Philips AW 7250/04S Radio Entretien, Réception Radio, Tuning SW et LW pas sur tous les modèles

Page 13

AW 7150/AW 7250/00. page 13

Radio

Entretien

Récyclage

RÉCEPTION RADIO

Placer le sélecteur TAPE/RADIO sur RADIO.

Ajuster le son avec le réglage VOLUME et TONE. Sur la prise p on peut brancher un casque avec fiche 3,5 mm. Les enceintes acoustique sont alors débranchés.

Choisir la gamme d’ondes à l’aide du sélecteur BAND.

Rechercher l’émetteur avec le bouton

TUNING (SW et LW pas sur tous les modèles).

Pour FM, sortez l’antenne télescopique, puis l’inclinez et l’orientez convenablement. Si le signal FM est trop fort (proximité d’un émetteur), réduire la longueur de l’antenne.

Pour MW/AM ou LW, l’appareil est équipé d’une antenne incorporé, de sorte qu’il n’est pas nécessaire d’utiliser l’antenne télesco- pique. Orienter l’ensemble de l’appareil.

Pour les ondes courtes (OC ou SW), sortir l’antenne télescopique et la placer en position verticale. On peut modifier la longueur de l’antenne.

L’appareil est mis hors circuit si le sélecteur TAPE/RADIO se trouve en position TAPE et toutes les touches sont relachées.

ENTRETIEN

Pour assurer une bonne qualité d’enregistrement et de lecture, nettoyez les pièces A, B, C, E, comme indiquées toutes les 50 heures environ ou, en moyenne, une fois par mois.

C B A B C

AW 7250

Deck 1

C B A

E

AW 7150

 

 

Deck 1 + 2

AW 7250

Deck 2

Ouvrir le portecassette en pressant EJ /.

Utilisez un coton tige imbibé légèrement d’alcool, ou une solution spéciale pour nettoyage de têtes magnétiques.

Presser PLAY 1 et nettoyer le galet presseur

E.

Presser PAUSE ; et nettoyer le cabestan B et les têtes enregistrement/lecture A et la tête d'effacement E. Le nettoyage des têtes A et E peut aussi être fait et faisant tourner une cassette de nettoyage une fois.

Remarques:

Procedéz au nettoyage des traces de doigt, de la poussière et des saletés avec un chamois doux, propre et légèrement humide. N’utilisez pas de produits de nettoyage car ils peuvent endommager l’appareil. Ne pas exposer l’appareil, les piles et les cassettes à la pluie, à l’humidité, au sable ni à la chaleur excessive, p.e. près d’un appareil de chauffage ou dans une voiture garée en plein soleil.

RÉCYCLAGE

Veuillez observer les règlements locaux lorsque vous vous débarrassez des matériaux d’emballage, des piles usées et de votre an- cien appareil.

Tous les matériaux d’emballage superflus ont été supprimés. Nous avons fait notre possible afin que l’emballage soit facilement séparable en trois types de matériau: carton (boîte), polystyrène expansible (matériel tampon), polyéthylène (sachets, panneau en matière plastique cellulaire)

Votre appareil est composé de matériaux pouvant être récyclés s’il est démonté par une firme spécialisée.

Ne jetez pas les piles usées avec vos

déchets ménagers.

Français

13

Image 13
Contents AW 7150 / AW 7250 Radio Cassette Recorder AW 7150/AW 7250/00. Index ¶ Danmark EspañaNorge Battery supply ControlsInstallationEnglish SupplyCassette Playback Playback on Deck 1 or Cassette PlaybackFor AW 7250 only Continuous Play deck 1 followed by deckRecording RecordingRecording from the Radio Starting and Stopping RecordingRadio General MaintenanceRadio Reception Deck Deck 1 +Problem TroubleshootingAlimentation CommandesAlimentationAlimentation par piles Alimentation par le secteurFrançais Lecture de cassetteLecture DE Cassette Lecture SUR LA Platine 1 OU Uniquement AWEnregistrement EnregistrementEnregistrement DE LA Radio Démarrage ET ArrêtRadio Entretien Tuning SW et LW pas sur tous les modèlesRéception Radio EntretienProblème Dépistage des pannesEspañol ControlesAlimentaciónAlimentación Alimentación con pilasReproducción DE Casetes ReproducciónMagnetófono DE Casete Grabación DE LA Radio GrabaciónArrancar Y Parar LA Grabación Recepción DE Radio Radio ConservaciónConservación RiciclajeLocalización de averías ProblemaDeutsch InbetriebnahmeStromversorgung BatterienCASSETTEN-WIEDERGABE Abspielen AUF Deck 1 Oder CassetteNUR AW Gestaffeltes Abspielen Deck 1 gefolgt von DeckCassettenrecorder CasetteDeck Deck 1 + Radio WartungRundfunkempfang WartungWarnung FehlersucheStroomvoorziening InstallatieBatterijen LichtnetCassetteweergave OP Deck 1 NederlandsAlleen Voor AW Continu Afspelen deck 1 gevolgd door deckOpnemen VAN DE Radio CassetterecorderStarten EN Stoppen VAN DE Opname RADIO-ONTVANGST Radio AlgemeenOnderhoud Waarschuwing FoutzoeklijstProbleem Alimentazione ControlliCollegamentiItaliano Riproduzione cassetteRiproduzione Delle Cassette Riproduzione SU Deck 1 O Registrare Dalla Radio Registratore a CassetteAvviare ED Arrestare LA Registrazione Ricezione Radio Radio ManutenzioneManutenzione RiciclaggioAttenzione Caso di difficoltàPortuguês ControlesAlimentaçãoAlimentação Alimentação com pilhasReprodução DE Fitas Para Tocar OS Decks 1 OU Deck de cassetesSomente Para Modelos AW Execução Contínua deck 1 seguido do deckGravação do Rádio GravaçãoComo Iniciar E Terminair AS Gravaçoes Como Ouvir O Radio Rádio ManutençãoManutenção ReciclagemAviso Resolução de problemasDansk ForsyningStrømforsyning BatteridriftKassetteafspilning Afspilning PÅ DÆK 1 Eller Kassette-deckKUN AW Kontinuerlig Afspilning dæk 1 fulgt af dækOptagelse FRA Radioen OptagelseStart OG Afbrydelse AF Optagelsen Radiomodtagelse Radio VedligeholdelseVedligeholdelse GenbrugIngen lyd FejlfindingRadioudsendelser kan ikke modtages Dårlig radiomodtagelseSvenska KontrollerAnslutningarStrömförsörjning BatterierKassettåtergiving Spelning Från Däck 1 Eller KassettbandEndast AW Kontinuerlig SpelningKassettspelare AvspelningRADIO-INSPELNING Start OCH Stopp AV InspelningenRadiomottagning Radio UnderhållUnderhåll Återanvändning AV MaterialerFelsökning FelsökningVarning Suomi SäätimetKäyttöönottoKäyttöjännite ParistotKasettitoisto Toisto Dekillä 1 TAI KasettisoitinVain AW PeräkkäistoitoRADIO-OHJELMIEN Tallennus KasettinauhuriTallennuksen Aloitus JA Lopetus Radiovastaanotto Radio HoitoHoito KierrätysTarkistusluettelo TarkistusluetteloVaroitus VikaTPO¼O¢OªIA ¤åéôïùòçÝá íå íðáôáòÝå÷ ÎììèîéëÀTòïæïäïóÝá íå òåàíá ANAAPA¡¿¡H KAªETAª ANAAPA¡¿¡H ªTO Deck 1 H AîáðáòáçöçÜ KáóÛôá÷ EççòáæÜ¡IA to AW 7250 Mono ªYNEXHª ANAAPA¡¿¡H Deck 1 áëïìïùõïàíåîï áðÞ Deck¡PH¡OPH EKTY¤I¥H ¡¡PA¼H¡¡PA¼H AO to PA¢IO PA¢IO¼¿NIKH ¤H¾H PÀäéï ¡åîéëÀ AîáëàëìöóèªYNTHPHªH ÁòáôèòÜóåé÷POB¤HMA EI¤YªH POB¤HMAT¿NAW 7150/AW 7250 Radio Cassette Recorder

AW 7250/04S, AW 7150/04S specifications

The Philips AW 7150/04S and AW 7250/04S are part of Philips’ innovative lineup of wireless speakers designed to deliver high-quality sound in versatile environments. With their sleek and modern design, these speakers are not just functional but also serve as an aesthetic addition to any space.

One of the standout features of the AW 7150/04S and AW 7250/04S is their wireless connectivity. Both models support advanced Bluetooth technology, allowing users to stream music effortlessly from their smartphones, tablets, or other Bluetooth-enabled devices. This feature makes them perfect for parties, gatherings, or simply enjoying music throughout the home without the need for cumbersome wires.

The AW 7150/04S is designed with an emphasis on portability. Featuring a compact structure, it is lightweight and easy to carry, making it suitable for outdoor use. The battery life is impressive, ensuring extended playtime without frequent recharging interruptions. The device also includes a built-in microphone, enabling hands-free calling—ideal for multitasking.

On the other hand, the AW 7250/04S takes sound quality a notch higher. This model is equipped with enhanced audio technology, providing a richer, fuller sound that can fill larger rooms. It features a dual-driver configuration, which enhances the stereo effect and delivers deep bass alongside crisp highs. The AW 7250/04S is perfect for audiophiles who crave superior sound performance from their wireless speaker.

Both models utilize Philips’ innovative sound diffusion technologies, ensuring consistent sound quality and a wider soundstage. This means that regardless of where you are in the room, you'll experience balanced audio. The speakers also come with impressive built-in EQ settings, allowing users to customize the audio output to suit their preferences.

In terms of design, both the AW 7150/04S and AW 7250/04S sport a minimalistic aesthetic, available in various colors that blend easily into any decor. The robust build quality ensures durability, making them suitable for various environments, whether at home or on the go.

In summary, the Philips AW 7150/04S and AW 7250/04S wireless speakers combine advanced features, outstanding sound quality, portability, and appealing design, making them excellent choices for music lovers looking for flexibility and performance.