Tripp Lite AG-0022, AG-0021, AG-0020 owner manual Réassemblez lUPS, Entreposage, Entretien

Page 24

201112134 93-3152.qxd 1/18/2012 2:16 PM Page 24

Remplacement de batterie

Porte de remplacement de batterie : Dans des conditions normales, la batterie initiale de votre système UPS durera plusieurs

années. Le remplacement de la batterie ne doit être réalisé que par du personnel de service qualifié. Référezvous à la rubrique " Mises

en garde relatives à la batterie " à la section Sécurité. Si votre UPS nécessite un remplacement de batterie,

 

rendez visite à Tripp Lite sur le Web à www.tripplite.com/support/battery/index.cfm pour trouver la

 

batterie de remplacement spécifique à votre UPS.

 

1 Tirez délicatement le panneau avant vers le bas et

1

éloignez-le de l'UPS.

 

Déposez le panneau avant sur l'UPS pour qu'il ne vous encombre pas. Déverrouillez

 

 

et abaissez le couvercle du compartiment des piles.

 

2

Enlever les anciennes piles.

 

 

Soigneusement tirer les piles de l'UPS et les débranche.

2

3

Connecter de nouvelles piles.

 

Branchez les nouvelles piles de la même manière que l'étaient les anciennes, c'est-à-dire les bornes positives (rouges) ensemble et les bornes négatives (noires) ensemble.

4 Réassemblez l'UPS

Réinstaller la barre de soutien de pile et remplacer le panneau avant.

3

Entreposage et service

Entreposage

Avant d'entreposer votre UPS, l'éteindre complètement. Avec l'UPS sous tension et sur le courant du secteur, appuyer sur le bouton " ON/OFF/STANDBY " pendant une seconde (une alarme bippera brièvement une fois ce temps passé); débrancher ensuite l'UPS de la prise murale. Si vous entreposez votre UPS pour une longue période, recharger complètement les batteries une fois tous les trois mois : Brancher l'UPS dans une prise murale; le laisser en charge pendant 12 heures; le débrancher ensuite et le remettre en entreposage. Remarque : Quand vous rebrancherez votre UPS, il mettra ses batteries en charge automatiquement; cependant il n'alimentera pas ses prises (voir la section Installation rapide) Si vous laissez vos batteries UPS déchargées pendant une longue période, elles souffriront d'une perte permanente de capacité.

Entretien

Une variété de garantie prolongées et de programmes de service sur place sont également disponibles chez Tripp Lite. Pour plus de renseignements sur le service, visitez www.tripplite.com/support. Avant de retourner votre produit pour entretien ou réparation, suivez les étapes suivantes :

1.Relisez les directives d'installation et de fonctionnement de ce manuel afin de vous assurer que le problème n'a pas pour origine une mauvaise lecture des directives.

2.Si le problème persiste, ne pas communiquer ou renvoyer le produit au vendeur. À la place, visitez www.tripplite.com/support.

3.Si le problème nécessite une réparation, visitez www.tripplite.com/support et cliquez sur le lien Product Returns (retour du produit). De cet endroit, vous pouvez demander un numéro d'autorisation de retour de matériel (RMA) qui est exigé pour une réparation. Ce formulaire en ligne simple vous demandera le numéro de modèle et le numéro de série de votre unité ainsi que d'autres renseignements généraux concernant l'acheteur. Le numéro RMA, ainsi que les instructions concernant le transport vous seront acheminées par courriel. Tout dommage (direct, indirect, spécial ou fortuit) survenu au produit pendant le transport à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé Tripp Lite est exclu de la garanti. Les produits expédiés à Tripp Lite ou à un centre de service autorisé doivent être prépayés. Inscrire le numéro RMAsur le paquet. Si le produit est encore couvert par la garantie de deux ans, joindre une copie de votre facture d'achat. Retourner le produit pour réparation par un transporteur assuré à l'adresse qui vous a été donnée lorsque vous avez demandé le RMA.

Numéros d'identification de conformité aux règlements

Àdes fins de certification et d'identification de conformité aux règlements, votre produit Tripp Lite a reçu un numéro de série unique. Ce numéro se retrouve sur la plaque signalétique du produit, avec les inscriptions et informations d'approbation requises. Lors d'une demande d'information de conformité pour ce produit, utilisez toujours le numéro de série. Il ne doit pas être confondu avec le nom de la marque ou le numéro de modèle du produit.

La politique de Tripp Lite est celle d'une amélioration continuelle. Les spécifications peuvent être modifiées sans préavis.

L'information de conformité WEEE pour les clients de Tripp Lite et recycleurs (Union européenne)

Sous les directives et règlements de déchet d'équipements électrique et électronique (Waste Electrical and Electronic Equipment, WEEE), lorsque les clients achètent le matériel électrique et électronique neuf de Tripp Lite ils sont autorisés à :

•Envoyer le vieux matériel pour le recyclage sur une base de un-contre-un et en nature (ceci varie selon le pays)

•Renvoyer le matériel neuf pour recyclage quand ceci devient éventuellement un rebut

Note sur l'étiquetage

Deux symboles sont utilisés sur l'étiquette. V~ : Voltage c.a.

V : Voltage c.c.

24

201112134 93-3152-FR

 

 

Page 23 Page 25
Image 24
Page 23 Page 25
Contents Intelligent, Line-Interactive UPS System Agency Models AG-0020, AG-0021, AG-0022Important Safety Instructions Battery WarningsUPS Location Warnings UPS Connection WarningsTurn the UPS on USB and RS-232 Serial Communications Buttons Front Panel ON/OFF/STANDBY ButtonIndicator Lights Front Panel Other UPS Features Rear Panel Carefully pull the front panel away from the UPS Sistema de UPS, Inteligentes y Interactivos en Línea Modelos de Agencia AG-0020, AG-0021, AG-0022Instrucciones de seguridad importantes Advertencias sobre la ubicación del UPSAdvertencias sobre la conexión del UPS Advertencias sobre la conexión de equiposEncienda el UPS Comunicaciones USB y serie RS-232 Todos los modelos Teléfono/gatos de conexión de redBotones Panel frontal Botón ON/OFF/STANDBY Encendido/Apagado/ReservaOperación básica continúa Luces indicadoras Panel frontalOtras funciones del UPS Panel posterior Reassemble UPS AlmacenamientoServicio técnico Systémes UPS intelligent, en attente active Modèles dagences AG-0020, AG-0021, AG-0022Mises en garde Emplacement de lUPS Directives de sécurité importantesMises en garde Connexions de lUPS Mises en garde Connexion déquipementSMX750SLT Téléphoner/Crics de Protection de Réseau Boutons Panneau avant Bouton ON/OFF/STANDBY Marche/Arrêt/AttenteFonctionnement de base, suite Voyants indicateurs Panneau avantAutres caractéristiques de lUPS panneau arrière Réassemblez lUPS EntreposageEntretien Intelligentes USV-System mit aktivem Standby-Modus Agenturmodelle AG-0020, AG-0021, AG-0022Wichtige Sicherheitsinstruktionen Warnhinweis zum Aufstellungsort der USVWarnhinweise zum Anschluss der USV Warnung zum Anschluss von GerätenSchalten Sie die USV ein USB und RS-232 serielle Kommunikationsanschlüsse Tasten Vorderes Bedienfeld Taste „ON/OFF/STANDBY EIN/AUS/STABNDBYGrundbetrieb Fortsetzung Anzeigeleuchten Vorderes BedienfeldSonstige USV-Funktionsmerkmale Rückseite Service LagerungHinweis auf der Etikettierung         

AG-0020, AG-0021, AG-0022 specifications

Tripp Lite, a leader in power protection and connectivity solutions, offers a range of high-quality surge protectors, including the AG-0022, AG-0020, and AG-0021 models. These surge suppressors are designed to meet the demands of modern electronics, providing essential protection against surges, spikes, and electrical noise that can damage devices and disrupt performance.

The Tripp Lite AG-0022 is a robust surge protector featuring advanced technology that safeguards multiple devices simultaneously. It boasts a high joule rating, which indicates its ability to absorb significant energy surges. The model includes multiple outlets, allowing users to connect several devices while ensuring they are all shielded from potential damage. With a built-in circuit breaker to prevent overloads, users can have peace of mind knowing their devices are secure.

In contrast, the Tripp Lite AG-0020 is designed for users who require a lightweight, compact solution for their power needs. Perfect for workstations and home offices, this model emphasizes portability without compromising on protection. Its sleek design includes keyhole mounting slots for easy installation in various environments. Although smaller in size, the AG-0020 still features a solid joule rating and incorporates EMI/RFI noise filtering technology to enhance the performance of connected devices.

The AG-0021 model combines versatility with exceptional protection features. It is particularly well-suited for sensitive electronics such as computers, televisions, and audio equipment. The AG-0021 includes individual switches for each outlet, allowing users to control power to each device independently. This feature enables energy-saving practices, as users can turn off devices that are not in use. Like its counterparts, the AG-0021 is equipped with a high joule rating and advanced noise filtering technology.

All three models are equipped with diagnostics and LED indicators that provide users with real-time status updates on power and surge protection levels. Additionally, Tripp Lite employs durable materials that ensure longevity and reliability, making these surge protectors a valuable addition to any electronic setup. With their distinct features, the AG-0022, AG-0020, and AG-0021 cater to diverse needs, offering superior protection and enhancing the longevity of valuable electronics in every environment.
Top Page Image Contents