Samsung HT-P40 manual Configuración del tipo de pantalla de TV, Pulse la tecla para, 43LB, 43PS

Page 21

Configuración del tipo de pantalla de TV

En función del tipo de TV (de pantalla ancha o convencional de 4:3), podrá seleccionar la relación de aspecto del TV.

SPA

En el modo de

1 detención, pulse el botón MENU.

Pulse la tecla para

2 mover el cursor a ‘Setup’ y luego pulse la tecla ENTER.

Ajuste de la relación de aspecto de la TV (Tamaño de la pantalla)

La relación de la dimensión horizontal con respecto a la vertical en la pantalla de una TV convencional es de 4:3, mientras que en la de una TV de pantalla ancha o de alta definición es de 16:9. Esta relación es denominada relación de aspecto. Cuando reproduzca un DVD grabado en un formato de tamaño de pantalla diferente, debe ajustar la relación de aspecto para que se adapte a su TV o monitor.

Para una TV estándar, seleccione la opción "4:3LB" o la "4:3PS" según su preferencia. Seleccione "16:9" si tiene una TV de pantalla ancha.

: Seleccione esta opción para ver una imagen 16:9

WIDE en el modo de pantalla completa de su TV de pantalla ancha.

•Ud. puede disfrutar el aspecto de pantalla ancha.

Pulse las teclas para

3mover el cursor a ‘TV DISPLAY’ y luego pulse la tecla ENTER.

Pulse las teclas , 4 para seleccionar el ítem

deseado y luego pulse la tecla ENTER.

Una vez que se ha completado la configuración, pasará a la pantalla anterior.

4:3LB

(4:3 Letterbox)

4:3PS

(4:3 Pan&Scan)

:Seleccione esta opción para reproducir una imagen 16:9 en el modo buzón de una TV

convencional.

•Aparecerán franjas negras en las partes superior e inferior de la pantalla.

:Seleccione esta opción para reproducir una imagen 16:9 en el modo pan & scan de una TV

convencional.

•Ud puede visualizar la parte central de la pantalla solamente (con los lados de la imagen 16:9 cortados).

CONFIGURACIÓN

Nota

• Si un DVD está en formato 4:3, usted no podrá verlo en pantalla ancha.

 

• Ya que los discos DVD están grabados en varios formatos de imagen, se visualizarán de diferentes

 

formas dependiendo del software, el tipo de TV, y el ajuste de relación de aspecto de la TV.

Pulse la tecla RETURN para regresar al nivel anterior.

Pulse la tecla MENU para salir de la pantalla de configuración.

39

40

Image 21
Contents Sistema Digital DE Cinema EN LA Casa Precaucion Advertencias PrecautionsContenido CaracterísticasProtecció n contra copias Notas acerca de los discosDescripció n Alcance de operació n del control remoto Inserte las pilas en el control remotoQuite la cubierta del Conexió n de los altavoces Pulse el botó n Stop ¿Qué es el barrido progresivo o no entrelazado?MÉ Todo 1 Video Compuesto ....... Buena calidad Elija uno de los tres métodos de conexión a un TVConexió n de un componente externo digital/analó gico Conexió n de la antena de FMConexió n de la antena de AM Terminología del disco Antes de utilizar el cine el casaCargue uno o más discos Reproducció n de discoPulse la tecla Disc Skip Selecció n del formato de videoReproducció n de CD MP3 OPEN/CLOSE paraCargue el disco MP3 Pulse la tecla OPEN/CLOSE Para discosPulse la tecla PulseZoom Reproducció n de DivXReproducció n rá pida/lenta Salto de escenas o cancionesPulse la tecla Remain Repetir reproducció n Repetició n de la reproducció nPulse la tecla Repeat Pulse la tecla Info dos vecesFunció n Step DVD VCD Funció n Á ngulo DVDFunció n EZ View DVD 1Pulse la tecla Info dos veces Pulse la tecla oCursor al indicador Subtítulo Para seleccionar el idioma del audioUso del menú del título DVD Uso del menú del disco DVDEn el modo de Configuración del idiomaDetención, pulse El botón Menu La tecla Enter SeleccionePulse la tecla para Configuración del tipo de pantalla de TVPulse las teclas para 43LBMover el cursor a Introduzca laPulse la tecla Enter Pulse la tecla Return para regresar al nivel anteriorApagará y se encenderá de nuevo La unidad seDetención, pulse el botón Menu Pulse para seleccionar Seleccione esta opciónPulse las teclas En la Configuración1detención, pulse el botón Menu De los altavoces, vuelva a presionar el botón EnterConfiguración del tiempo de retardo de los altavoces Disco, pulse el En el modo de Pulse las teclas Detención o sinBotón Menu La tecla Enter La Compresión DRCEn el modo de Pulse la tecla Configuració n de AudioDetención, pulse el Botón Menu Tecla EnterPulse el botón Menu Configuració n de AV SyncPulse los botones del Cursor Pulse la tecla DSP/EQModo Dolby Pro Logic Presione la tecla PL II ModeEfecto Dolby Pro Logic Pulse la tecla PLEscuchar la radio TUNING/CH paraEmisoras programadas Unidad del control remotoPulse la tecla Sleep Funciones ú tilesPulse la tecla Dimmer Pulse la tecla MutePara que titile el indicador de TV Cuando controle su TV con el control remotoCódigo correspondiente a la marca de su TV Apunte el control remoto hacia la TV y pulseDeficiente y la imagen Manipuleo de discos Almacenamiento de discosManipuleo y almacenamiento de discos Especificaciones Altavoz SubwooferSistema de altavoz de 5.1 canales