Tripp Lite 220/380V, 240/415V AC, 230/400V, 277/480V AC owner manual English

Page 51

Adición de especificaciones para

no-break trifásico—50 kVA y superior

English

1

Tabla de carga de peso del piso

Módulo de potencia del no-break

SU50K

SU80K

SU100K

SU120K

SU160K

SU200K

SU50K

SU80K

SU100K

SU120K

SU160K

SU200K

Modelo

3/3PM

3/3PM

3/3PM

3/3PM

3/3PM

3/3PM

3/3INTPM

3/3INTPM

3/3INTPM

3/3INTPM

3/3INTPM

3/3INTPM

Capacidad del no-break (kVA)

50

80

100

120

160

200

50

80

100

120

160

200

Peso (lb)

1276

1540

2040

2280

2550

2760

1012

1155

1543

1642

2315

2392

Peso (kg)

580

700

1020

1140

1275

1380

460

525

700

745

1050

1085

Carga de peso (lb/pulgada2)

1.716

1.495

1.32

1.48

1.65

1.79

1.361

1.554

1.50

1.60

1.50

1.55

Carga de peso (kg/m2)

1208

1054

1024

1145

1280

1386

958

1094

1054

1122

1054

1089

Consulte el Manual del propietario del módulo de batería o contacte con Tripp Lite para obtener información sobre la carga de peso del módulo de batería.

Calibre recomendado de cables

Módulo de potencia del no-break

 

SU50K

SU80K

SU100K

SU120K SU160K

SU200K

SU50K

SU80K

SU100K

SU120K

SU160K

SU200K

Modelo

3/3PM

3/3PM

3/3PM

3/3PM

3/3PM

3/3PM

3/3INTPM

3/3INTPM

3/3INTPM

3/3INTPM

3/3INTPM

3/3INTPM

Capacidad del no-break (kVA)

50

80

100

120

160

200

50

80

100

120

160

200

Interruptor automático de entrada(A) 100

150

175

225

300

350

125

200

225

300

350

500

Cable de entrada (AWG)

2

1/0

3/0

4/0

250Kcmil* 400Kcmil*

1

3/0

3/0

4/0

250Kcmil*

500Kcmil*

Input Cable (mm2)

22

50

70

95

120

185

38

70

125

125

185

80 x 2

Interruptor automático de

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

entrada de reserva (A)

75

125

150

175

250

300

100

150

200

225

300

400

Cable de entrada de reserva (AWG) 6

2

1

1/0

3/0

250Kcmil*

4

1

3/0

4/0

250Kcmil*

500Kcmil*

Cable de entrada de reserva (mm2)

10

25

35

50

70

120

22

38

80

100

38 x 2

80 x 2

Interruptor automático de salida (A)

75

125

150

175

250

300

100

150

200

225

300

400

Cable de salida (AWG)

6

2

1

1/0

3/0

250Kcmil*

4

1

3/0

4/0

250Kcmil*

500Kcmil*

Cable de salida (mm2)

10

25

35

50

70

120

22

38

80

100

38 x 2

80 x 2

Consulte el Manual del propietario del módulo de batería o contacte con Tripp Lite para obtener información sobre calibres de cable del módulo de batería. *Kcmil=MCM

Especificaciones de torque

SU50K3/3PM, SU50K3/3INTPM:

Bloque de terminales 150A: 61 kgf-cm (4.4 pie-lb)

Bloque de terminales 200A: 102 kgf-cm (7.4 pie-lb)

SU80K3/3PM, SU80K3/3INTPM, SU100K3/3PM, SU100K3/3INTPM, SU120K3/3PM:

Bloque de terminales 200A: 102 kgf-cm (7.4 pie-lb)

Barra de distribución (con M8 tornillo): 110 kgf-cm (8.0 pie-lb)

SU120K3/3INTPM:

Barra de distribución (con M8 tornillo): 110 kgf-cm (8.0 pie-lb)

Bloque de terminales 200A (con M10 tornillo): 102 kgf-cm (7.4 pie-lb)

SU160K3/3PM, SU160K3/3INTPM, SU200K3/3PM, SU200K3/3INTPM:

• Barra de distribución (con M8 tornillo): 110 kgf-cm (8.0 pie-lb)

1111 W. 35th Street

Chicago, IL 60609 USA

(773) 869-1234 • www.tripplite.com

Copyright © 2007 Tripp Lite. Todos los derechos reservados. Tripp Lite tiene una política de mejoramiento continuo. Las especificaciones y los procedimientos de operación están sujetos

a modificaciones sin previo aviso.

7

Image 51
Contents Español Safety Warnings Important Safety WarningsControl Panel Breakers, Switches and Fuses 50kVA-120kVA Power Module160kVA-200kVA Power Module Communication Interface Installation ChecklistParallel Wiring Diagrams Connection ChecklistOperational Modes Start-Up Procedure Manual Maintenance Bypass Procedure Shutdown ProcedureMultiple UPS Operation Parallel Multiple UPS Operation Parallel Multiple UPS Operation Parallel Start-Up Procedure Shutdown Procedure Main Menu Parameter Setting Sub-Menu Event Log Sub-Menu System Control Sub-MenuOther Information Sub-Menu Dry-Contacts Remote Emergency Power Off EPO Ethernet Power RS-232 Port/Ethernet Port/SNMP Card SlotGenerator Contact UPS Parallel Communication Ports RS-485 PortsLimited Warranty Manual del propietario Advertencias sobre la conexión de equipos Advertencias de seguridad importantesAdvertencias sobre la ubicación del no-break Advertencias sobre la conexión del no-breakPanel de Control Advertencias de seguridad importantes continúaCaracterísticas del módulo de potencia continuación Modulo DE Energia DE 50kVA-120kVAModulo DE Energia DE 160kVA-200kVA Lista de verificación de la instalación Interfaz de comunicaciónLista de verificación de la conexión Carga Operación de un no-break continuación Operación de un no-break continuación Interruptor automático de Derivación manual Modos de operaciónFlujo de energía Interruptor automático de Operación de varios no-break En paralelo continuaciónSalida no-break ¡NOTA ¡ADVERTENCIA Menú principal Modo NormalNavegación en pantalla LCD continuación Submenú Configuración de parámetrosSubmenú Registro de eventos Submenú Control del sistemaAÑO 5 DÍA 13 Hora 5 MIN Submenú Otra informaciónDesconexión remota de emergencia EPO Contactos secosContacto del generador Comunicaciones continuaciónRanura de tarjeta de Puerto RS-232/Puerto Ethernet/SNMP Alimentación EthernetPuertos paralelos de comunicación del no-break Puertos RS-485Garantía Limitada Phase UPS Specifications Addendum-50kVA & Above Battery+ Terminal Wiring DiagramsRectifier Reserve Breaker Breaker Input Output Ground Battery Cabinet Ground Page Input Battery Output Ground Cabinet English Tierra De la Batería Batería a Diagramas de cableado de terminalesInterruptor Interruptor Del de reserva rectificador Entrada Salida Tierra Batería Gabinete De la batería a Conexión eléctrica continúa Entrada Bateria Reserva Salida Tierra

220/380V, 277/480V AC, 230/400V, 240/415V AC specifications

Tripp Lite is a renowned manufacturer in the field of power solutions, offering a wide range of products designed to meet various electrical and connectivity requirements. Among its extensive portfolio, Tripp Lite provides effective AC power distribution units (PDUs) that support multiple voltage configurations, including 240/415V AC, 230/400V AC, 277/480V AC, and 220/380V. These PDUs are essential for managing power within industrial, commercial, and data center environments.

One of the main features of Tripp Lite's AC PDUs is their versatility in handling different voltage inputs, which allows them to cater to a wide range of global electrical standards. This feature is crucial for businesses operating in multiple regions or those with diverse electrical equipment that require specific voltage levels. The PDUs are equipped with multiple outlet configurations, ensuring compatibility with various types of plugs used in different countries.

Safety is another critical aspect of Tripp Lite’s design, with built-in protections such as surge protection and circuit breakers. These enhancements help safeguard connected devices from power surges, spikes, and overloads, ultimately reducing the risk of damage and downtime. Additionally, the units are constructed with high-quality materials to ensure durability and reliable performance, even under demanding conditions.

Tripp Lite also integrates advanced technologies into its PDUs to enhance functionality and user experience. Features such as remote monitoring capabilities allow users to track power usage, load balance, and environmental conditions in real time. This data is invaluable for optimizing energy management and ensuring that power distribution is both efficient and effective.

The compact design of Tripp Lite PDUs makes them easy to install in various spaces, including server racks and telecommunications closets. With options for vertical or horizontal mounting, users can customize their setup to best fit their needs. In terms of cooling efficiency, many of these PDUs are designed to facilitate optimal airflow, further enhancing the lifespan of connected equipment.

Tripp Lite’s commitment to delivering high-quality power solutions is evident in their warranty and customer support services. With years of industry experience, Tripp Lite stands out as a reliable partner for businesses looking to enhance their power management systems. The combination of advanced features, robust safety mechanisms, and versatile voltage compatibility makes Tripp Lite PDUs an excellent choice for any organization seeking dependable AC power solutions.