Tripp Lite AG-0020 Wichtige Sicherheitsinstruktionen, Warnhinweis zum Aufstellungsort der USV

Page 26

201112134 93-3152.qxd 1/18/2012 2:16 PM Page 26

Wichtige Sicherheitsinstruktionen

BEWAHREN SIE DIESE INSTRUKTIONEN AUS

Dieses Handbuch enthält wichtigen Instruktionen, die bei Installation, Betrieb und Lagerung aller Tripp Lite USV-Systeme zu befolgen sind. Bei Nichtbeachtung dieser Warnhinweise wird Ihre Garantie ungültig.

Warnhinweis zum Aufstellungsort der USV

•Beim Heben der USV vorsichtig vorgehen.

•Die USV ist in Innenräumen in installieren und darf weder Feuchtigkeit noch Hitze, Staub oder direkter Sonneneinstrahlung ausgesetzt werden.

•Die USV läuft am besten bei einer Umgebungstemperatur zwischen 0 und 40° C.

•Für eine richtige Be- und Entlüftung muss die USV frei stehen. Ihre Lüftungsschlitze und Ventilatoröffnungen dürfen nicht blockiert werden.

•Das Gerät bitte nicht mit der Vorder- oder Rückseite nach unten befestigen (ganz gleich in welchem Winkel). Durch diese Befestigungsart wird die interne Kühlung des Geräts behindert, wodurch möglicherweise Schaden entstehen kann, der nicht garantiemäßig gedeckt ist.

Warnhinweise zum Anschluss der USV

•Die USV hat ihre eigene Energiequelle (Akku). Die Ausgangsanschlüsse können Strom führen, selbst wenn die USV nicht an ein AV-Netzteil angeschlossen ist.

•Ihre USV ist an eine ordnungsgemäß geerdete AC-Steckdose anzuschließen. Der USV-Stecker darf nicht verändert werden. Andernfalls ist die USV nicht mehr geerdet. Es dürfen keine Adapter verwendet werden, die die Erdung der USV unterbinden.

•Die USV darf nicht an sich selber angeschlossen werden. Dies würde die USV beschädigen und Ihre Garantie ungültig machen.

•Falls Sie Ihre USV an einen motorbetriebenen AC-Generator anschließen, muss dieser gefilterten, frequenzregulierten Strom erzeugen, der für EDV-Geräte geeignet ist.

Warnung zum Anschluss von Geräten

•Benutzung von dieser Ausrüstung in lebenserhaltenden Anwendungen, in denen eine Betriebsstörung von dieser Ausrüstung aller Wahrscheinlichkeit nach den Ausfall der lebenserhaltenden Ausrüstung verursachen kann oder aber erheblich seine Sicherheit oder Effizienz beeinträchtigen kann, ist nicht ratsam. Verwenden Sie diese Ausrüstung nicht in Gegenwart eines entflammbaren anästhetischen Gemisches mit Luft, Sauerstoff oder Lachgas.

•Schließen Sie keine Überspannungsschutzgeräte oder Verlängerungsschnüre an den Ausgang Ihrer USV. Dies kann die USV überlasten und macht die Garantien für die Überspannungsschutzgeräte und die USV ungültig.

Warnhinweise für den Akku

•Akkus können elektrische Schläge und Verbrennungen bedingt durch hohe Kurzschlussströme verursachen. Ergreifen Sie immer die angemessenen Vorsichtsmaßnahmen. Akkus dürfen nicht durch Verbrennen entsorgt werden. Öffnen Sie weder die USV noch Akkus. Verursachen Sie keinen Kurzschluss zwischen den Akkuklemmen durch Überbrücken mit einem Objekt. Vor dem Akkuaustausch muss die USV von der Steckdose abgetrennt und ausgeschaltet werden. Verwenden Sie Handwerkzeug mit isolierten Griffen. In der USV können keine Teile gewartet werden. Der Akkuaustausch sollte nur von geprüftem Servicepersonal vorgenommen werden. Der alte Akku muss mit dem gleichen Akkutyp der gleichen Nummer ausgetauscht werden (versiegelter Bleisäureakku). Die Akkus können recycelt werden. Beachten Sie Ihre örtlichen Entsorgungsvorschriften. Tripp Lite bietet ein komplettes Sortiment an USV-System Replacement Battery Cartridges -R.B.C. (Austauschakkupatronen). Im Internet unter www.tripplite.com finden Sie den Ersatzakku für Ihre USV.

•Maschinenlärminformations-Verordnung - 3. GPSGV, der höchste Schalldruckpegel beträgt 70 dB(A) oder weniger gemäss EN ISO 7779.

26

Page 25 Page 27
Image 26
Page 25 Page 27
Contents Intelligent, Line-Interactive UPS System Agency Models AG-0020, AG-0021, AG-0022UPS Location Warnings Important Safety InstructionsBattery Warnings UPS Connection WarningsTurn the UPS on USB and RS-232 Serial Communications Buttons Front Panel ON/OFF/STANDBY ButtonIndicator Lights Front Panel Other UPS Features Rear Panel Carefully pull the front panel away from the UPS Sistema de UPS, Inteligentes y Interactivos en Línea Modelos de Agencia AG-0020, AG-0021, AG-0022Advertencias sobre la conexión del UPS Instrucciones de seguridad importantesAdvertencias sobre la ubicación del UPS Advertencias sobre la conexión de equiposEncienda el UPS Comunicaciones USB y serie RS-232 Todos los modelos Teléfono/gatos de conexión de redBotones Panel frontal Botón ON/OFF/STANDBY Encendido/Apagado/ReservaOperación básica continúa Luces indicadoras Panel frontalOtras funciones del UPS Panel posterior Servicio técnico Reassemble UPSAlmacenamiento Systémes UPS intelligent, en attente active Modèles dagences AG-0020, AG-0021, AG-0022Mises en garde Connexions de lUPS Mises en garde Emplacement de lUPSDirectives de sécurité importantes Mises en garde Connexion déquipementSMX750SLT Téléphoner/Crics de Protection de Réseau Boutons Panneau avant Bouton ON/OFF/STANDBY Marche/Arrêt/AttenteFonctionnement de base, suite Voyants indicateurs Panneau avantAutres caractéristiques de lUPS panneau arrière Entretien Réassemblez lUPSEntreposage Intelligentes USV-System mit aktivem Standby-Modus Agenturmodelle AG-0020, AG-0021, AG-0022Warnhinweise zum Anschluss der USV Wichtige SicherheitsinstruktionenWarnhinweis zum Aufstellungsort der USV Warnung zum Anschluss von GerätenSchalten Sie die USV ein USB und RS-232 serielle Kommunikationsanschlüsse Tasten Vorderes Bedienfeld Taste „ON/OFF/STANDBY EIN/AUS/STABNDBYGrundbetrieb Fortsetzung Anzeigeleuchten Vorderes BedienfeldSonstige USV-Funktionsmerkmale Rückseite Hinweis auf der Etikettierung ServiceLagerung         

AG-0020, AG-0021, AG-0022 specifications

Tripp Lite, a leader in power protection and connectivity solutions, offers a range of high-quality surge protectors, including the AG-0022, AG-0020, and AG-0021 models. These surge suppressors are designed to meet the demands of modern electronics, providing essential protection against surges, spikes, and electrical noise that can damage devices and disrupt performance.

The Tripp Lite AG-0022 is a robust surge protector featuring advanced technology that safeguards multiple devices simultaneously. It boasts a high joule rating, which indicates its ability to absorb significant energy surges. The model includes multiple outlets, allowing users to connect several devices while ensuring they are all shielded from potential damage. With a built-in circuit breaker to prevent overloads, users can have peace of mind knowing their devices are secure.

In contrast, the Tripp Lite AG-0020 is designed for users who require a lightweight, compact solution for their power needs. Perfect for workstations and home offices, this model emphasizes portability without compromising on protection. Its sleek design includes keyhole mounting slots for easy installation in various environments. Although smaller in size, the AG-0020 still features a solid joule rating and incorporates EMI/RFI noise filtering technology to enhance the performance of connected devices.

The AG-0021 model combines versatility with exceptional protection features. It is particularly well-suited for sensitive electronics such as computers, televisions, and audio equipment. The AG-0021 includes individual switches for each outlet, allowing users to control power to each device independently. This feature enables energy-saving practices, as users can turn off devices that are not in use. Like its counterparts, the AG-0021 is equipped with a high joule rating and advanced noise filtering technology.

All three models are equipped with diagnostics and LED indicators that provide users with real-time status updates on power and surge protection levels. Additionally, Tripp Lite employs durable materials that ensure longevity and reliability, making these surge protectors a valuable addition to any electronic setup. With their distinct features, the AG-0022, AG-0020, and AG-0021 cater to diverse needs, offering superior protection and enhancing the longevity of valuable electronics in every environment.
Top Page Image Contents