Instalación rápida optativa

Estas conexiones son optativas. El sistema UPS funcionará correctamente sin estas conexiones.

Operación básica continuación

“Arrancar en frío” el sistema UPS: Se puede “arrancar en frío” la unidad UPS y utilizarla como fuente autónoma de energía cuando la energía eléctrica

1Supresión de sobretensiones

en líneas telefónicas/DSL

(modelos exclusivos)

Utilizando cables de teléfono, conecte el enchufe de pared a la conexión del UPS señalada como “LINE” (línea) (o “IN”, línea de entrada) y su equipo, con el enchufe del UPS señalado como “EQUIP” (equipo) (o “OUT”, línea de salida). Lo anterior protegerá a su equipo contra sobretensiones en la línea telefónica. Sin embargo, deberá asegurarse de que su equipo también esté protegido contra sobretensiones en la línea de CA.

2Comunicaciones USB

Utilice cualquier cable USB para conectar el puerto USB de la computadora al puerto USB del UPS. Descargue la versión del programa PowerAlert de con- trol del UPS apropiada para su sistema operativo en la dirección de Internet www.tripplite.com, e instálelo en la computadora.

NORM

DELAY

NORM DELAY

no esté disponible, pero únicamente si se encuentra cargada la batería del sistema UPS. Para “arrancar en frío” el UPS, oprima el botón ON/OFF (encendido/apagado) hasta que oiga un sonido (aproximadamente 2 segundos); cuando oiga el sonido, suelte el botón. La luz del indicador “ ” se ilu- minará y se proporcionará a sus receptáculos el suministro de CA invertida de la energía acumulada en las baterías.

Apagar el sistema UPS:Oprima el botón ON/OFF cuando no exista

energía de línea de CA (por ej.: durante un apagón o cuando el sistema UPS esté desenchufado) hasta que se desactive.

Use el botón MUTE/TEST (silenciar / probar) para realizar dos funciones:

Silenciar la alarma del UPS en batería: Oprima y mantenga oprimido este botón para silenciar la alarma del UPS en batería. Se oirá entonces una serie de sonidos cortos a los cuales les seguirá una breve pausa que se activa cuando el UPS proporciona CA por medio de la batería. Nota: Cuando la batería esté casi agotada, la alarma indicadora de esta condición—emitirá un sonido continuo que no puede silenciarse—para advertirle de que deben apagarse de inmediato los equipos conectados.

Efectuar una autoprueba: El sistema UPS ejecuta una autoprueba cuando se conecta por primera vez. Para que éste ejecute la autoprueba en otro momento, deje activado el equipo conectado al sistema. Con el UPS conectado y en el modo UPS, oprima este botón hasta que oiga un sonido (aproxi-

Operación básica

Botones

Use el botón ON/OFF (encendido y apagado) para hacer lo siguiente:

Cambiar el modo de operación del sistema UPS: Mientras el UPS está enchufado a una toma de CA accionada, oprima el botón ON/OFF (encendido y apagado) hasta que se oiga un sonido (aproximadamente 2 segundos) para alternar entre los siguientes modos de operación. Elija el modo de operación del sistema UPS según las instrucciones regionales en el paso 3 de la sección Instalación rápida.

•Modo de UPS:HABILITA el respaldo de batería. Condiciones del sistema

UPS:El sistema UPS carga su batería y suministra corriente a sus recep- táculos cuando recibe energía a través de la línea de servicio. Si la energía de la línea de servicio falla, el sistema UPS proporciona corriente desde sus baterías. La luz del indicador “ ” está encendida. Ventajas de esta posición: Suministra respaldo de batería durante apagones o bajas de voltaje.

•Modo CHARGE ONLY (carga solamente): DESHABILITA el respaldo

de baterías. Condiciones del sistema UPS:El sistema UPS carga su batería y suministra corriente a sus receptáculos cuando recibe energía a través de la línea de servicio. La luz del indicador “ ” parpadea. Ventajas de esta posición: Continúa el proceso de recargar la batería cuando está presente la corriente, a la vez que se apaga el inversor para prevenir el agotamiento de la batería durante las sobrecargas y cuando el equipo no se encuentra en uso.

madamente 2 segundos).

Resultados de una autoprueba:Todas las luces LED de indicación estarán encendidas* y el sistema UPS emitirá varios sonidos cortos al cambiar momentáneamente a la batería para hacer la prueba de capacidad de carga y reserva. La prueba durará un máximo de 10 segundos. Si el inversor está sobrecargado, el sonido en el sistema UPS continuará después de la prueba; si esto sucediera, elimine algo de la carga y ejecute de nuevo la autoprueba. Si la batería parece estar bastante desgastada, el LED “ ” permanecerá encendida y el sonido en el UPS continuará después de la prueba; si esto sucediera, deje que el sistema cargue sus baterías durante 12 horas y repita la prueba. Si esto continuara, póngase en contacto con Tripp Lite para solicitar servicio técnico. PRECAUCIÓN: No desenchufe el sistema UPS para probar sus baterías. Esto eliminará la conexión a tierra y podría introducir picos de tensión peligrosos en sus conexiones de red.

*Dependiendo de la condición del voltaje entrante, el LED “LOW/HIGH INPUT VOLTAGE DETECTION” (DETECCIÓN DE VOLTAJE DE ENTRADA BAJO/ALTO) puede estar encendido o no

Luces indicadoras

Todas las descripciones de luces indicadoras aplican cuando el sistema UPS está encendido y conectado a una toma de CA.

“LINE POWER” (energía de línea): Esta luz de color verde se encenderá cada vez que el sistema UPS esté recibiendo energía de la línea normal de CA. La luz parpadeará mientras el sistema UPS esté en modo “CHARGE ONLY” (carga solamente) para indicar que éste no proporcionará reserva de batería durante un apagón o una baja de voltaje.

“BATTERY POWER” (energía de la batería):Esta luz amarilla se encenderá cuando el sistema UPS proporcione corriente desde la batería al equipo conectado al mismo.