Belkin F1DK102P manual P74243ea, Belkin Tech Support

Page 21

P74243ea_F1DK102P_QIG.qxd 01-04-2003 16:16 Page 8

Belkin Corporation

501 West Walnut Street

Compton • CA • 90220 • USA

Tel: +1 310.898.1100

Fax: +1 310.898.1111

Belkin Components, Ltd.

Express Business Park • Shipton Way • Rushden

NN10 6GL • United Kingdom

Tel: +44 (0) 1933 35 2000

Fax: +44 (0) 1933 31 2000

Belkin Components B.V.

Starparc Building • Boeing Avenue 333

1119 PH Schiphol-Rijk • The Netherlands

Tel: +31 (0) 20 654 7300

Fax: +31 (0) 20 654 7349

Belkin GmbH

Hanebergstrasse 2

80637 München • Germany

Tel.: +49 (0) 89 1434050

Fax: +49 (0) 89 143405100

Belkin Tech Support

US: +1 310.898.1100 ext. 2263 +1 800.223.5546 ext. 2263

Europe: 00 800 223 55 460 Australia: 1800 666 040

P74243ea

© 2003 Belkin Corporation. All rights reserved.

All trade names are registered trademarks of respective manufacturers listed.

Image 21

Contents Con cableado incorporado Quick Installation Guide Omnicube 2-Port Switch with Built-In CablingMouse to the Console Ports on the Switch Connecting the Keyboard, Video,Power down all computers IntroductionPower on your Computers Connecting Computers to the SwitchP74243 Guide d’Installation RapideConnecter le Clavier, l’Écran et la Souris Sur les ports Console du SwitchAlimentation de vos Ordinateurs Connecter les Ordinateurs au SwitchAssistance technique Belkin Anleitung für SchnellinstallationDer Maus an die Konsolen-Ports am Switch EinführungAnschließen der Tastatur, des Bildschirms und Schalten Sie Ihre Computer ein Anschließen von Computern an den SwitchBelkin-Kundendienst InstallatiehandleidingInleiding Zet de computers aan De computers aansluiten op de switchP74243eaF1DK102PQIG.qxd 01-04-2003 1616 Guía de Instalación RápidaConectando el teclado, vídeo y ratón en los IntroducciónPuertos de la consola en el conmutador Apague todos los ordenadoresEncienda sus ordenadores Conectando los ordenadores al conmutadorSoporte técnico de Belkin Guida rapida d’installazioneIntroduzione Accendere i computer Collegamento dei computer allo switchAssistenza tecnica Belkin P74243ea