Tripp Lite SMART750SLT owner manual 200502011

Page 15

Customer Support: (773) 869-1234 • www.tripplite.com

200502011 93-2424

Image 15

Contents Espanol Francais SmartPro SLTUPS Connection Warnings Important Safety InstructionsBattery Warnings UPS Location WarningsButtons USB and RS-232 Serial CommunicationsTelephone/Network Protection Jacks Remove old batteries Indicator LightsOther UPS Features Carefully pull the front panel away from the UPSEnglish Francais Warranty RegistrationStorage & Service Storage ServiceAdvertencias sobre la conexión de equipos Instrucciones de seguridad importantesAdvertencias sobre la ubicación del UPS Advertencias sobre la conexión del UPSBotones Panel frontal Comunicaciones USB y serie RS-232Teléfono/gatos de conexión de red Operación básica continúa Luces indicadorasOtras funciones del UPS Conecte las nuevas baterías Reemplazo de batería Almacenamiento y servicio técnicoAlmacenamiento Quite las baterías viejasAvertissements concernant le branchement de lASI Avertissements concernant lemplacement de lASIEnglish Español Directives de sécurité importantesDiminution de tension afin quil Lalimentation de service, utilisez unUne fois le UPS débranché de Petit outil pour régler linterrupteur deFonctionnement de base, suite BoutonsVoyants indicateurs Enlever les anciennes piles Connecter de nouvelles pilesRéassemblez lUPS Numéros didentification de conformité aux règlements Entreposage Service200502011