Philips AW 7150/04S PÀäéï ¡åîéëÀ Aîáëàëìöóè, PA¢IO¼¿NIKH ¤H¾H, ªynthphªh, ÁòáôèòÜóåé÷, Anakyk¤¿ªh

Page 58

AW 7150/AW 7250/00. page

PÀäéï

¡åîéëÀ

Aîáëàëìöóè

ÎììèîéëÀ

PA¢IO¼¿NIKH ¤H¾H

£Ûóôå ôïî åðéìïçÛá TAPE/RADIO óôè õÛóè RADIO.

PùõíÝóôå ôèî Ûîôáóè íå ôï VOLUME ëáé TONE.

MðïòåÝôå îá óùîäÛóåôå óôåòåïæöîéëÀ áëïùóôéëÀ íå âàóíá 3,5 øìóô. óôèî ùðïäïøÜ ôöî áëïùóôéëñî p PHONES. Tá íåçÀæöîá õá óéçÜóïùî.

EðéìÛêôå ôèî åðéõùíèôÜ ðåòéïøÜ ëàíáôï÷ íå ôïî åðéìïçÛá BAND.

ªùîôïîéóôåÝôå óå ëÀðïéï óôáõíÞ íå ôï ëïùíðÝ TUNING. (SW ëáé LW äåî ùðÀòøïùî óå Þìïù÷ ôïù÷ ôàðïù÷).

-¡éá îá âåìôéñóåôå ôè ìÜãè óôá FM ôòáâÜêôå Ûêö ôèî ôèìåóëïðéëÜ ëåòáÝá ëáé çåÝòåôÛ ôèî ëáé óôòÛãôå ôèî ðòï÷ äéÀæïòå÷ ëáôåùõàîóåé÷. Måéñóôå ôï íÜëï÷ ôè÷ áî ôï óÜíá FM åÝîáé ùðåòâïìéëÀ éóøùòÞ (óùîÜõö÷ áî âòÝóëåóôå ðïìà ëïîôÀ óå ðïíðÞ).

-¡éá ôá AM/MW ëáé LW (MåóáÝá ëáé MáëòÀ ëàíáôá), ùðÀòøåé åóöôåòéëÜ ëåòáÝá óôè óùóëåùÜ ëáé äå øòåéÀúåôáé îá øòèóéíïðïéÜóåôå ôèî ôèìåóëïðéëÜ ëåòáÝá. MðïòåÝôå îá ôèî ëáôåùõàîåôå íåôáëéîñîôá÷ ïìÞëìèòè ôè óùóëåùÜ.

-¡éá ôá SW (BòáøÛá) ðòÛðåé îá ôòáâÜêåôå ôèî ôèìåóëïðéëÜ ëåòáÝá ëáé îá ôèî ôïðïõåôÜóåôå ëÀõåôá. ¡éá îá âåìôéñóåôå ôè ìÜãè, áììÀêôå ôï íÜëï÷ ôè÷ ëåòáÝá÷.

H óùóëåùÜ ëìåÝîåé áî ï åðéìïçÛá÷ TAPE/RADIO åÝîáé óôè õÛóè TAPE ëáé åìåùõåòöõïàî ôá ðìÜëôòá ôïù ëáóåôïæñîïù.

ªYNTHPHªH

¡éá îá åêáóæáìÝóåôå ëáìÜ ðïéÞôèôá ìåéôïùòçÝá÷ ëáé áîáðáòáçöçÜ÷, ëáõáòÝúåôå ôá óèíåÝá A B C E ðïù æáÝîïîôáé óôèî åéëÞîá ëÀõå 50 ñòå÷ ëáîïîéëÜ÷ ìåéôïùòçÝá÷ Ü íéá æïòÀ ôï íÜîá.

C B A B C

AW 7250

Deck 1

C B A

E

AW 7150

 

 

Deck 1 + 2

AW 7250

Deck 2

¦éÛóôå ôï EJECT / çéá îá áîïÝêåé è ëáóåôïõÜëè

XòèóéíïðïéÜóôå âáíâÀëé åìáæòÀ ðïôéóíÛîï óå Àóðòï ïéîÞðîåùíá Ü åéäéëÞ ùçòÞ ëáõáòéóíïà íáçîèôéëñî ëåæáìñî.

¦éÛóôå ôï PLAY 1 ëáé ëáõáòÝóôå ôè òÞäá ðÝåóè÷ C .

MåôÀ ðéÛóôå ôï PAUSE ; ëáé ëáõáòÝóôå ôèî ëáðóôÀîéá B, ëáé ôé÷ ëåæáìÛ÷ åççòáæÜ÷/áîáðáòáçöçÜ÷ A ëáé ôèî ëåæáìÜ óâèóÝíáôï÷ E. MåôÀ ôïî ëáõáòéóíÞ, ðéÛóôå ôï STOP.

O ëáõáòéóíÞ÷ ôöî ëåæáìñî A ëáé E íðïòåÝ îá çÝîåé ðáÝúïîôá÷ íéá æïòÀ íéá ëáóÛôá ëáõáòéóíïà.

¦áòáôèòÜóåé÷

¢áëôùìéëÀ áðïôùðñíáôá, óëÞîè ëáé âòïíéÀ óôè óùóëåùÜ íðïòïàî îÕ áæáéòåõïàî íÕ Ûîá íáìáëÞ, ëáõáòÞ ëáé åìáæòÀ ùçòÞ àæáóíá. Mè øòèóéíïðïéåÝôå ùçòÀ ëáõáòéóíïà, çéáôÝ íðïòïàî îá ðòïëáìÛóïùî úèíéÀ óôï Ûðéðìï.

Mèî åëõÛôåôå ôè óùóëåùÜ, ôé÷ íðáôáòÝå÷ ëáé ôé÷ ëáóÛôå÷ óå âòïøÜ, ùçòáóÝá, Àííï Ü ùðåòâïìéëÜ úÛóôè, ð.ø. íèî ôèî áæÜîåôå ëïîôÀ óå óùóëåùÛ÷ õÛòíáîóè÷ Ü óå áùôïëÝîèôá ðáòëáòéóíÛîá óôïî Üìéï.

ANAKYK¤¿ªH

¦áòáëáìïàíå îá ôèòåÝôå ôïù÷ ôïðéëïà÷ ëáîïîéóíïà÷ óøåôéëÀ íå ôè äéÀõåóè ôöî ùìéëñî óùóëåùáóÝá÷, ôöî ëáíÛîöî íðáôáòéñî ëáé ôöî ðáìáéñî íèøáîèíÀôöî. ÔOìá ôá ðåòéôôÀ ùìéëÀ óùóëåùáóÝá÷ Ûøïùî ðáòáìèæõåÝ. H óùóëåùáóÝá íðïòåÝ åàëïìá îá øöòéóôåÝ óå ôòÝá ùìéëÀ:

-øáòôÞîé (ëïùôÝ)

-äéïçëïàçëïùíåîè ðïìùóôåòÝîè (óôèòÝçíáôá)

-ðïìùåõùìÛîéï (óáëïàìå÷, ðòïóôáôåùôéëÛ÷ õÜëå÷)

Tï óàóôèíÀ óá÷ áðïôåìåÝôáé áðÞ ùìéëÀ ðïù íðïòïàî îá áîáëùëìöõïàî áî áðïóùîáòíïìïçèõåÝ áðÞ ëÀðïéá åéäéëåùíÛîè åôáéòÝá.

Mèî ðåôÀôå ôé÷ ëáíÛîå÷ íðáôáòÝå÷ íáúÝ íå ôá ùðÞìïéðá áðïòòÝíáôá ôïù óðéôéïà óá÷.

Image 58
Contents AW 7150 / AW 7250 Radio Cassette Recorder AW 7150/AW 7250/00. Index ¶ Danmark EspañaNorge English ControlsInstallationBattery supply SupplyFor AW 7250 only Cassette PlaybackCassette Playback Playback on Deck 1 or Continuous Play deck 1 followed by deckRecording from the Radio RecordingRecording Starting and Stopping RecordingRadio Reception MaintenanceRadio General Deck Deck 1 +Troubleshooting ProblemAlimentation par piles CommandesAlimentationAlimentation Alimentation par le secteurLecture DE Cassette Lecture SUR LA Platine 1 OU Lecture de cassetteFrançais Uniquement AWEnregistrement DE LA Radio EnregistrementEnregistrement Démarrage ET ArrêtRéception Radio Tuning SW et LW pas sur tous les modèlesRadio Entretien EntretienDépistage des pannes ProblèmeAlimentación ControlesAlimentaciónEspañol Alimentación con pilasReproducción DE Casetes ReproducciónMagnetófono DE Casete Grabación DE LA Radio GrabaciónArrancar Y Parar LA Grabación Conservación Radio ConservaciónRecepción DE Radio RiciclajeProblema Localización de averíasStromversorgung InbetriebnahmeDeutsch BatterienNUR AW CassetteCASSETTEN-WIEDERGABE Abspielen AUF Deck 1 Oder Gestaffeltes Abspielen Deck 1 gefolgt von DeckCasette CassettenrecorderRundfunkempfang Radio WartungDeck Deck 1 + WartungFehlersuche WarnungBatterijen InstallatieStroomvoorziening LichtnetAlleen Voor AW NederlandsCassetteweergave OP Deck 1 Continu Afspelen deck 1 gevolgd door deckOpnemen VAN DE Radio CassetterecorderStarten EN Stoppen VAN DE Opname RADIO-ONTVANGST Radio AlgemeenOnderhoud Waarschuwing FoutzoeklijstProbleem ControlliCollegamenti AlimentazioneItaliano Riproduzione cassetteRiproduzione Delle Cassette Riproduzione SU Deck 1 O Registrare Dalla Radio Registratore a CassetteAvviare ED Arrestare LA Registrazione Manutenzione Radio ManutenzioneRicezione Radio RiciclaggioCaso di difficoltà AttenzioneAlimentação ControlesAlimentaçãoPortuguês Alimentação com pilhasSomente Para Modelos AW Deck de cassetesReprodução DE Fitas Para Tocar OS Decks 1 OU Execução Contínua deck 1 seguido do deckGravação do Rádio GravaçãoComo Iniciar E Terminair AS Gravaçoes Manutenção Rádio ManutençãoComo Ouvir O Radio ReciclagemResolução de problemas AvisoStrømforsyning ForsyningDansk BatteridriftKUN AW Kassette-deckKassetteafspilning Afspilning PÅ DÆK 1 Eller Kontinuerlig Afspilning dæk 1 fulgt af dækOptagelse FRA Radioen OptagelseStart OG Afbrydelse AF Optagelsen Vedligeholdelse Radio VedligeholdelseRadiomodtagelse GenbrugRadioudsendelser kan ikke modtages FejlfindingIngen lyd Dårlig radiomodtagelseStrömförsörjning KontrollerAnslutningarSvenska BatterierEndast AW KassettbandKassettåtergiving Spelning Från Däck 1 Eller Kontinuerlig SpelningRADIO-INSPELNING AvspelningKassettspelare Start OCH Stopp AV InspelningenUnderhåll Radio UnderhållRadiomottagning Återanvändning AV MaterialerFelsökning FelsökningVarning Käyttöjännite SäätimetKäyttöönottoSuomi ParistotVain AW KasettisoitinKasettitoisto Toisto Dekillä 1 TAI PeräkkäistoitoRADIO-OHJELMIEN Tallennus KasettinauhuriTallennuksen Aloitus JA Lopetus Hoito Radio HoitoRadiovastaanotto KierrätysVaroitus TarkistusluetteloTarkistusluettelo VikaTPO¼O¢OªIA ¤åéôïùòçÝá íå íðáôáòÝå÷ ÎììèîéëÀTòïæïäïóÝá íå òåàíá ¡IA to AW 7250 Mono AîáðáòáçöçÜ KáóÛôá÷ EççòáæÜANAAPA¡¿¡H KAªETAª ANAAPA¡¿¡H ªTO Deck 1 H ªYNEXHª ANAAPA¡¿¡H Deck 1 áëïìïùõïàíåîï áðÞ Deck¡PH¡OPH EKTY¤I¥H ¡¡PA¼H¡¡PA¼H AO to PA¢IO ªYNTHPHªH PÀäéï ¡åîéëÀ AîáëàëìöóèPA¢IO¼¿NIKH ¤H¾H ÁòáôèòÜóåé÷EI¤YªH POB¤HMAT¿N POB¤HMAAW 7150/AW 7250 Radio Cassette Recorder

AW 7250/04S, AW 7150/04S specifications

The Philips AW 7150/04S and AW 7250/04S are part of Philips’ innovative lineup of wireless speakers designed to deliver high-quality sound in versatile environments. With their sleek and modern design, these speakers are not just functional but also serve as an aesthetic addition to any space.

One of the standout features of the AW 7150/04S and AW 7250/04S is their wireless connectivity. Both models support advanced Bluetooth technology, allowing users to stream music effortlessly from their smartphones, tablets, or other Bluetooth-enabled devices. This feature makes them perfect for parties, gatherings, or simply enjoying music throughout the home without the need for cumbersome wires.

The AW 7150/04S is designed with an emphasis on portability. Featuring a compact structure, it is lightweight and easy to carry, making it suitable for outdoor use. The battery life is impressive, ensuring extended playtime without frequent recharging interruptions. The device also includes a built-in microphone, enabling hands-free calling—ideal for multitasking.

On the other hand, the AW 7250/04S takes sound quality a notch higher. This model is equipped with enhanced audio technology, providing a richer, fuller sound that can fill larger rooms. It features a dual-driver configuration, which enhances the stereo effect and delivers deep bass alongside crisp highs. The AW 7250/04S is perfect for audiophiles who crave superior sound performance from their wireless speaker.

Both models utilize Philips’ innovative sound diffusion technologies, ensuring consistent sound quality and a wider soundstage. This means that regardless of where you are in the room, you'll experience balanced audio. The speakers also come with impressive built-in EQ settings, allowing users to customize the audio output to suit their preferences.

In terms of design, both the AW 7150/04S and AW 7250/04S sport a minimalistic aesthetic, available in various colors that blend easily into any decor. The robust build quality ensures durability, making them suitable for various environments, whether at home or on the go.

In summary, the Philips AW 7150/04S and AW 7250/04S wireless speakers combine advanced features, outstanding sound quality, portability, and appealing design, making them excellent choices for music lovers looking for flexibility and performance.