Fender 1515, 2012 manual Precauciones generales

Page 4

I n s t r u c c i o n e s d e S e g u r i d a d I m p o r t a n t e s

Este símbolo quiere advertir al usuario de la presencia de niveles de voltaje peligrosos dentro de la carcasa.

Este símbolo quiere advertir al usuario que lea los documentos que acompañan este aparato para poder usarlo de una forma correcta y fiable.

Lea, conserve y siga lo indicado en las instrucciones. Cumpla con lo indicado en las advertencias.

PRECAUCION: Para evitar daños, fije este aparato a la pared/techo de forma segura y de acuerdo a lo indicado en las instrucciones de instalación.

PRECAUCIN: El colocar recintos acústicos colgados encima del público es arriesgado y solo debe ser realizado por un técnico especialista y con enganches de seguridad.

PRECAUCION: La vida útil de estos recintos acústicos dependerá en gran medida del trato que se les de. El usuario debe revisar de forma periódica los altavoces para asegurarse de que la estructura del recinto acústico no esté dañada, especialmente en las juntas que están sujetas con tornillos y/o encoladas.

PRECAUCION: Para evitar riesgos de daños, incendios o descargas, no permita que este aparato quede expuesto a la lluvia o a un elevado nivel de humedad.

Coloque este aparato lejos de fuentes de calor como radiadores, calentadores u otros aparatos similares.

Utilice este aparato solo con los soportes o enganches recomendados por el fabricante.

Este producto deberá ser enviado a un servicio técnico oficial cuando: se hayan derramado líquidos o haya caído algún objeto dentro del aparato; la unidad haya quedado expuesta a la lluvia o el aparato dé muestras de no funcionar correctamente o se observe un cambio claro en su rendimiento, o si el aparato ha caído al suelo o su carcasa se ha dañado.

No derrame líquidos sobre la unidad ni coloque objetos que contengan líquidos encima de ella.

CUIDADO: Dentro de este aparato no hay ninguna pieza susceptible de poder se reparada por el usuario. Dirija todas las reparaciones solo a un servicio técnico oficial.

Los sistemas de altavoces de Fender® son capaces de producir niveles de presión sonora muy elevados, que pueden dar lugar a una pérdida de la capacidad auditiva temporal o permanente. Tenga cuidado cuando ajuste los niveles de volumen de estas unidades.

Precauciones generales:

Tenga cuidado siempre al colocar los cables de altavoz para evitar la posibilidad de que alguien tropiece con ellos o los pise. Un enganchón con los cables puede hacer que el altavoz caiga, dando lugar a posibles daños en las personas y dañando la unidad.

Debido a la elevada energía acústica generada por los altavoces, puede que se deslicen si los coloca sobre una superficie suave y pulida. Cuando coloque estos altavoces en este tipo de superficies tenga cuidado para evitar que puedan caerse.

No introduzca ni vuelque nada dentro de las toberas de graves de sus recintos acústicos ACE (situadas a cada lado de la trompeta de agudos).

Cuando coloque varios altavoces ACE apilados:

Nunca apile más de dos unidades de altura.

Debe sujetar entre sí los altavoces que coloque apilados y fijarlos al escenario para evitar que se vuelquen.

Asegúrese siempre de que los altavoces estén colocados sobre una superficie estable. Debe ser rígida, plana y sin mucha inclinación.

Si apila varios recintos acústicos, compruebe siempre que esté alineados correctamente. Las patas del altavoz superior deben engancharse perfectamente con los receptáculos del recinto acústico inferior.

Coloque los altavoces en un lugar en el que no puedan ser empujados o volcarse a causa de los movimientos del público, músicos o miembros del equipo de producción.

No permita que nadie se suba encima de estos altavoces.

No permita que los niños se acerquen demasiado a estos altavoces.

Cuando use estos recintos acústicos en exteriores, colóquelos de forma que el viento no pueda volcarlos.

Cuando monte estos altavoces ACE en unos soportes:

Asegúrese siempre de que los soportes estén sobre una superficie estable; debe ser rígida, plana y nivelada.

Las patas de los soportes de tipo trípodes deben estar completamente estiradas y el soporte debe estar colocado de forma que nadie pueda tropezar con él.

Lea y tenga en cuenta todas las precauciones de seguridad facilitadas por el fabricante del soporte.

Compruebe las especificaciones técnicas del soporte para asegurarse de que es capaz de soportar el peso de estos altavoces. Nunca instale varios altavoces en un soporte que haya sido diseñado para un único recinto acústico.

En interiores, puede usar una serie de precauciones adicionales para asegurar la total estabilidad de los soportes. Por ejemplo, coloque sacos de arena en la base del soporte para mejorar su fijación.

Image 4
Contents Page 30-33 P o r t a n t S a f e t y I n s t r u c t i o n s Precauciones generales N s i g n e s d e S é c u r i t é I m p o r t a n t e s Precauzioni Generali C h t i g e S i c h e r h e i t s h i n w e i s e Page Page C E 2 0 1 2 / a C E 1 5 1 FeaturesIntroduction Amplifier N n e c t i o n sSpeaker E t u p Wide TallA G E ACESpecification s Caracteristicas IntroduccionAmplificador N e x i o n e sRecinto O n t a j e AnchoAlto C E N a R I O ACEPosibilidad DE Giro Dimensiones Peso ModeloReferencia Respuesta DE FrecuenciaP o n s e e n f r é q u e n c e Caractéristiques GénéralesVers ’AMPLIFICATEUR N n e x i o n sVers Enceinte Verticale O n f i g u r a t i o nÈ N E Dimensions Poids ModèleRéférence Réponse EN FréquenceCaratteristiche IntroduzioneALL’AMPLIFICATORE N n e s s i o n iAL Diffusore L C O E c i f i c h e Re q u e n z g a n g EinleitungZUM Verstärker S c h l ü s s eBOX Wenn Boxen in Stereo Te c h n i s c h e D a t e n C E 2 0 1 2 / a C E 1 5 1 Page Page Page C E 2 0 1 2 / a C E 1 5 1 T e s

1515, 2012 specifications

The Fender 2012,1515 is an exceptional amplifier that epitomizes the blend of vintage aesthetics and modern technology, catering to guitarists who crave both rich tones and advanced features. This model, part of Fender's long-standing legacy, is designed to offer versatility, making it suitable for various music genres, from blues to rock and jazz.

One of the standout features of the Fender 2012,1515 is its powerful tube-driven architecture. Utilizing high-quality vacuum tubes, this amplifier delivers warm, organic sounds characterized by dynamic responsiveness and smooth overdrive. The natural harmonics produced by the tube design create an unmatched richness that solid-state amplifiers struggle to replicate. Players often describe the sound as being alive, making every note resonate deeply, an essential quality for both live performances and studio recordings.

The amp is equipped with multiple channels, allowing users to switch between clean and overdriven tones seamlessly. This feature is particularly advantageous for guitarists who want to maintain clarity while also having the option for gritty distortion when needed. Additionally, the reverb and tremolo effects provide further creative possibilities, enabling musicians to explore atmospheric soundscapes that enhance their performance.

In terms of portability, the Fender 2012,1515 strikes an impressive balance between size and power, making it an ideal choice for gigging musicians. Despite its robust sound, the amp remains lightweight and easy to transport, ensuring that players can set up quickly and efficiently.

Technologically, the amplifier incorporates modern connectivity options. With an effects loop, guitarists can incorporate their favorite pedals without compromising the tone integrity. Furthermore, the inclusion of a direct output allows for effortless integration with recording systems, making it perfect for both live settings and studio work.

The design of the Fender 2012,1515 also pays homage to the classic Fender look, featuring vintage-style knobs and a tolex covering that adds a touch of elegance. Its aesthetic appeal is matched by durability, ensuring that the amp can withstand the rigors of regular use.

In summary, the Fender 2012,1515 amplifier represents a remarkable fusion of traditional craftsmanship and modern innovation. With its tube-driven sound, versatile channel options, and thoughtful features, it stands out as a go-to choice for guitarists looking to enhance their musical creativity while enjoying the timeless Fender legacy.