Philips AW 7150/04S, AW 7250/04S manual Registratore a Cassette, Registrare Dalla Radio

Page 32
BEAT CUT

AW 7150/AW 7250/00. page 32

Cassette

Italiano

REGISTRATORE A CASSETTE

Diritti di autore

La registrazione è permessa solo se non vengono infranti i diritti di autore.

Proteggere la cassetta contro la cancellazione Tenete il lato da proteggere verso

di se e spaccate la linguetta di sinistra. Ora non sarà più possibile 1 registrare su questo lato.

Avvolgimento e riavvolgimento rapido Premete il tasto di avvolgimento rapido F.FWD

5o di riavvolgimento rapido REWIND 6. Per arrestare, premete il tasto STOP 9.

REGISTRAZIONE (solo sul deck 2)

•Premete EJECT 9: il portacassetta si apre.

•Inserite la cassetta.

•Per le registrazioni dovete

usare cassette NORMAL (IEC I) di cui non siano state spaccate le linguette.

–All’inizio del nastro non verrà

registrato nulla per circa 7 secondi fino a che

non finirà il nastro trasparente.

•Se state ascoltando mentre registrate (monitoraggio), regolate il suono con i controlli VOLUME e TONE. Questi controlli non influiscono sulla registrazione.

REGISTRARE DALLA RADIO

•Portate il selettore TAPE/RADIO su RADIO.

•Per eliminare eventuali disturbi durante la

registrazione di una stazione radio AM/MW od LW, impostare il selettore BEAT CUT su di una posizione differente.

1 2

Registrazione con microfono

•Collegate un microfono monofonico con spina da 3,5 mm alla presa MICROPHONE.

•Portate il selettore TAPE/RADIO su TAPE.

•Mettete il controllo di VOLUME su zero (registrando con microfono, non è possibile l’ascolto).

AVVIARE ED ARRESTARE LA

REGISTRAZIONE

•Iniziate la registrazione premendo RECORD 0. Così viene abbassato anche PLAY 1.

•Per brevi interruzioni, premete PAUSE ;. Ripremetelo per riprendere la registrazione.

•Per arrestare, premete STOP 9. Se premete nuovamente, il portacassetta si apre.

– Alla fine del nastro, i tasti premuti vengono rilasciati.

•L’apparecchio viene spento se il selettore TAPE/RADIO è in posizione TAPE ed i tasti del registratore non sono premuti.

DUBBING – Duplicare da deck 1 a 2

Per la duplicazione si consiglia di usare pile nuove oppure di collegare l’apparecchio alla rete.

•Portate il selettore TAPE/RADIO su:

– DUBBING - per la duplicazione con la velocità normale;

– HI-SPEED DUBBING - per la duplicazione con la velocità alta

Non premete questo tasto durante la dupli- cazione.

•Premete entrambi i tasti EJECT / ed inserite una cassetta registrata nel deck 2 e una per registrare nel deck 1.

•Premete PAUSE ; e RECORD 0 del deck 2.

•Iniziate la duplicazione premendo PLAY 2 del deck 1. PAUSE ; viene rilasciato.

•Per omettere dei passaggi no desiderati, premete PAUSE ; del deck 2; il deck 1 continuarà la riproduzione. Per riprendere la duplicazione, ripremete PAUSE ;.

•Utilizzando PAUSE ; del deck 1, il deck 2 registrarà un passaggio silenzioso.

•Per arrestare, premete i tasti STOP 9 e l’apparecchio si spegne.

32

Page 31 Page 33
Image 32
Page 31 Page 33
Contents AW 7150 / AW 7250 Radio Cassette Recorder AW 7150/AW 7250/00. Index Norge España¶ Danmark ControlsInstallation Battery supplyEnglish SupplyCassette Playback Cassette Playback Playback on Deck 1 orFor AW 7250 only Continuous Play deck 1 followed by deckRecording RecordingRecording from the Radio Starting and Stopping RecordingMaintenance Radio GeneralRadio Reception Deck Deck 1 +Troubleshooting ProblemCommandesAlimentation AlimentationAlimentation par piles Alimentation par le secteurLecture de cassette FrançaisLecture DE Cassette Lecture SUR LA Platine 1 OU Uniquement AWEnregistrement EnregistrementEnregistrement DE LA Radio Démarrage ET ArrêtTuning SW et LW pas sur tous les modèles Radio EntretienRéception Radio EntretienDépistage des pannes ProblèmeControlesAlimentación EspañolAlimentación Alimentación con pilasMagnetófono DE Casete ReproducciónReproducción DE Casetes Arrancar Y Parar LA Grabación GrabaciónGrabación DE LA Radio Radio Conservación Recepción DE RadioConservación RiciclajeProblema Localización de averíasInbetriebnahme DeutschStromversorgung BatterienCassette CASSETTEN-WIEDERGABE Abspielen AUF Deck 1 OderNUR AW Gestaffeltes Abspielen Deck 1 gefolgt von DeckCasette CassettenrecorderRadio Wartung Deck Deck 1 +Rundfunkempfang WartungFehlersuche WarnungInstallatie StroomvoorzieningBatterijen LichtnetNederlands Cassetteweergave OP Deck 1Alleen Voor AW Continu Afspelen deck 1 gevolgd door deckStarten EN Stoppen VAN DE Opname CassetterecorderOpnemen VAN DE Radio Onderhoud Radio AlgemeenRADIO-ONTVANGST Probleem FoutzoeklijstWaarschuwing ControlliCollegamenti AlimentazioneRiproduzione Delle Cassette Riproduzione SU Deck 1 O Riproduzione cassetteItaliano Avviare ED Arrestare LA Registrazione Registratore a CassetteRegistrare Dalla Radio Radio Manutenzione Ricezione RadioManutenzione RiciclaggioCaso di difficoltà AttenzioneControlesAlimentação PortuguêsAlimentação Alimentação com pilhasDeck de cassetes Reprodução DE Fitas Para Tocar OS Decks 1 OUSomente Para Modelos AW Execução Contínua deck 1 seguido do deckComo Iniciar E Terminair AS Gravaçoes GravaçãoGravação do Rádio Rádio Manutenção Como Ouvir O RadioManutenção ReciclagemResolução de problemas AvisoForsyning DanskStrømforsyning BatteridriftKassette-deck Kassetteafspilning Afspilning PÅ DÆK 1 EllerKUN AW Kontinuerlig Afspilning dæk 1 fulgt af dækStart OG Afbrydelse AF Optagelsen OptagelseOptagelse FRA Radioen Radio Vedligeholdelse RadiomodtagelseVedligeholdelse GenbrugFejlfinding Ingen lydRadioudsendelser kan ikke modtages Dårlig radiomodtagelseKontrollerAnslutningar SvenskaStrömförsörjning BatterierKassettband Kassettåtergiving Spelning Från Däck 1 EllerEndast AW Kontinuerlig SpelningAvspelning KassettspelareRADIO-INSPELNING Start OCH Stopp AV InspelningenRadio Underhåll RadiomottagningUnderhåll Återanvändning AV MaterialerVarning FelsökningFelsökning SäätimetKäyttöönotto SuomiKäyttöjännite ParistotKasettisoitin Kasettitoisto Toisto Dekillä 1 TAIVain AW PeräkkäistoitoTallennuksen Aloitus JA Lopetus KasettinauhuriRADIO-OHJELMIEN Tallennus Radio Hoito RadiovastaanottoHoito KierrätysTarkistusluettelo TarkistusluetteloVaroitus VikaTòïæïäïóÝá íå òåàíá ÎììèîéëÀTPO¼O¢OªIA ¤åéôïùòçÝá íå íðáôáòÝå÷ AîáðáòáçöçÜ KáóÛôá÷ EççòáæÜ ANAAPA¡¿¡H KAªETAª ANAAPA¡¿¡H ªTO Deck 1 H¡IA to AW 7250 Mono ªYNEXHª ANAAPA¡¿¡H Deck 1 áëïìïùõïàíåîï áðÞ Deck¡¡PA¼H AO to PA¢IO ¡¡PA¼H¡PH¡OPH EKTY¤I¥H PÀäéï ¡åîéëÀ Aîáëàëìöóè PA¢IO¼¿NIKH ¤H¾HªYNTHPHªH ÁòáôèòÜóåé÷EI¤YªH POB¤HMAT¿N POB¤HMAAW 7150/AW 7250 Radio Cassette Recorder

AW 7250/04S, AW 7150/04S specifications

The Philips AW 7150/04S and AW 7250/04S are part of Philips’ innovative lineup of wireless speakers designed to deliver high-quality sound in versatile environments. With their sleek and modern design, these speakers are not just functional but also serve as an aesthetic addition to any space.

One of the standout features of the AW 7150/04S and AW 7250/04S is their wireless connectivity. Both models support advanced Bluetooth technology, allowing users to stream music effortlessly from their smartphones, tablets, or other Bluetooth-enabled devices. This feature makes them perfect for parties, gatherings, or simply enjoying music throughout the home without the need for cumbersome wires.

The AW 7150/04S is designed with an emphasis on portability. Featuring a compact structure, it is lightweight and easy to carry, making it suitable for outdoor use. The battery life is impressive, ensuring extended playtime without frequent recharging interruptions. The device also includes a built-in microphone, enabling hands-free calling—ideal for multitasking.

On the other hand, the AW 7250/04S takes sound quality a notch higher. This model is equipped with enhanced audio technology, providing a richer, fuller sound that can fill larger rooms. It features a dual-driver configuration, which enhances the stereo effect and delivers deep bass alongside crisp highs. The AW 7250/04S is perfect for audiophiles who crave superior sound performance from their wireless speaker.

Both models utilize Philips’ innovative sound diffusion technologies, ensuring consistent sound quality and a wider soundstage. This means that regardless of where you are in the room, you'll experience balanced audio. The speakers also come with impressive built-in EQ settings, allowing users to customize the audio output to suit their preferences.

In terms of design, both the AW 7150/04S and AW 7250/04S sport a minimalistic aesthetic, available in various colors that blend easily into any decor. The robust build quality ensures durability, making them suitable for various environments, whether at home or on the go.

In summary, the Philips AW 7150/04S and AW 7250/04S wireless speakers combine advanced features, outstanding sound quality, portability, and appealing design, making them excellent choices for music lovers looking for flexibility and performance.
Top Page Image Contents