Tripp Lite SMART750SLT owner manual Warranty Registration, Storage & Service, English Francais

Page 5

Warranty Registration

Visit www.tripplite.com/warranty today to register the warranty for your new Tripp Lite product. You'll be automatically entered into a drawing for a chance to win a FREE Tripp Lite product!*

* No purchase necessary. Void where prohibited. Some restrictions apply. See website for details.

Storage & Service

Storage

CAUTION! Your UPS has an internal power source. Its outlets may still deliver current, even after the UPS is unplugged, until the UPS is completely turned OFF (deactivated). Before storing your UPS, turn it completely OFF: with the UPS ON and receiving utility power, press and hold the STANDBY button for one second (an alarm will beep once briefly after the interval has passed); then, unplug the UPS from the wall outlet. If you store your UPS for an extended period of time, recharge the UPS batteries once every three months: plug the UPS into a wall outlet; allow it to charge for 4 to 6 hours; and then unplug it and place it back in storage. Note: after you plug the UPS in, it will automatically begin charging its batteries; however, it will not supply power to its outlets (see Quick Installation section). If you leave your UPS batteries discharged for an extended period of time, they will suffer a permanent loss of capacity.

Service

Before returning your UPS for service, follow these steps:

1.Review the installation and operation instructions in this manual to ensure that the service problem does not originate from a misreading of the instructions.

2.If the problem continues, do not contact or return the UPS to the dealer. Instead, call Tripp Lite at (773) 869-1233. A service technician will ask for the UPS's model number, serial number and purchase date and will attempt to correct the problem over the phone.

3.If the problem requires service, the technician will issue you a Returned Material Authorization (RMA) number, which is required for service. If you require packaging, the technician can arrange to send you proper packaging. Securely pack the UPS to avoid damage during shipping. Do not use Styrofoam beads for packaging. Any damages (direct, indirect, special, incidental or consequential) to the UPS incurred during shipment to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center is not covered under warranty. UPS Systems shipped to Tripp Lite or an authorized Tripp Lite service center must have transportation charges prepaid. Mark the RMA number on the outside of the package. If the UPS System is within the 2-year warranty period, enclose a copy of your sales receipt. Return the UPS for service using an insured carrier to the address given to you by the Tripp Lite service technician.

FCC Part 68 Notice (United States Only)

If your Modem/Fax Protection causes harm to the telephone network, the telephone company may temporarily discontinue your service. If possible, they will notify you in advance. If advance notice isn't practical, you will be notified as soon as possible. You will be advised of your right to file a complaint with the FCC. Your telephone company may make changes in its facilities, equipment, operations or procedures that could affect the proper operation of your equipment. If it does, you will be given advance notice to give you an opportunity to maintain uninterrupted service. If you experience trouble with this equipment's Modem/Fax Protection, please call Tripp Lite Technical Support at (773) 869-1234 for repair/warranty information. The telephone company may ask you to disconnect this equipment from the network until the problem has been corrected or you are sure the equipment is not malfunctioning. There are no repairs that can be made by the customer to the Modem/Fax Protection. This equipment may not be used on coin service provided by the telephone company. Connection to party lines is subject to state tariffs. (Contact your state public utility commission or corporation commission for information.)

Manual del propietario

SmartPro® SLT

Sistemas UPS inteligentes, interactivos

Modelo: SMART750SLT

Entrada/salida de 100/110/120V • Capacidad 750VA • Salida de onda

sinusoidal

No conveniente para los usos móviles.

Instrucciones de seguridad importantes

10

 

 

Instalación rápida

11

 

 

Instalación opcional

12

 

 

Operación básica

13

 

 

Reemplazo de batería

16

 

 

Almacenamiento y servicio técnico

17

 

 

English

1

 

 

Francais

18

 

 

Regulatory Compliance Identification Numbers

For the purpose of regulatory compliance certifications and identification, your Tripp Lite product has been assigned a unique series number. The series number can be found on the product nameplate label, along with all required approval markings and information. When requesting compliance information for this product, always refer to the series number. The series number should not be confused with the marking name or model number of the product.

This product designed and engineered in the USA.

8

Note on Labeling

Two symbols are used on the label.

V~ : AC Voltage

V : DC Voltage

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA

Soporte al cliente: (773) 869-1234 • www.tripplite.com

Copyright ©2005 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. SmartPro® es una marca comercial

registrada de Tripp Lite.

Image 5
Contents Espanol Francais SmartPro SLTBattery Warnings Important Safety InstructionsUPS Location Warnings UPS Connection WarningsTelephone/Network Protection Jacks ButtonsUSB and RS-232 Serial Communications Other UPS Features Indicator LightsCarefully pull the front panel away from the UPS Remove old batteriesStorage & Service Warranty RegistrationStorage Service English FrancaisAdvertencias sobre la ubicación del UPS Instrucciones de seguridad importantesAdvertencias sobre la conexión del UPS Advertencias sobre la conexión de equiposTeléfono/gatos de conexión de red Botones Panel frontalComunicaciones USB y serie RS-232 Otras funciones del UPS Operación básica continúaLuces indicadoras Almacenamiento Reemplazo de batería Almacenamiento y servicio técnicoQuite las baterías viejas Conecte las nuevas bateríasEnglish Español Avertissements concernant lemplacement de lASIDirectives de sécurité importantes Avertissements concernant le branchement de lASIUne fois le UPS débranché de Lalimentation de service, utilisez unPetit outil pour régler linterrupteur de Diminution de tension afin quilVoyants indicateurs Fonctionnement de base, suiteBoutons Réassemblez lUPS Enlever les anciennes pilesConnecter de nouvelles piles Numéros didentification de conformité aux règlements Entreposage Service200502011