para discosPulse la tecla PulseZoom Reproducció n de DivXPulse la tecla Remain Reproducció n rá pida/lentaSalto de escenas o canciones Repetir reproducció n Repetició n de la reproducció nPulse la tecla Repeat Pulse la tecla Info dos vecesFunció n EZ View DVD Funció n Step DVD VCDFunció n Á ngulo DVD 1Pulse la tecla Info dos veces Pulse la tecla oCursor al indicador Subtítulo Para seleccionar el idioma del audioUso del menú del título DVD Uso del menú del disco DVDEn el modo de Configuración del idiomaDetención, pulse El botón Menu La tecla Enter SeleccionePulse la tecla para Configuración del tipo de pantalla de TVPulse las teclas para 43LBMover el cursor a Introduzca laPulse la tecla Enter Pulse la tecla Return para regresar al nivel anteriorApagará y se encenderá de nuevo La unidad seDetención, pulse el botón Menu Pulse para seleccionar Seleccione esta opciónPulse las teclas En la Configuración1detención, pulse el botón Menu De los altavoces, vuelva a presionar el botón EnterConfiguración del tiempo de retardo de los altavoces Disco, pulse el En el modo de Pulse las teclas Detención o sinBotón Menu La tecla Enter La Compresión DRCEn el modo de Pulse la tecla Configuració n de AudioDetención, pulse el Botón Menu Tecla EnterPulse el botón Menu Configuració n de AV SyncPulse los botones del Cursor Pulse la tecla DSP/EQModo Dolby Pro Logic Presione la tecla PL II ModeEfecto Dolby Pro Logic Pulse la tecla PLEscuchar la radio TUNING/CH paraEmisoras programadas Unidad del control remotoPulse la tecla Sleep Funciones ú tilesPulse la tecla Dimmer Pulse la tecla MutePara que titile el indicador de TV Cuando controle su TV con el control remotoCódigo correspondiente a la marca de su TV Apunte el control remoto hacia la TV y pulseDeficiente y la imagen Manipuleo y almacenamiento de discos Manipuleo de discosAlmacenamiento de discos Sistema de altavoz de 5.1 canales EspecificacionesAltavoz Subwoofer