Tripp Lite AG-0021, AG-0022, AG-0020 owner manual SMX750SLT

Page 19

201112134 93-3152.qxd 1/18/2012 2:16 PM Page 19

Installation rapide

1L'onduleur UPS étant déconnecté du courant de secteur, utiliser un petit outil pour régler les commutateurs DIP de tension à votre tension d'entrée (l'onduleur est préréglé à 230 v.)

2Brancher un cordon d'alimentation fourni par l'utilisateur (avec une fiche spécifique au pays) dans la prise d'entrée CA de l'onduleur. Brancher le cordon dans une prise murale CA.

REMARQUE! Après le branchement de l'UPS dans une prise de secteur, l'UPS (en mode " Standby [attente] ") mettra automatiquement ses batteries en charge, * mais ne fournira pas de courant à ses prises tant qu'il ne sera pas mis sur ON.

*Le Voyant DEL BATTERY CHARGE (charge de la batterie) sera le seul voyant alluméé.

3Trouver l'un des cordons d'alimentationa ccompagnant le système d'alimentation continue sans coupure. Insérez le connecteur C13 du cordon dans la prise d'alimentation c.a. C14 de l'ordinateur. Branchez la fiche C14 du cordon à n'importe laquelle sortie C13 du système d'alimentation sans coupure (UPS).

4Brancher votre équipement au systèmed'alimentation continue sans coupure.

Brancher votre équipement au système d'alimentation continuesans coupure. Répéter la procédure 3 ci-dessus en utilisantle(s) cordons(s) accompagnant le système d'alimentation con-tinue sans coupure.

Votre système d'alimentation continue sans coupure est conçu poursupporter un équipement informatique uniquement. Vous surchargerezle système d'alimentation continue sans coupure si les valeurs nomi-nales VApour tout l'équipement que vous connectez dépasse laCapacité de Sortie du système d'alimentation continue sans coupure(voir Spécifications). Pour trouver les valeurs nominales VAde votreéquipement, consulter leurs plaques d'identification. Si l'équipementest indiqué en amps, multiplier le nombre de amps par 240 pour déter-miner la VA. (Exemple : 1 amp x 240 = 240 VA). Si vous ne savez passi vous avez surchargé les sorties du sys- tème d'alimentation continuesans coupure, voir la description de la LED « NIVEAU DE CHARGEDE SORTIE ».

5Mettre le système d'alimentation continue sans coupure sous tension.

Appuyer sur le bouton “ ON/OFF/STANDBY” et le main- tenir pendant une seconde. L'alarme bippera une fois briève- ment après une seconde. Relâcher le bouton.

Note: L'onduleur fonctionnera correctement dès le démarrage d'initialisation, cependant le fonctionnement maximum de la batterie de l'unité ne sera accessible qu'après avoir été rechargée durant 24 heures.

SMX750SLT,

240V

 

 

SMX1050SLT

 

 

 

230V

 

 

 

 

& SMX1500SLT

 

 

 

220V

 

 

 

 

 

 

 

230V

1

2

3

4

5

19

Page 18 Page 20
Image 19
Page 18 Page 20
Contents Agency Models AG-0020, AG-0021, AG-0022 Intelligent, Line-Interactive UPS SystemUPS Connection Warnings Important Safety InstructionsBattery Warnings UPS Location WarningsTurn the UPS on USB and RS-232 Serial Communications ON/OFF/STANDBY Button Buttons Front PanelIndicator Lights Front Panel Other UPS Features Rear Panel Carefully pull the front panel away from the UPS Modelos de Agencia AG-0020, AG-0021, AG-0022 Sistema de UPS, Inteligentes y Interactivos en LíneaAdvertencias sobre la conexión de equipos Instrucciones de seguridad importantesAdvertencias sobre la ubicación del UPS Advertencias sobre la conexión del UPSEncienda el UPS Teléfono/gatos de conexión de red Comunicaciones USB y serie RS-232 Todos los modelosBotón ON/OFF/STANDBY Encendido/Apagado/Reserva Botones Panel frontalLuces indicadoras Panel frontal Operación básica continúaOtras funciones del UPS Panel posterior Almacenamiento Reassemble UPSServicio técnico Modèles dagences AG-0020, AG-0021, AG-0022 Systémes UPS intelligent, en attente activeMises en garde Connexion déquipement Mises en garde Emplacement de lUPSDirectives de sécurité importantes Mises en garde Connexions de lUPSSMX750SLT Téléphoner/Crics de Protection de Réseau Bouton ON/OFF/STANDBY Marche/Arrêt/Attente Boutons Panneau avantVoyants indicateurs Panneau avant Fonctionnement de base, suiteAutres caractéristiques de lUPS panneau arrière Entreposage Réassemblez lUPSEntretien Agenturmodelle AG-0020, AG-0021, AG-0022 Intelligentes USV-System mit aktivem Standby-ModusWarnung zum Anschluss von Geräten Wichtige SicherheitsinstruktionenWarnhinweis zum Aufstellungsort der USV Warnhinweise zum Anschluss der USVSchalten Sie die USV ein USB und RS-232 serielle Kommunikationsanschlüsse Taste „ON/OFF/STANDBY EIN/AUS/STABNDBY Tasten Vorderes BedienfeldAnzeigeleuchten Vorderes Bedienfeld Grundbetrieb FortsetzungSonstige USV-Funktionsmerkmale Rückseite Lagerung ServiceHinweis auf der Etikettierung         

AG-0020, AG-0021, AG-0022 specifications

Tripp Lite, a leader in power protection and connectivity solutions, offers a range of high-quality surge protectors, including the AG-0022, AG-0020, and AG-0021 models. These surge suppressors are designed to meet the demands of modern electronics, providing essential protection against surges, spikes, and electrical noise that can damage devices and disrupt performance.

The Tripp Lite AG-0022 is a robust surge protector featuring advanced technology that safeguards multiple devices simultaneously. It boasts a high joule rating, which indicates its ability to absorb significant energy surges. The model includes multiple outlets, allowing users to connect several devices while ensuring they are all shielded from potential damage. With a built-in circuit breaker to prevent overloads, users can have peace of mind knowing their devices are secure.

In contrast, the Tripp Lite AG-0020 is designed for users who require a lightweight, compact solution for their power needs. Perfect for workstations and home offices, this model emphasizes portability without compromising on protection. Its sleek design includes keyhole mounting slots for easy installation in various environments. Although smaller in size, the AG-0020 still features a solid joule rating and incorporates EMI/RFI noise filtering technology to enhance the performance of connected devices.

The AG-0021 model combines versatility with exceptional protection features. It is particularly well-suited for sensitive electronics such as computers, televisions, and audio equipment. The AG-0021 includes individual switches for each outlet, allowing users to control power to each device independently. This feature enables energy-saving practices, as users can turn off devices that are not in use. Like its counterparts, the AG-0021 is equipped with a high joule rating and advanced noise filtering technology.

All three models are equipped with diagnostics and LED indicators that provide users with real-time status updates on power and surge protection levels. Additionally, Tripp Lite employs durable materials that ensure longevity and reliability, making these surge protectors a valuable addition to any electronic setup. With their distinct features, the AG-0022, AG-0020, and AG-0021 cater to diverse needs, offering superior protection and enhancing the longevity of valuable electronics in every environment.
Top Page Image Contents