Advertencias de seguridad importantes

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES. Este manual contiene importantes instrucciones y advertencias que debe seguir durante la instalación y el mantenimiento de todos los no-break SmartOnline trifásicos de Tripp Lite (50 kVA o más) y sus baterías. Todas las conexiones y el mantenimiento del no-break deben ser realizados por personal calificado. El no-break solo debe ser instalado de acuerdo con los requisitos establecidos en la norma IEC 60364-4-48. (El no-break cumple con las normas EN 50091-1-1, EN 50091-2, IEC 61000-4-2 Nivel 4, IEC 61000- 4-3 Nivel 3, IEC 61000-4-4 Nivel 4, IEC 61000-4-5 Nivel 4 e IEC 61000-4-6.)

El personal de mantenimiento debe familiarizarse con los símbolos grabados en el no-break:

Este símbolo indica un terminal de protección a tierra (un terminal que debe estar conectado a tierra antes de hacer cualquier otra conexión al equipo).

Este símbolo indica un terminal al cual se puede aplicar, o del cual se puede suministrar, una corriente o un voltaje continuos.

Este símbolo indica la palabra “fase”.

Advertencias sobre la ubicación del no-break

•Instale su no-break bajo techo, lejos del calor, la luz solar directa, el polvo, la humedad y cualquier otro contaminante conductor.

•Instale su no-break lejos de líquidos y gases inflamables. No permita que la unidad entre en contacto con agua u otros líquidos.

•Instale su no-break en un área estructuralmente sólida. Su no-break es muy pesado. El piso debe poder sostener el peso de todos los módulos del no-break.Tenga cuidado al mover y levantar la unidad.

•Sólo opere su no-break a temperaturas en interiores entre 0 °C y 40 °C (32 °F y 104 °F) con una humedad entre 0 y 95% (sin-condensación). Para obtener mejores resultados, mantenga las temperaturas bajo techo entre 62° F y 84° F (17° C y 29° C)

•Deje un espacio adecuado alrededor de los lados del no-break para ventilación: al menos 40 pulgadas (100 cm) del panel frontal y 20 pulgadas (50 cm) de los paneles superior, posterior y laterales. No cubra las aberturas de ventilación en la unidad.

•No instale el no-break cerca de medios de almacenamiento magnético porque podría dañar los datos.

Advertencias sobre la conexión del no-break

•El suministro eléctrico para esta unidad debe ser trifásico y estar de acuerdo con la placa del equipo. También debe estar puesto a tierra adecuadamente, de acuerdo con todos los reglamentos eléctricos locales aplicables.

•El no-break debe estar aislado antes de realizar cualquier conexión o servicio de mantenimiento. Debe incorporarse un dispositivo de desconexión de fácil acceso en la instalación, cumpliendo todos los códigos eléctricos locales. El dispositivo de desconexión debe ser de cuatro polos y debe poder desconectar todos los conductores de línea y el conductor neutro.

•Debido a la alta corriente de fuga, es indispensable una conexión a tierra.

Advertencias sobre la conexión de equipos

•No utilice un no-break de Tripp Lite para aplicaciones de soporte de vida en las que un funcionamiento defectuoso o una anomalía pudieran causar una falla o una alteración importante en el funcionamiento de algún dispositivo de soporte de vida.

•El no-break está diseñado para alimentar equipos de cómputo. No utilice el no-break con cargas puramente inductivas o capacitivas.

•El no-break contiene su propia fuente de energía (batería externa) Los terminales de salida pueden estar con energía incluso cuando el no-breakno está conectado a un suministro de corriente alterna.

Advertencias sobre la batería

•Su no-break no requiere ningún mantenimiento de rutina. No lo abra por ningún motivo. No hay partes en su interior que requieran mantenimiento por parte del usuario.

•Existe riesgo de electrocución cuando el módulo de batería está conectado al módulo de potencia. Las baterías deben ser desconectadas antes de su mantenimiento por personal de servicio calificado.

•Debido a que las baterías presentan un riesgo de choque eléctrico y quemaduras por a las altas corrientes de cortocircuito, deben ser cambiadas sólo por personal de servicio entrenado que observe las precauciones adecuadas. Consulte el manual de su módulo de batería antes de proceder. Quítese los relojes, anillos y otros objetos metálicos. Use herramientas con mangos aislados. Use guantes y botas de caucho. No deje herramientas ni partes metálicas encima de las baterías. No ponga los terminales de la batería en cortocircuito o en puente con ningún objeto. Desconecte la fuente de carga antes de conectar o desconectar los terminales de la batería. Determine si las baterías están puestas a tierra en forma inadvertida. Si lo están, desconecte la fuente de la tierra. El contacto con cualquier parte de una batería puesta a tierra puede producir un choque eléctrico. La probabilidad de tal choque eléctrico se reducirá si se retiran las conexiones a tierra durante la instalación y el mantenimiento.

•No deseche las baterías en un incinerador. Las baterías del no-break son reciclables. Consulte la reglamentación local para conocer los requisitos de disposición de desechos.

220/380V, 277/480V AC, 230/400V, 240/415V AC specifications

Tripp Lite is a renowned manufacturer in the field of power solutions, offering a wide range of products designed to meet various electrical and connectivity requirements. Among its extensive portfolio, Tripp Lite provides effective AC power distribution units (PDUs) that support multiple voltage configurations, including 240/415V AC, 230/400V AC, 277/480V AC, and 220/380V. These PDUs are essential for managing power within industrial, commercial, and data center environments.

One of the main features of Tripp Lite's AC PDUs is their versatility in handling different voltage inputs, which allows them to cater to a wide range of global electrical standards. This feature is crucial for businesses operating in multiple regions or those with diverse electrical equipment that require specific voltage levels. The PDUs are equipped with multiple outlet configurations, ensuring compatibility with various types of plugs used in different countries.

Safety is another critical aspect of Tripp Lite’s design, with built-in protections such as surge protection and circuit breakers. These enhancements help safeguard connected devices from power surges, spikes, and overloads, ultimately reducing the risk of damage and downtime. Additionally, the units are constructed with high-quality materials to ensure durability and reliable performance, even under demanding conditions.

Tripp Lite also integrates advanced technologies into its PDUs to enhance functionality and user experience. Features such as remote monitoring capabilities allow users to track power usage, load balance, and environmental conditions in real time. This data is invaluable for optimizing energy management and ensuring that power distribution is both efficient and effective.

The compact design of Tripp Lite PDUs makes them easy to install in various spaces, including server racks and telecommunications closets. With options for vertical or horizontal mounting, users can customize their setup to best fit their needs. In terms of cooling efficiency, many of these PDUs are designed to facilitate optimal airflow, further enhancing the lifespan of connected equipment.

Tripp Lite’s commitment to delivering high-quality power solutions is evident in their warranty and customer support services. With years of industry experience, Tripp Lite stands out as a reliable partner for businesses looking to enhance their power management systems. The combination of advanced features, robust safety mechanisms, and versatile voltage compatibility makes Tripp Lite PDUs an excellent choice for any organization seeking dependable AC power solutions.