Samsung HT-P40 Pulse la tecla o, 1Pulse la tecla Info dos veces, Cursor al indicador Subtítulo

Page 18

Grupo extra/Páginas de navegació n

Grupo extra DVD-

AUDIO

Seleccionar el idioma del audio y de los subtítulos

Función de selección del idioma del audio DVD

DVD

SPA

Algunos discos DVD-Audio tienen un grupo adicional “extra” que requiere un número de clave de 4 dígitos para acceder. Consulte la funda del disco para ver detalles y el número de clave.

Cuando reproduce un disco DVD-Audio que tiene un grupo extra, aparece la pantalla de introducción del número clave automáticamente.

BONUS GROUP

1Pulse la tecla INFO dos veces.

Pulse las teclas , 2 o las teclas numéricas

para seleccionar el idioma del audio.

Según el número de idiomas registrados en un disco DVD, se selecciona un idioma diferente de audio (INGLÉ S, ESPAÑ OL, FRANCÉ S, etc.) cada vez que se pulsan las teclas.

SP 2/3

FR 3/3

KEY NUMBER :

Nota

Nota

Puede utilizar el botón AUDIO del mando a distancia

 

 

para seleccionar un idioma de audio.

Función de selección del idioma de los subtítulos DVD DVD

OPERACIÓ N

Si expulsa el disco, apaga o desenchufa la unidad, tendrá que volver a escribir el número de clave.

Páginas de navegación DVD-

AUDIO

Durante la reproducción, pulse el botón

TUNING/CH en el mando a distancia.

Puede seleccionar la imagen deseada de un disco DVD-AUDIO que contiene imágenes fijas.

Con algunos discos quizá no pueda seleccionar imágenes debido a cómo se fabricaron.

33

1Pulse la tecla INFO dos veces.

Pulse la tecla o

3las teclas numéricas para seleccionar el subtítulo deseado.

EN 1/3

EN 01/ 03

 

OFF

 

 

 

 

 

SP 02/ 03

FR 03/ 03

OFF / 03

Pulse la tecla 2 para desplazar el

cursor al indicador SUBTÍTULO ().

Nota

Usted puede usar el botón SUBTITLE en el control remoto para seleccionar el idioma de los subtítulos.

Dependiendo del disco, las funciones Idioma del audio e Idioma de los subtítulos

podrían no ser válidas.

34

 

Image 18
Contents Sistema Digital DE Cinema EN LA Casa Advertencias Precautions PrecaucionCaracterísticas ContenidoNotas acerca de los discos Protecció n contra copiasDescripció n Alcance de operació n del control remoto Inserte las pilas en el control remotoQuite la cubierta del Conexió n de los altavoces MÉ Todo 1 Video Compuesto ....... Buena calidad ¿Qué es el barrido progresivo o no entrelazado?Pulse el botó n Stop Elija uno de los tres métodos de conexión a un TVConexió n de un componente externo digital/analó gico Conexió n de la antena de FMConexió n de la antena de AM Antes de utilizar el cine el casa Terminología del discoPulse la tecla Disc Skip Reproducció n de discoCargue uno o más discos Selecció n del formato de videoReproducció n de CD MP3 OPEN/CLOSE paraCargue el disco MP3 Pulse la tecla Para discosPulse la tecla OPEN/CLOSE PulseReproducció n de DivX ZoomReproducció n rá pida/lenta Salto de escenas o cancionesPulse la tecla Remain Pulse la tecla Repeat Repetició n de la reproducció nRepetir reproducció n Pulse la tecla Info dos vecesFunció n Step DVD VCD Funció n Á ngulo DVDFunció n EZ View DVD Cursor al indicador Subtítulo Pulse la tecla o1Pulse la tecla Info dos veces Para seleccionar el idioma del audioUso del menú del disco DVD Uso del menú del título DVDDetención, pulse Configuración del idiomaEn el modo de El botón Menu La tecla Enter SeleccionePulse las teclas para Configuración del tipo de pantalla de TVPulse la tecla para 43LBPulse la tecla Enter Introduzca laMover el cursor a Pulse la tecla Return para regresar al nivel anteriorDetención, pulse el botón Menu Pulse para seleccionar La unidad seApagará y se encenderá de nuevo Seleccione esta opción1detención, pulse el botón Menu En la ConfiguraciónPulse las teclas De los altavoces, vuelva a presionar el botón EnterConfiguración del tiempo de retardo de los altavoces Botón Menu La tecla Enter En el modo de Pulse las teclas Detención o sinDisco, pulse el La Compresión DRCDetención, pulse el Configuració n de AudioEn el modo de Pulse la tecla Botón Menu Tecla EnterPulse los botones del Cursor Configuració n de AV SyncPulse el botón Menu Pulse la tecla DSP/EQEfecto Dolby Pro Logic Presione la tecla PL II ModeModo Dolby Pro Logic Pulse la tecla PLEmisoras programadas TUNING/CH paraEscuchar la radio Unidad del control remotoPulse la tecla Dimmer Funciones ú tilesPulse la tecla Sleep Pulse la tecla MuteCódigo correspondiente a la marca de su TV Cuando controle su TV con el control remotoPara que titile el indicador de TV Apunte el control remoto hacia la TV y pulseDeficiente y la imagen Manipuleo de discos Almacenamiento de discosManipuleo y almacenamiento de discos Especificaciones Altavoz SubwooferSistema de altavoz de 5.1 canales