Philips AW 7250/04S, AW 7150/04S manual Riproduzione cassette, Italiano

Page 31

 

AW 7150/AW 7250/00. page 31

Riproduzione cassette

 

DECK 1

DECK 2

AW 7150 only

 

PAUSE STOP F.FWD REWIND PLAY

PAUSE STOP F.FWD REWIND PLAY RECORD

EJECT

EJECT

AW 7250 only

DIRECTION STOP F.FWD REWIND PLAY REVERSE

EJECT

RIPRODUZIONE DELLE CASSETTE

RIPRODUZIONE SU DECK 1 O 2

•Portate il selettore TAPE/RADIO su TAPE.

•Premete EJECT 9 ed inserite una cassetta incisa. Per la riproduzione potete inserire qualsiasi tipo de cassetta.

•Premete PLAY 1 e comincerà la riproduzione.

•Regolate il suono con i controlli VOLUME e TONE. Potete collegare una cuffia stereo con spina 3,5 mm alla uscita p. Gli altoparlanti vengono così esclusi.

•Per arrestare, premete STOP 9; l’apparecchio si spegne. Se premete nuovamente, il portacassetta si apre.

•Alla fine del nastro, i tasti premuti vengono rilasciati.

SOLO AW 7250

Per la riproduzione sul deck 2, portate il selettore REVERSE f su:

–w d invertire una sola volta, per la riproduzione singola di entrambi i lati della cassetta. Alla fine del primo lato della cassetta la direzione verrà invertita ed il registratore si arresterà alla fino del secondo lato della cassetta.

–x j inversione continua, per la riproduzione non-stop. Il registratore invertirà la direzione di scorrimento ogni volta che raggiunge la fine del nastro. Per arrestare, premete il tasto STOP 9.

–Scegliete la direzione del nastro col tasto DIRECTION W. La direzione verrà data dagli indicatori DIRECTION A B.

•Potete invertire in qualsiasi momento la dire- zione del nastro col tasto DIRECTION W.

RIPRODUZIONE CONTINUA - deck 1 seguito dal deck 2

•Portate il selettore TAPE/RADIO su TAPE.

•Premete entrambi i tasti EJECT / ed inserite una cassetta incisa nel deck 1 e 2.

•Per il deck 1, portate il selettore REVERSE f su w d e scegliete la direzione del nastro col tasto DIRECTION W. Solo AW 7250.

•Premete PLAY 2 del deck 1 e PAUSE ; e PLAY 2 del deck 2: il deck 1 inizierà la riproduzione ed il deck 2 rimmarà immobile. Se il deck 1 si arresta (alla fine della cassetta o se il tasto STOP 9 viene premuto), PAUSE ; viene rilasciato ed il deck 2 inizierà la riproduzione.

•Per arrestare, premete STOP 9 e l’apparecchio si spegne.

Italiano

31

Page 30 Page 32
Image 31
Page 30 Page 32
Contents AW 7150 / AW 7250 Radio Cassette Recorder AW 7150/AW 7250/00. Index ¶ Danmark EspañaNorge Supply ControlsInstallationBattery supply EnglishContinuous Play deck 1 followed by deck Cassette PlaybackCassette Playback Playback on Deck 1 or For AW 7250 onlyStarting and Stopping Recording RecordingRecording Recording from the RadioDeck Deck 1 + MaintenanceRadio General Radio ReceptionProblem TroubleshootingAlimentation par le secteur CommandesAlimentationAlimentation Alimentation par pilesUniquement AW Lecture de cassetteFrançais Lecture DE Cassette Lecture SUR LA Platine 1 OUDémarrage ET Arrêt EnregistrementEnregistrement Enregistrement DE LA RadioEntretien Tuning SW et LW pas sur tous les modèlesRadio Entretien Réception RadioProblème Dépistage des pannesAlimentación con pilas ControlesAlimentaciónEspañol AlimentaciónReproducción DE Casetes ReproducciónMagnetófono DE Casete Grabación DE LA Radio GrabaciónArrancar Y Parar LA Grabación Riciclaje Radio ConservaciónRecepción DE Radio ConservaciónLocalización de averías ProblemaBatterien InbetriebnahmeDeutsch StromversorgungGestaffeltes Abspielen Deck 1 gefolgt von Deck CassetteCASSETTEN-WIEDERGABE Abspielen AUF Deck 1 Oder NUR AWCassettenrecorder CasetteWartung Radio WartungDeck Deck 1 + RundfunkempfangWarnung FehlersucheLichtnet InstallatieStroomvoorziening BatterijenContinu Afspelen deck 1 gevolgd door deck NederlandsCassetteweergave OP Deck 1 Alleen Voor AWOpnemen VAN DE Radio CassetterecorderStarten EN Stoppen VAN DE Opname RADIO-ONTVANGST Radio AlgemeenOnderhoud Waarschuwing FoutzoeklijstProbleem Alimentazione ControlliCollegamentiItaliano Riproduzione cassetteRiproduzione Delle Cassette Riproduzione SU Deck 1 O Registrare Dalla Radio Registratore a CassetteAvviare ED Arrestare LA Registrazione Riciclaggio Radio ManutenzioneRicezione Radio ManutenzioneAttenzione Caso di difficoltàAlimentação com pilhas ControlesAlimentaçãoPortuguês AlimentaçãoExecução Contínua deck 1 seguido do deck Deck de cassetesReprodução DE Fitas Para Tocar OS Decks 1 OU Somente Para Modelos AWGravação do Rádio GravaçãoComo Iniciar E Terminair AS Gravaçoes Reciclagem Rádio ManutençãoComo Ouvir O Radio ManutençãoAviso Resolução de problemasBatteridrift ForsyningDansk StrømforsyningKontinuerlig Afspilning dæk 1 fulgt af dæk Kassette-deckKassetteafspilning Afspilning PÅ DÆK 1 Eller KUN AWOptagelse FRA Radioen OptagelseStart OG Afbrydelse AF Optagelsen Genbrug Radio VedligeholdelseRadiomodtagelse VedligeholdelseDårlig radiomodtagelse FejlfindingIngen lyd Radioudsendelser kan ikke modtagesBatterier KontrollerAnslutningarSvenska StrömförsörjningKontinuerlig Spelning KassettbandKassettåtergiving Spelning Från Däck 1 Eller Endast AWStart OCH Stopp AV Inspelningen AvspelningKassettspelare RADIO-INSPELNINGÅteranvändning AV Materialer Radio UnderhållRadiomottagning UnderhållFelsökning FelsökningVarning Paristot SäätimetKäyttöönottoSuomi KäyttöjännitePeräkkäistoito KasettisoitinKasettitoisto Toisto Dekillä 1 TAI Vain AWRADIO-OHJELMIEN Tallennus KasettinauhuriTallennuksen Aloitus JA Lopetus Kierrätys Radio HoitoRadiovastaanotto HoitoVika TarkistusluetteloTarkistusluettelo VaroitusTPO¼O¢OªIA ¤åéôïùòçÝá íå íðáôáòÝå÷ ÎììèîéëÀTòïæïäïóÝá íå òåàíá ªYNEXHª ANAAPA¡¿¡H Deck 1 áëïìïùõïàíåîï áðÞ Deck AîáðáòáçöçÜ KáóÛôá÷ EççòáæÜANAAPA¡¿¡H KAªETAª ANAAPA¡¿¡H ªTO Deck 1 H ¡IA to AW 7250 Mono¡PH¡OPH EKTY¤I¥H ¡¡PA¼H¡¡PA¼H AO to PA¢IO ÁòáôèòÜóåé÷ PÀäéï ¡åîéëÀ AîáëàëìöóèPA¢IO¼¿NIKH ¤H¾H ªYNTHPHªHPOB¤HMA EI¤YªH POB¤HMAT¿NAW 7150/AW 7250 Radio Cassette Recorder

AW 7250/04S, AW 7150/04S specifications

The Philips AW 7150/04S and AW 7250/04S are part of Philips’ innovative lineup of wireless speakers designed to deliver high-quality sound in versatile environments. With their sleek and modern design, these speakers are not just functional but also serve as an aesthetic addition to any space.

One of the standout features of the AW 7150/04S and AW 7250/04S is their wireless connectivity. Both models support advanced Bluetooth technology, allowing users to stream music effortlessly from their smartphones, tablets, or other Bluetooth-enabled devices. This feature makes them perfect for parties, gatherings, or simply enjoying music throughout the home without the need for cumbersome wires.

The AW 7150/04S is designed with an emphasis on portability. Featuring a compact structure, it is lightweight and easy to carry, making it suitable for outdoor use. The battery life is impressive, ensuring extended playtime without frequent recharging interruptions. The device also includes a built-in microphone, enabling hands-free calling—ideal for multitasking.

On the other hand, the AW 7250/04S takes sound quality a notch higher. This model is equipped with enhanced audio technology, providing a richer, fuller sound that can fill larger rooms. It features a dual-driver configuration, which enhances the stereo effect and delivers deep bass alongside crisp highs. The AW 7250/04S is perfect for audiophiles who crave superior sound performance from their wireless speaker.

Both models utilize Philips’ innovative sound diffusion technologies, ensuring consistent sound quality and a wider soundstage. This means that regardless of where you are in the room, you'll experience balanced audio. The speakers also come with impressive built-in EQ settings, allowing users to customize the audio output to suit their preferences.

In terms of design, both the AW 7150/04S and AW 7250/04S sport a minimalistic aesthetic, available in various colors that blend easily into any decor. The robust build quality ensures durability, making them suitable for various environments, whether at home or on the go.

In summary, the Philips AW 7150/04S and AW 7250/04S wireless speakers combine advanced features, outstanding sound quality, portability, and appealing design, making them excellent choices for music lovers looking for flexibility and performance.
Top Page Image Contents