M p l i f i c a d o r F M 2 1 0 R, Indicador DE Canal

8 A m p l i f i c a d o r F M 2 1 0 R

El nuevo amplificador FM 210R proporciona el estándar de calidad mundial de Fender® y el sonido líder en el mundo de Fender®:

•Potencia de salida de 65 W a 8 ohmios

•Canales Normal y Drive seleccionables con controles de tono y volumen independientes

•El botón MID-CONTOUR permite variar de numerosas formas la distorsión – ¡de Rock a Blues, a Metal y a lo que sea!

•Efecto envolvente Spring Reverb clásico de Fender®

•El circuito “táctil” de Fender® estimula la sensación de distorsión de las válvulas

•Los conectores PRE-AMP OUT y POWER-AMP IN permiten conectar dispositivos de efectos externos, otros amplificadores o equipos de sonido/grabación al FM 210R

•Conector de pedal FOOTSWITCH para utilizar un pedal de 1 botón de Fender® (opcional). El pedal permite seleccionar el canal de forma remota

Gracias por elegir Fender® – Los amplificadores de instrumentos más populares del mundo – desde 1946

F u n c i o n e s d e l p a n e l

A.INPUTS (ENTRADAS) – Conecte aquí su guitarra. La entrada 1 tiene una sesibilidad normal y se utiliza para la mayoría de las guitarras; la entrada 2 tiene una sensibilidad menor y se utiliza para guitarras con convertidores de alta potencia (activos).

B.VOLUME (VOLUMEN) – Permite ajustar el volumen del canal Normal.

C.TREBLE/BASS – Permite ajustar las frecuencias de agudos y graves del canal Normal.

D.DRIVE – Permite ajustar el nivel de distorsión del canal Drive. Se utiliza junto con el botón VOLUME {F} para ajustar el volumen general del canal Drive.

E.INDICADOR DE CANAL –

Indicador LED APAGADO	El canal Normal
está activado
Indicador LED ENCENDIDO	El canal Drive está
activado

F.VOLUME (VOLUMEN) – Permite ajustar el volumen del canal Drive junto con DRIVE {D}.

G.CH SELECT (SELECCIÓN DE CANAL) –

Botón HACIA FUERA selecciona el canal Normal

Botón pulsado HACIA DENTRO		selecciona el
Botón pulsado HACIA DENTRO		selecciona el
canal Drive

H. TREBLE/MID/BASS – Permite ajustar las frecuen-

cias de agudos, medios y graves del canal Drive.

I.MID-CONTOUR (CONTORNO MEDIO) – Activa un ecualizador de rango medio “scooped”, útil para sonidos modernos de distorsión en el canal Drive.

J.REVERB – Ajusta el nivel del efecto reverb de ambos canales.

K.FOOT SWITCH (PEDAL) – Conecte aquí un con- mutador de pedal de 1 botón de Fender® (opcional) para poder controlar de forma remota la selección de canales. Cuando el pedal está conectado, prevalece sobre el botón CH SELECT.

L.PRE OUT/PWR IN – (1) Bucle de efectos – Conecte la salida PRE OUT a la entrada de un dispositivo de efectos, y la salida del dispositivo de efectos a PWR IN. (2) Varios amplificadores – Conecte la salida PRE OUT de la unidad principal a la entrada PWR IN de la unidad auxiliar. La unidad principal se utiliza para controlar todos los amplificadores auxiliares.

(3)Grabación o refuerzo – Conecte la salida PRE OUT a la entrada del equipo de sonido.

Ambos conectores utilizan conexiones del tipo TS (Tip-Sleeve) estándar. PRE OUT incluye modificación de sonido incorporada.

M.INDICADOR DE ENCENDIDO – Se ilumina cuando el amplificador está encendido.

N. POWER (ENCENDIDO) – Permite

encender y apagar el amplificador.

O. ENCHUFE PARA EL CABLE DE CORRIENTE – Conecte el cable de corriente incluido de acuerdo con la frecuencia y el voltaje indicados en el panel posterior del amplificador.

✧ f e n d e r . c o m ✧

210R specifications

The Fender 210R is a prime example of Fender's commitment to creating high-quality amplifiers that cater to various playing styles and genres. This 2-channel amplifier combines vintage warmth with modern versatility, making it an excellent choice for musicians of all levels, from novice players to seasoned professionals.

One of the standout features of the Fender 210R is its power and volume. With 100 watts of power, this amp provides plenty of headroom, allowing for clean, powerful tones even at higher volumes. It is equipped with two 10-inch speakers that deliver a punchy, dynamic sound, perfect for both rhythm and lead playing. The 210R's design allows for a well-balanced tone that captures the essence of the classic Fender sound while offering modern tonal flexibility.

The amplifier features dual channels: Clean and Drive. The Clean channel brings out the rich, sparkling tones that Fender amplifiers are known for. This channel is ideal for those who appreciate classic clean sounds, whether for jazz, country, or rock. The Drive channel, on the other hand, allows players to explore a range of overdriven tones. This channel can easily transition from a subtle breakup to a full-on, saturated distortion, accommodating heavier styles of music such as hard rock and metal.

Another key aspect of the Fender 210R is its built-in reverb, which adds depth and ambiance to the tone. The reverb can be adjusted to suit individual preferences, making it an essential feature for creating lush soundscapes or adding a touch of ambience to solos.

In terms of connectivity, the 210R is equipped with a range of inputs and outputs. Guitarists can connect their instruments through the standard instrument input, while the effects loop allows for the integration of external pedals and effects units. Additionally, there’s a headphone output for silent practice, making the amplifier versatile and user-friendly.

The Fender 210R also boasts a sturdy construction and a classic aesthetic that Fender is known for. The cabinet is built to withstand the rigors of gigging while still looking great on stage.

Overall, the Fender 210R is a versatile, powerful amplifier that excels in delivering both clean and distorted sounds. With its intuitive controls, exceptional audio quality, and robust build, it's a reliable choice for any guitarist looking to elevate their sound. Whether in the studio or on stage, the Fender 210R is sure to impress with its performance and tonal variety.