Tripp Lite AG-0022, AG-0021, AG-0020 owner manual Otras funciones del UPS Panel posterior

Page 15

201112134 93-3152.qxd 1/18/2012 2:16 PM Page 15

Operación básica (continúa)

Otras funciones del UPS (Panel posterior)

240V

230V

220V

230V

Tomas de CA: Su UPS tiene salidas IEC-320-C13. Estas salidas proporcionan energía de la línea de corrientealterna a suequipo conectado durante operación normal, y energía de baterías durante fallasdel servicioeléctrico y bajas de voltaje. El UPS protege al equipo conectado a estas tomas contrasobretensiones perjudiciales y ruido en la línea.

Puertos de comunicaciones (USB o RS-232): Estos puertos conectan su UPS a cualquier estación de trabajo o servidor. Úselos con el software PowerAlert de Tripp Lite y los cables incluidos para permitir que su computadora guarde automáticamente los archivos abiertos y apague el equipo durante una falla del servicio eléctrico. También utilice PowerAlert para vigilar una amplia variedad de condiciones de operación de la energía de la línea de CA y del UPS. Consulte su manual de PowerAlert o contacte con el Soporte al cliente de Tripp Lite para mayor información. Consulte “Comunicaciones USB y serie RS-232” en la sección “Instalación opcional” para obtener la información sobre las instrucciones de instalación.

Conectores de protección teléfono/red: Estos conectores protegen su equipo contra sobretensiones a través de de teléfono/datos de red. La conexión de su equipo con estos conectores es opcional. Su UPS funcionará correctamente sin esta conexión.

Conmutadores DIP de voltaje: Estos conmutadores le permiten fijar el no-break para que coincida con el voltaje de entrada real. Si los conmutadores DIP de voltaje se fijan por encima o por debajo del voltaje de entrada, el no-break interpretará la entrada como un sobrevoltaje permanente o como una condición de bajo voltaje, y ajustará automáticamente el voltaje de entrada para que coincida con el ajuste del conmutador DIP de voltaje. Esto puede causar un desgaste constante e innecesario en el no-break.

Nota: Los conmutadores DIP de voltaje deben fijarse con el no-break apagado (OFF) y desconectado de la alimentación de la red. Si los conmutadores se fijan mientras el no-break está conectado para utilizar energía, el ajuste no entrará en efecto.

Ranura auxiliar: Retire el pequeño panel de cubierta de esta ranura para instalar los accesorios opcionales para vigilancia y control de su UPS en forma remota. Consulte el manual de sus accesorios para instrucciones de instalación. Contacte con el Soporte al cliente de Tripp Lite al (773) 869-1234 para mayor información, incluyendo una lista de productos disponibles para SNMP, administración de red y conectividad.

Interruptor automático (SMX1500SLT): Protegen su circuito eléctrico contra sobrecarga al UPS. Si uno de estos interruptores dispara, retire algo de carga y restablézcalo presionando el interruptor.

Ventilador: El ventilador enfría los componentes internos del UPS. Sólo opera cuando el UPS está en modo de respaldo de batería, durante la carga de sus baterías o lleva una carga pesada de electrical.

15

Page 14 Page 16
Image 15
Page 14 Page 16
Contents Agency Models AG-0020, AG-0021, AG-0022 Intelligent, Line-Interactive UPS SystemUPS Connection Warnings Important Safety InstructionsBattery Warnings UPS Location WarningsTurn the UPS on USB and RS-232 Serial Communications ON/OFF/STANDBY Button Buttons Front PanelIndicator Lights Front Panel Other UPS Features Rear Panel Carefully pull the front panel away from the UPS Modelos de Agencia AG-0020, AG-0021, AG-0022 Sistema de UPS, Inteligentes y Interactivos en LíneaAdvertencias sobre la conexión de equipos Instrucciones de seguridad importantesAdvertencias sobre la ubicación del UPS Advertencias sobre la conexión del UPSEncienda el UPS Teléfono/gatos de conexión de red Comunicaciones USB y serie RS-232 Todos los modelosBotón ON/OFF/STANDBY Encendido/Apagado/Reserva Botones Panel frontalLuces indicadoras Panel frontal Operación básica continúaOtras funciones del UPS Panel posterior Reassemble UPS AlmacenamientoServicio técnico Modèles dagences AG-0020, AG-0021, AG-0022 Systémes UPS intelligent, en attente activeMises en garde Connexion déquipement Mises en garde Emplacement de lUPSDirectives de sécurité importantes Mises en garde Connexions de lUPSSMX750SLT Téléphoner/Crics de Protection de Réseau Bouton ON/OFF/STANDBY Marche/Arrêt/Attente Boutons Panneau avantVoyants indicateurs Panneau avant Fonctionnement de base, suiteAutres caractéristiques de lUPS panneau arrière Réassemblez lUPS EntreposageEntretien Agenturmodelle AG-0020, AG-0021, AG-0022 Intelligentes USV-System mit aktivem Standby-ModusWarnung zum Anschluss von Geräten Wichtige SicherheitsinstruktionenWarnhinweis zum Aufstellungsort der USV Warnhinweise zum Anschluss der USVSchalten Sie die USV ein USB und RS-232 serielle Kommunikationsanschlüsse Taste „ON/OFF/STANDBY EIN/AUS/STABNDBY Tasten Vorderes BedienfeldAnzeigeleuchten Vorderes Bedienfeld Grundbetrieb FortsetzungSonstige USV-Funktionsmerkmale Rückseite Service LagerungHinweis auf der Etikettierung         

AG-0020, AG-0021, AG-0022 specifications

Tripp Lite, a leader in power protection and connectivity solutions, offers a range of high-quality surge protectors, including the AG-0022, AG-0020, and AG-0021 models. These surge suppressors are designed to meet the demands of modern electronics, providing essential protection against surges, spikes, and electrical noise that can damage devices and disrupt performance.

The Tripp Lite AG-0022 is a robust surge protector featuring advanced technology that safeguards multiple devices simultaneously. It boasts a high joule rating, which indicates its ability to absorb significant energy surges. The model includes multiple outlets, allowing users to connect several devices while ensuring they are all shielded from potential damage. With a built-in circuit breaker to prevent overloads, users can have peace of mind knowing their devices are secure.

In contrast, the Tripp Lite AG-0020 is designed for users who require a lightweight, compact solution for their power needs. Perfect for workstations and home offices, this model emphasizes portability without compromising on protection. Its sleek design includes keyhole mounting slots for easy installation in various environments. Although smaller in size, the AG-0020 still features a solid joule rating and incorporates EMI/RFI noise filtering technology to enhance the performance of connected devices.

The AG-0021 model combines versatility with exceptional protection features. It is particularly well-suited for sensitive electronics such as computers, televisions, and audio equipment. The AG-0021 includes individual switches for each outlet, allowing users to control power to each device independently. This feature enables energy-saving practices, as users can turn off devices that are not in use. Like its counterparts, the AG-0021 is equipped with a high joule rating and advanced noise filtering technology.

All three models are equipped with diagnostics and LED indicators that provide users with real-time status updates on power and surge protection levels. Additionally, Tripp Lite employs durable materials that ensure longevity and reliability, making these surge protectors a valuable addition to any electronic setup. With their distinct features, the AG-0022, AG-0020, and AG-0021 cater to diverse needs, offering superior protection and enhancing the longevity of valuable electronics in every environment.
Top Page Image Contents