Philips CDR775 manual Grabación, La grabadora dispone de varios modos de grabación

GRABACIÓN

Observaciones acerca de la grabación Modos de grabación

Español

Pronto descubrirá lo sencillo que resulta crear sus propios CD. No obstante, se recomienda usar un CDRW la primera vez.

A continuación explicaremos las siguientes operaciones:

-Grabación del reproductor de CD interno: alta velocidad y modo de escucha.

-Grabación de un reproductor de CD externo: arranque sincronizado con el reproductor y arranque manual (analógico o digital).

•Si el disco es regrabable (CDRW) y ya está ultimado, primero deberá rehabilitarlo.

•El procedimiento de grabación es el mismo para los CDR y los CDRW.

•Si el disco ya contiene alguna grabación, la unidad buscará automáticamente el final de la última pista para empezar desde allí.

•Puede añadirse CD-Texto a una grabación durante el transcurso de la misma o en el modo de parada.

•No se puede grabar CD-Texto de un reproductor de CD externo (la información de texto no se incluye en la transmisión).

•La grabadora de CD puede copiar CD-Texto del reproductor interno (siempre que no esté protegido). La operación puede tardar 2 minutos.

•En el disco tienen que quedar como mínimo 7 segundos para grabar, o de lo contrario no se podrá entrar en el modo de espera de grabación. En tal caso, se iluminará la indicación DOES NOT FIT.

•Si la pantalla indica COPY PROTECT, no se podrán realizar grabaciones digitales del material en cuestión. La grabación no se iniciará.

•El sistema SCMS (gestión de copias en serie) admite únicamente las grabaciones digitales en determinadas circunstancias:

-Significa que no es posible hacer una copia digital de una copia digital.

-La grabación analógica siempre está permitida.

-El número de grabaciones del original es ilimitado.

•Se puede grabar un máximo de 99 pistas en un disco. La longitud mínima de pista admisible es de 4 segundos.

•Las grabaciones de reproductores DAT o DCC no siempre se detienen de forma automática.

Importante:

Si desea escuchar el CDR grabado en un reproductor de CD, primero deberá ser ultimado. Véase el capítulo de ultimación de discos.

Los discos CDRW ultimados sólo se pueden reproducir en lectores de CD compatibles.

Para la grabación de cambiadores de CD, utilice siempre "REC EXT DISC" .

La grabadora dispone de varios modos de grabación:

Grabación de la unidad de CD interna:

- RECORD FAST (grabación digital a alta velocidad) - grabación rápida de un disco o de las pistas programadas.

-REC LISTEN (grabación digital a velocidad normal) - escucha de la grabación mientras se realiza.

-MAKE CD (grabación digital a alta velocidad y cierre automático de sesión) - grabación rápida de un disco o de las pistas programadas. La sesión se cerrará de forma automática.

Advertencia: No se podrá grabar más en el disco después de ultimarlo.

REM REC	TIME TRACK	TOTAL REM	TRACK TIME	STEP
SYNC MANUAL		RECORD		PROG
DIGITAL I	CD	CHANGER	CD	SHUFFLE ALL
OPTICAL I	RW		RW	REPEAT
ANALOG				SCAN TRACK

Grabación de fuentes externas:

-REC EXT DISCS (inicio automático de grabación) – grabación automática de una fuente externa simplemente poniendo en marcha dicha fuente.

-REC EXT MAN (inicio manual de grabación) – inicio manual de la grabación de una fuente externa.

Algunas observaciones sobre la grabación:

-Durante la grabación a alta velocidad, la calidad de la grabación original no se ve afectada.

-Si está activada la función Auto Track (ajuste predeterminado), las pistas se numerarán de forma automática durante la grabación.

-Si programa primero una serie de pistas, es posible grabar una recopilación.

-Si inserta un CDR grabado (sesión cerrada) en la unidad, la pantalla indicará FINALIZED CD cuando pulse REC TYPE, y no podrá grabar en el disco.

-Si inserta un CDRW ultimado en la grabadora, la pantalla indicará UNFINALIZE y PRESS ENTER cuando pulse REC TYPE. Si pulsa ENTER, el disco quedará rehabilitado.

Observación: Si aparece la indicación ANALOG REC durante la grabación, la pista se grabará como analógica a velocidad normal. El resto de pistas se copiarán a doble velocidad.

74