Philips AW 7250/04S, AW 7150/04S Gravação do Rádio, Como Iniciar E Terminair AS Gravaçoes

Page 37

AW 7150/AW 7250/00. page 37

Deck de cassetes

GRAVAÇÃO

Avanço e retrocesso da fitta

Para avançar rapidamente a fita, pressione a tecla F.FWD 5.

Proteçao de fitas gravadas

Para proteger suas fitas contra apagamentos acidentais, quebre os lacres conforme. Para gravar numa 1 fita protegida, cubra as janelas do lacre com fita adesiva.

Para retroceder rapidamente a fita pressione a tecla REWIND 6. Para parar pressione a tecla STOP 9.

PARA GRAVAR (somente no deck 2)

•Pressione a tecla EJECT 9 para abrir o compartimento de fita.

•Coloque a fita no deck.

• Para gravação use apenas fitas de Ferro (Normal ou IEC I).

–Se introduzir uma fita totalmente rebobinada, os primeiros 7

segundos de fita não são gravados pois a guia condutora está a passar pelas cabeças do gravador.

•Durante a gravaçãos os controle VOLUME e TONE podem ser manuseados, pois eles não afetam a gravação.

GRAVAÇÃO DO RÁDIO

•Coloque o seletor TAPE/RADIO na posição RADIO e sintonize a emissora desejada.

Gravação de microfone

•Ligue um microfone mono, com plugue de 3.5 mm à entrada MICROPHONE.

•Coloque o seletor TAPE/RADIO na posição TAPE.

•Coloque o controle VOLUME na posição de mínimo volume.

COMO INICIAR E TERMINAIR AS

GRAVAÇOES

•Para iniciar gravaçoes pressione a tecla RECORD 0.

•Ão fazê-lo, a tecla PLAY 1 também será pressionada.

•Para breves interrupçoes, pressione a tecla PAUSE ;.

•Para liberar a pausa, pressione PAUSE ; novamente.

•Para terminar a gravação pressione STOP 9. Pressionando STOP 9 novamente, o compartimento da fita será aberto (EJECT). Ão final da fita, o deck se desligará.

•Para desligar o aparelho, coloque o seletor TAPE/RADIO na posição TAPE e deixe as teclas dos decks na posição de repouso.

DUPLICAÇÃO - Copiar do deck 1 para o deck 2

Durante a duplicação, utilize pilhas novas ou ligue o aparelho à fonte de alimentação CA.

•Regule o comutador TAPE/RADIO para:

– DUBBING - cópia em velocidade normal

– HI-SPEED DUBBING - cópia em alta velocidade.

Não utilize este comutador durante a duplicação.

•Carregue simultaneamente nas teclas EJECT / e introduza uma cassete gravada no deck 1 e uma cassete adequada para gravação no deck 2.

•Carregue em PAUSE ; e em RECORD 0 no deck 2.

•Para iniciar a duplicação, carregue em PLAY no deck 1.

•Se quiser ignorar determinadas passagens, carregue em PAUSE.

– A reprodução no deck 1 continua.

•Carregue novamente em PAUSE ; para reinicializar a duplicação.

•Se carregar em PAUSE ; no deck 1 durante a duplicação, é gravada uma parte em branco na cassete do deck 2.

•Se quiser parar a duplicação, carregue nas duas teclas STOP 9.

– O aparelho é desligado.

Português

37

Page 36 Page 38
Image 37
Page 36 Page 38
Contents AW 7150 / AW 7250 Radio Cassette Recorder AW 7150/AW 7250/00. Index ¶ Danmark EspañaNorge Battery supply ControlsInstallationEnglish SupplyCassette Playback Playback on Deck 1 or Cassette PlaybackFor AW 7250 only Continuous Play deck 1 followed by deckRecording RecordingRecording from the Radio Starting and Stopping RecordingRadio General MaintenanceRadio Reception Deck Deck 1 +Problem TroubleshootingAlimentation CommandesAlimentationAlimentation par piles Alimentation par le secteurFrançais Lecture de cassetteLecture DE Cassette Lecture SUR LA Platine 1 OU Uniquement AWEnregistrement EnregistrementEnregistrement DE LA Radio Démarrage ET ArrêtRadio Entretien Tuning SW et LW pas sur tous les modèlesRéception Radio EntretienProblème Dépistage des pannesEspañol ControlesAlimentaciónAlimentación Alimentación con pilasReproducción DE Casetes ReproducciónMagnetófono DE Casete Grabación DE LA Radio GrabaciónArrancar Y Parar LA Grabación Recepción DE Radio Radio ConservaciónConservación RiciclajeLocalización de averías ProblemaDeutsch InbetriebnahmeStromversorgung BatterienCASSETTEN-WIEDERGABE Abspielen AUF Deck 1 Oder CassetteNUR AW Gestaffeltes Abspielen Deck 1 gefolgt von DeckCassettenrecorder CasetteDeck Deck 1 + Radio WartungRundfunkempfang WartungWarnung FehlersucheStroomvoorziening InstallatieBatterijen LichtnetCassetteweergave OP Deck 1 NederlandsAlleen Voor AW Continu Afspelen deck 1 gevolgd door deckOpnemen VAN DE Radio CassetterecorderStarten EN Stoppen VAN DE Opname RADIO-ONTVANGST Radio AlgemeenOnderhoud Waarschuwing FoutzoeklijstProbleem Alimentazione ControlliCollegamentiItaliano Riproduzione cassetteRiproduzione Delle Cassette Riproduzione SU Deck 1 O Registrare Dalla Radio Registratore a CassetteAvviare ED Arrestare LA Registrazione Ricezione Radio Radio ManutenzioneManutenzione RiciclaggioAttenzione Caso di difficoltàPortuguês ControlesAlimentaçãoAlimentação Alimentação com pilhasReprodução DE Fitas Para Tocar OS Decks 1 OU Deck de cassetesSomente Para Modelos AW Execução Contínua deck 1 seguido do deckGravação do Rádio GravaçãoComo Iniciar E Terminair AS Gravaçoes Como Ouvir O Radio Rádio ManutençãoManutenção ReciclagemAviso Resolução de problemasDansk ForsyningStrømforsyning BatteridriftKassetteafspilning Afspilning PÅ DÆK 1 Eller Kassette-deckKUN AW Kontinuerlig Afspilning dæk 1 fulgt af dækOptagelse FRA Radioen OptagelseStart OG Afbrydelse AF Optagelsen Radiomodtagelse Radio VedligeholdelseVedligeholdelse GenbrugIngen lyd FejlfindingRadioudsendelser kan ikke modtages Dårlig radiomodtagelseSvenska KontrollerAnslutningarStrömförsörjning BatterierKassettåtergiving Spelning Från Däck 1 Eller KassettbandEndast AW Kontinuerlig SpelningKassettspelare AvspelningRADIO-INSPELNING Start OCH Stopp AV InspelningenRadiomottagning Radio UnderhållUnderhåll Återanvändning AV MaterialerFelsökning FelsökningVarning Suomi SäätimetKäyttöönottoKäyttöjännite ParistotKasettitoisto Toisto Dekillä 1 TAI KasettisoitinVain AW PeräkkäistoitoRADIO-OHJELMIEN Tallennus KasettinauhuriTallennuksen Aloitus JA Lopetus Radiovastaanotto Radio HoitoHoito KierrätysTarkistusluettelo TarkistusluetteloVaroitus VikaTPO¼O¢OªIA ¤åéôïùòçÝá íå íðáôáòÝå÷ ÎììèîéëÀTòïæïäïóÝá íå òåàíá ANAAPA¡¿¡H KAªETAª ANAAPA¡¿¡H ªTO Deck 1 H AîáðáòáçöçÜ KáóÛôá÷ EççòáæÜ¡IA to AW 7250 Mono ªYNEXHª ANAAPA¡¿¡H Deck 1 áëïìïùõïàíåîï áðÞ Deck¡PH¡OPH EKTY¤I¥H ¡¡PA¼H¡¡PA¼H AO to PA¢IO PA¢IO¼¿NIKH ¤H¾H PÀäéï ¡åîéëÀ AîáëàëìöóèªYNTHPHªH ÁòáôèòÜóåé÷POB¤HMA EI¤YªH POB¤HMAT¿NAW 7150/AW 7250 Radio Cassette Recorder

AW 7250/04S, AW 7150/04S specifications

The Philips AW 7150/04S and AW 7250/04S are part of Philips’ innovative lineup of wireless speakers designed to deliver high-quality sound in versatile environments. With their sleek and modern design, these speakers are not just functional but also serve as an aesthetic addition to any space.

One of the standout features of the AW 7150/04S and AW 7250/04S is their wireless connectivity. Both models support advanced Bluetooth technology, allowing users to stream music effortlessly from their smartphones, tablets, or other Bluetooth-enabled devices. This feature makes them perfect for parties, gatherings, or simply enjoying music throughout the home without the need for cumbersome wires.

The AW 7150/04S is designed with an emphasis on portability. Featuring a compact structure, it is lightweight and easy to carry, making it suitable for outdoor use. The battery life is impressive, ensuring extended playtime without frequent recharging interruptions. The device also includes a built-in microphone, enabling hands-free calling—ideal for multitasking.

On the other hand, the AW 7250/04S takes sound quality a notch higher. This model is equipped with enhanced audio technology, providing a richer, fuller sound that can fill larger rooms. It features a dual-driver configuration, which enhances the stereo effect and delivers deep bass alongside crisp highs. The AW 7250/04S is perfect for audiophiles who crave superior sound performance from their wireless speaker.

Both models utilize Philips’ innovative sound diffusion technologies, ensuring consistent sound quality and a wider soundstage. This means that regardless of where you are in the room, you'll experience balanced audio. The speakers also come with impressive built-in EQ settings, allowing users to customize the audio output to suit their preferences.

In terms of design, both the AW 7150/04S and AW 7250/04S sport a minimalistic aesthetic, available in various colors that blend easily into any decor. The robust build quality ensures durability, making them suitable for various environments, whether at home or on the go.

In summary, the Philips AW 7150/04S and AW 7250/04S wireless speakers combine advanced features, outstanding sound quality, portability, and appealing design, making them excellent choices for music lovers looking for flexibility and performance.
Top Page Image Contents