Philips CDR775 Información General Y Discos, Discos para grabación, Discos para reproducción

Page 4

INFORMACIÓN GENERAL Y DISCOS

Discos para grabación

La grabación requiere el uso de discos de audio especiales (sólo música). Tales discos exhiben los logotipos abajo ilustrados y el texto “DIGITAL AUDIO”.

La grabadora utiliza dos tipos de discos para fines de grabación:

-

Discos CDR (grabables):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

grabados y ultimados, estos discos se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pueden reproducir en todos los equipos

 

 

 

 

 

 

 

 

 

de lectura y grabación de CD.

Recordable

-

Discos CDRW (regrabables):

 

 

 

 

 

 

 

 

 

pueden grabarse, borrarse y regrabarse

 

 

 

 

 

 

 

 

 

cientos de veces. Una vez ultimados, se

 

 

 

 

 

 

 

 

 

podrán reproducir en equipos

ReWritable

 

compatibles con CDRW. En el

 

 

 

 

 

 

 

 

 

transcurso de 1999, la mayoría de los reproductores y

 

grabadoras de CD de Philips serán compatibles con CDRW.

Importante:

Para garantizar un correcto funcionamiento de la unidad, recomendamos exclusivamente el uso de discos de audio CDR y CDRW de Philips.

Discos para reproducción

La grabadora de CD puede reproducir:

-Todos los CD-Audio pregrabados.

-Todos los CDR y CDRW de audio.

Observación: Los discos CDR(W) grabados con un ordenador sólo podrán usarse si han sido procesados debidamente conforme a la norma de audio aplicable (IEC958: consumidor). Sólo una sesión.

Mantenimiento

Para la grabación, es muy importante que los discos no estén rayados o sucios.

Para limpiar un CD, pase un paño

suave, que no se deshilache, en línea recta del centro hacia el borde. Los

productos de limpieza pueden dañar

el disco. Escriba en la cara impresa del CDR o CDRW, y únicamente con

un rotulador de punta blanda.

Limpie la grabadora de CD con

un paño suave que no se deshilache ligeramente humedecido. No utilice productos de limpieza, ya que podrían tener efectos corrosivos.

No exponga la grabadora,

las pilas ni los discos a la humedad, arena o altas temperaturas (radiadores, luz solar directa).

Mantenga siempre cerrada la bandeja para evitar la acumulación de polvo en la lente.

La lente se puede empañar si la grabadora se traslada rápidamente de un entorno frío a uno cálido, en cuyo caso no será posible reproducir ningún disco. Deje la grabadora en un entorno cálido hasta que se evapore la humedad.

Accesorios

-2 cables de audio analógicos (conectores rojo y blanco)

-1 cable digital coaxial (conectores negros)

-Cable de alimentación

-2 pilas

-Mando a distancia

-Garantía

Español

65

Image 4
Contents CDR775 Indice EspañolInformación General Acerca de este manualDatos técnicos GeneralInformación General Y Discos Discos para grabaciónDiscos para reproducción MantenimientoControles Y Conexiones Controles del panel frontalControles Y Conexiones Pantalla Conexiones del panel posteriorIndicaciones de pantalla Barra de pistasMensajes de pantalla ReproducciónPantalla Instalación Mensajes de los menús véase el Modo de MenúConexiones generales No TracksConexiones analógicas del reproductor y la grabadora Conexiones analógicas del reproductor deConexiones digitales ópticas de la grabadora de CD Conexiones digitales coaxiales de la grabadora de CDPara la grabación externa, conecte un cable de fibra óptica Alimentación Recomendaciones de configuraciónInserción de las pilas en el mando a distancia Mando a Distancia Órdenes del mando a distancia Inserción de discoCdrw PROG.ramGrabación La grabadora dispone de varios modos de grabaciónGrabación de la unidad de CD interna Grabación de fuentes externasPreparación para la grabación a alta velocidad Grabación a alta velocidad del reproductor de CD internoInicio de la grabación a alta velocidad Grabación con escucha del reproductor de CD interno Preparación para la grabación con escuchaInicio de la grabación con escucha Para dar comienzo a la grabación, pulse RecordGrabación manual de un reproductor de CD externo Preparación para la grabación manualAnalog Detenga la fuenteComienzo de la grabación Ultimación manual Ultimación automáticaSólo con discos Cdrw Borrado de discos Cdrw Para borrar una o más pistas del finalPress Record Para borrar todo el discoReproducción Cambiador Modo DJReproducción de discos en las unidades 1 y Para detener la reproducción, pulse StopSelección de una pista BúsquedaSelección de una pista durante la reproducción Bien Pulse brevemente Á o ª una o más vecesReproducción al azar Shuffle Repetición de CD, pista o programaProgramación Observaciones acerca de la programaciónObservaciones acerca del modo de Menú Modo DE MenúUso general de los menús Modo DE MENÚ/CD Texto Español Introducción y edición de textoBorrado de texto Erase OKMemory View Revisión de la memoria de CD-Texto/ memory viewEasy JOG/ENTER Español Incremento automático de pista auto track Modo DE MENÚ/AJUSTES DE GrabaciónBalance sólo en el modo de grabación/ espera Detección DE Problemas Solución de problemasObservación 3104 125
Related manuals
Manual 29 pages 33.37 Kb

CDR775 specifications

The Philips CDR775 is a distinguished audio component that seamlessly blends elegance with advanced technology, primarily focusing on CD recording. Launched as a part of Philips’ effort to bring CD-R technology to a broader audience, the CDR775 stands out in the crowded market of audio devices due to its user-friendly features, superior sound quality, and durability.

At the heart of the CDR775 lies its dual functionality: it acts as both a CD recorder and a standard CD player. This dual role is a significant advantage for audio enthusiasts who wish to create their own music compilations while also enjoying commercial CDs. The device supports CD-R and CD-RW formats, allowing users the flexibility to either create permanent discs or re-record over them, resulting in greater versatility for those who frequently update their music collections.

One of the key technologies incorporated in the Philips CDR775 is its digital signal processing. This technology ensures that audio quality is maintained throughout the recording process, minimizing distortion and producing crisp sound reproduction. Furthermore, the unit features advanced error correction mechanisms, which are vital in preserving audio integrity during playback and recording.

The user interface is designed for simplicity, featuring an intuitive control panel that makes operation straightforward even for those who are less technically inclined. The large display offers clear information about track status, remaining recording time, and other critical function indicators. This attention to usability is one of the factors that has made the CDR775 a popular choice among casual users and serious audiophiles alike.

In terms of connectivity, the CDR775 is equipped with various input and output options, including RCA jacks for analog connections and digital optical inputs. This versatility allows it to integrate seamlessly with existing audio systems, making it an ideal choice for home studios or music listening setups.

In summary, the Philips CDR775 is a robust and versatile CD recorder that appeals to a wide range of users. Its combination of dual functionality, superior audio processing technology, user-friendly design, and flexible connectivity options make it a notable product in the realm of home audio equipment. Whether you are archiving your favorite records or simply enjoying high-quality playback, the CDR775 is engineered to deliver an exceptional audio experience.